কেন আনা আখমাতোভা ফাইনা রানেভস্কায়ার সাথে চিঠিপত্র বন্ধ করে দিলেন

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

তারা সম্পূর্ণ আলাদা ছিল, আনা আখমাটোভা এবং ফাইনা রানেভস্কায়া। পরিমার্জিত, বাহ্যিকভাবে ঠান্ডা কবিরা স্নো কুইনের খ্যাতি অর্জন করেছেন। অভিনেত্রী ছিলেন অত্যন্ত মেজাজী, তীক্ষ্ণভাষী এবং তিক্ততার পর্যায়ে বিদ্রূপাত্মক। এবং তবুও আনা আখমাতোভা এবং ফাইনা রানেভস্কায়া একটি শক্তিশালী এবং খুব স্পর্শকাতর বন্ধুত্বে আবদ্ধ ছিলেন। তারা ঘণ্টার পর ঘণ্টা কথা বলতে পারত, এবং একে অপরের থেকে দূরত্বে তারা সক্রিয়ভাবে চিঠিপত্র করত। কিন্তু 1946 সালে, আনা আখমাতোভার উদ্যোগে এই চিঠিপত্রটি বন্ধ হয়ে যায়।

কিংবদন্তি এবং বাস্তবতা

আপনি যেমন জানেন, ফাইনা জর্জিয়েভনার ইভেন্টগুলিকে এত নিপুণভাবে অলঙ্কৃত করার অসাধারণ ক্ষমতা ছিল, যেন সে যা বলছে তার সবকিছুই আসল সত্য। যদিও আসল ঘটনা সবসময় একটি ভিত্তি হিসাবে নেওয়া হয়েছিল। তাই আন্না আখমাটোভার সাথে তার পরিচিতির ইতিহাস সম্পর্কে অভিনেত্রীর গল্পটি বারবার প্রশ্নবিদ্ধ হয়েছিল। কীভাবে তিনি অভিনেত্রীর সাথে দেখা করলেন সে সম্পর্কে কবি নিজেও কখনও কথা বলেননি, তাই আসুন ফাইনা রানেভস্কায়া যে সংস্করণটি প্রস্তাব করেছিলেন ঠিক সেই সংস্করণটির দিকে ফিরে আসি।

তিনি তার যৌবনে আনা আখমাতোভার কাজের সাথে পরিচিত হয়েছিলেন, যখন তিনি তাগানরোগে থাকতেন। কবিতাগুলি ফাইনা রানেভস্কায়াকে এতটাই মুগ্ধ করেছিল যে সে সেন্ট পিটার্সবার্গে গিয়ে আনা আখমাতোভাকে খুঁজে পেয়েছিল এবং ব্যক্তিগতভাবে তার অনুভূতির জন্য তাকে ধন্যবাদ জানায়। তিনি কবির ঠিকানা খুঁজে পেয়েছিলেন এবং প্রায় কোন সন্দেহ ছাড়াই তার ডোরবেল বেজে উঠল।

যখন আন্না আন্দ্রিভনা দরজা খুললেন, ফাইনা জর্জিয়েভনা অবিলম্বে স্বীকারোক্তি দিয়ে তাকে স্তম্ভিত করলেন: "আপনি আমার কবি!" এবং তার পরেই তিনি তার বিশ্বাসঘাতকতার জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন। আনা আখমাতোভা বাড়িতে একজন প্রবল অনুরাগীকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং সেই সময় থেকেই ফাইনা রানেভস্কায়ার মতে তাদের বন্ধুত্ব শুরু হয়েছিল, যা বহু বছর ধরে ছিল।

সত্য, যুদ্ধের সময় তারা সত্যিই ঘনিষ্ঠ হয়ে উঠেছিল, যখন দুজনকে তাশখন্দে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। আখমাতোভা তার বন্ধু লিডিয়া চুকভস্কায়ার পরে এখানে এসেছিলেন এবং রানেভস্কায়া পাভলা উলফের পরিবারের সাথে এসেছিলেন, যিনি অভিনেত্রীর নিকটতম বন্ধু ছিলেন।

ফাইনা জর্জিয়েভনা প্রথম তাশখন্দে আন্না আন্দ্রিভনার সাথে দেখা করতে এসেছিলেন এবং কবির ঘরে এটি কতটা ঠান্ডা এবং স্যাঁতসেঁতে ছিল তা দেখে আতঙ্কিত হয়েছিলেন। অভিনেত্রী অবিলম্বে নিজেকে প্রিন্সেস ডি লাম্বল হিসাবে পরিচয় করিয়েছিলেন, যিনি লরেনের মেরি অ্যান্টোনেটকে পরিবেশন করেছিলেন এবং তার রানীর প্রতি আনুগত্যের জন্য মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল। এই ক্ষেত্রে রানী অবশ্যই আন্না আখমাটোভা ছিলেন।

রানেভস্কায়া জ্বালানী কাঠ, তারপর আলু সেদ্ধ করতে এবং তার বন্ধুর যত্ন নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। তিনি তার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেছিলেন এবং 1942 সালে যখন আন্না আন্দ্রিভনা অসুস্থ হয়ে পড়েন, তখন রানেভস্কায়া তার খুব স্পর্শকাতরভাবে দেখাশোনা করতেন: তিনি খাবার রান্না করতেন, চামচ খাওয়ান, পদ্ধতিগুলি অনুসরণ করেছিলেন এবং তাকে হতাশ হতে দেননি।

লিডিয়া চুকভস্কায়া অভিনেত্রীর সাথে আনা আখমাতোভার বন্ধুত্বে অসন্তুষ্ট ছিলেন এবং সাধারণভাবে, কাব্যকে ঘিরে, রানেভস্কায়ার সাথে তার সম্পর্কের প্রায় নিন্দা করা হয়েছিল এবং অভিনেত্রী নিজেই উজ্জ্বল এবং সংবেদনশীল আখমাতোভার জন্য সম্পূর্ণ অনুপযুক্ত সংস্থা হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। লিডিয়া চুকভস্কায়া রানেভস্কায়ার সাথে তার সম্পর্ক লুকিয়ে রাখেননি এবং তারপরে ফাইনা জর্জিয়েভনা তার সাথে থাকাকালীন কবি তার বন্ধুকে না আসতে বলেছিলেন।

দীর্ঘ বন্ধুত্ব

ফাইনা রানেভস্কায়া 1943 সালের বসন্তে উচ্ছেদ ত্যাগ করেছিলেন, আনা আখমাটোভা এক বছর পরে ফিরে এসেছিলেন। গার্লফ্রেন্ডরা এই সমস্ত বছর চিঠিপত্র করেছে এবং পরে এটি চালিয়ে গেছে। ফেনা রানেভস্কায়া সর্বদা লেনিনগ্রাদে আনা আখমাতোভার কাছে পাঠানো তার চিঠির উত্তরের জন্য অপেক্ষা করতেন। এবং তিনি 1946 পর্যন্ত তাদের গ্রহণ করেছিলেন।

খুব উষ্ণ সম্পর্ক থাকা সত্ত্বেও, তারা একে অপরকে একচেটিয়াভাবে "আপনি" বলে ডাকে।যখন আমরা দেখা করেছি, আমরা অনেক হাঁটাহাঁটি করেছি, আমাদের প্রিয় লেখকদের কাজ নিয়ে আলোচনা করেছি। ফাইনা রানেভস্কায়া, তার প্রিয় পুষ্কিন সম্পর্কে বক্তৃতা আসার সাথে সাথেই কানের দিকে ফিরে গেলেন, আখমাতোভা কবি সম্পর্কে যা বলেছিলেন তার একটি শব্দও মিস করতে চাননি। পরে, অভিনেত্রী একাধিকবার অনুশোচনা করবেন যে তিনি আখমাতোভা সম্পর্কে যা বলেছিলেন তা আক্ষরিকভাবে লিখেননি। তিনি সাবধানে বন্ধুর কাছ থেকে চিঠি রেখেছিলেন, কিন্তু একদিন লেনিনগ্রাদের সমস্ত বার্তা আসা বন্ধ হয়ে গেল।

1946 একটি খুব কঠিন বছর ছিল, কেউ বলতে পারে, আন্না আখমাতোভার জীবনের একটি মোড়। সংবাদমাধ্যমে মাঝে মাঝে তার সম্পর্কে প্রবন্ধ, নিন্দা, নিন্দা, অভিযোগ করা হয়েছিল। আন্না আন্দ্রেভনাকে রাইটার্স ইউনিয়ন থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল, এবং কবি নিজেই চিঠিপত্র এবং টেলিগ্রামে বিশ্বাস করা বন্ধ করেছিলেন, জেনেছিলেন যে সেই সময়ে চিঠিপত্রের রহস্য কতটা ক্ষণস্থায়ী ছিল। 1947 সাল থেকে, কবিতার আর্কাইভগুলিতে কেবল ব্যবসায়িক রেকর্ড ছিল, এমন কিছু যা আখমাটোভা ব্যক্তিগতভাবে, তার বন্ধু এবং পরিচিতদের নিয়ে উদ্বিগ্ন হবে না। তিনি টেলিফোনে কথোপকথনেও বিশ্বাস করেননি, একচেটিয়াভাবে ব্যবসায়িকভাবে যোগাযোগ করতে পছন্দ করেন, সংক্ষিপ্তভাবে কথোপকথকের সাথে তার সম্মতি বা অসম্মতি প্রকাশ করেন।

ফাইনা জর্জিয়েভনা সমস্ত সম্ভাব্য বোঝাপড়া এবং শ্রদ্ধার সাথে এটি ব্যবহার করেছিলেন। বিঘ্নিত চিঠিপত্র কোনওভাবেই অভিনেত্রী এবং কবিতার মধ্যে সম্পর্ককে প্রভাবিত করেনি, এটি কেবল ব্যক্তিগত সাক্ষাতের মুহূর্ত পর্যন্ত সমস্ত কথোপকথন স্থগিত করতে বাধ্য করেছিল।

অভিনেত্রী কেবল আন্না আখমাটোভার কাব্যিক উপহার নয়, তার মানবিক গুণাবলীরও প্রশংসা করেছিলেন। তার স্মৃতিচারণে, ফাইনা জর্জিয়েভনা লিখবেন যে তিনি আখমাতোয়াকে কখনও কান্নায় বা হতাশায় দেখেননি। তিনি যেকোনো পরীক্ষা ও কষ্ট সহ্য করেছিলেন। প্রথমবারের মতো সে খবর পেল যে তার স্বামীর প্রথম স্ত্রী মারা গেছে। এবং দ্বিতীয়টিতে - কবির ছেলের কাছ থেকে দূরবর্তী জায়গা থেকে একটি পোস্টকার্ড এসেছে। আখমাটোভা তার ছেলের জন্য তার শেষ দিন পর্যন্ত আকাঙ্ক্ষা করেছিলেন, অবিরাম দুtingখিত যে তিনি তাকে জানতে এবং দেখতে চাননি …

1961 সালে, ফাইনা রানেভস্কায়া তার নিকটতম বন্ধু পাভেল উলফকে হারিয়েছিলেন। তার অভিনেত্রীকে ছেড়ে যাওয়া অত্যন্ত কঠিন ছিল এবং এমনকি নিজেকে প্রশ্ন করেছিল যে সে কীভাবে দু griefখে মারা যাচ্ছে না। এবং পাঁচ বছর পরে, আনা আখমাটোভা চলে গেলেন। ফাইনা জর্জিয়েভনা শেষকৃত্যে যাওয়ার শক্তি খুঁজে পাননি। তিনি কেবল তাকে মৃত দেখতে অক্ষম ছিলেন।

যখন ফৈনা রানেভস্কায়াকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে কেন সে আখমাতোভা সম্পর্কে লিখেনি, কারণ তারা বন্ধু ছিল, অভিনেত্রী উত্তর দিয়েছিলেন: "আমি লিখি না, কারণ আমি তাকে খুব ভালোবাসি।"

ফাইনা রানেভস্কায়া কেবল তার নিtedসন্দেহে অভিনয় প্রতিভার জন্যই নয়, তার অসাধারণ রসবোধের জন্যও বিখ্যাত হয়েছিলেন, যে কারণে তার নামটি প্রায়শই এমন ঘটনাগুলির প্রেক্ষিতে স্মরণ করা হয় যেখানে তিনি প্রায়শই নিজেকে খুঁজে পেয়েছিলেন এবং প্রায়শই তাদের নিজেকে উস্কে দিয়েছিলেন। কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, তার জীবন হাসির সামান্য কারণ দিয়েছে: তিনি প্রায় সম্পূর্ণ একা তার জন্য বরাদ্দ 87 বছর কাটিয়েছেন, এবং তিনি নিজের মধ্যে এর কারণ দেখেছেন।