রাশিয়ায় কীভাবে শিশুদের নাম দেওয়া হয়েছিল এবং যা সাধারণদের জন্য নিষিদ্ধ ছিল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

আজ, বাবা -মা তাদের সন্তানের জন্য একটি নাম চয়ন করার সময় সমস্যাগুলি জানেন না - আপনি সন্তানের নাম এমনভাবে রাখতে পারেন যেভাবে মা এবং বাবা পছন্দ করেন। কিন্তু আগে, সবকিছু এত সহজ ছিল না, এবং নামকরণের সময় কঠোর নিয়ম অনুসরণ করতে হয়েছিল। পৌত্তলিক রাশিয়ায় কীভাবে নামগুলি বেছে নেওয়া হয়েছিল, খ্রিস্টানীকরণের পরে কী পরিবর্তন হয়েছিল, কেন রাজিনকে স্টেনকা বলা হয়েছিল - আমাদের উপাদানগুলি পড়ুন।

সন্তানের জন্য একটি নাম নির্বাচন করা পিতামাতার আবেগের মূর্ত প্রতীক

প্রাচীন রাশিয়ায়, পিতামাতারা তাদের সন্তানের নাম কিভাবে রাখবেন তা নিয়ে চিন্তা করার সময় দুর্দান্ত কল্পনা দেখিয়েছিলেন। খ্রিস্টান হওয়ার আগে, এটি স্বাধীনভাবে করা যেতে পারে, কারণ নামটি পিতামাতার মেজাজের উপর নির্ভর করে যে কোনও কিছু প্রতিফলিত করতে পারে।

তারা একটি সন্তানের জন্য দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করেছিল এবং যখন শেষ পর্যন্ত একজন উত্তরাধিকারী উপস্থিত হয়েছিল, তখন তারা তাকে ঝদান বলে ডাকল। পরিবারের দ্বিতীয় সন্তানের জন্ম হয়, এবং তাকে স্বাভাবিকভাবেই ভটোরাক বলা হয়। যদি বাচ্চাটি প্রফুল্ল, কোলাহলপূর্ণ, কৌতুকপূর্ণ ছিল - কেন তাকে মজা বা গোলমাল বলবেন না? শিশুর জন্মের সময়, রাস্তায় হিম ফাটল - যার নাম ছিল ফ্রস্ট। মাসের নামগুলি প্রায়শই ব্যবহার করা হত, উদাহরণস্বরূপ ট্রাভেন, এবং এটি ওল্ড স্লাভিকের মে মাসের চেয়ে বেশি কিছু নয়।

নাম দিয়ে যেকোনো কিছু এনক্রিপ্ট করা যেতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, বাবা -মা সত্যিই চেয়েছিলেন যে তাদের সন্তান ধনী, শক্তিশালী, বিখ্যাত হোক, তাই তারা তার নাম রেখেছিল ইয়ারোস্লাভ, যা উজ্জ্বল, শক্তিশালী, উদ্যমী হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে। এটি ঘটেছিল যে শিশুটিকে একটি কুৎসিত নাম বলা হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, নিলিউব বা অস্থির, এবং তারা তাকে আশা করেনি বা তাকে চায়নি বলে নয়, বরং এমন অশুভ আত্মাকে তাড়িয়ে দেওয়ার জন্য যারা এইরকম একটি শিশুর প্রতি আগ্রহী হবে না একটি অসঙ্গত নাম।

ডাকনাম

রাশিয়াতে ডাকনামের উদ্ভব হয়েছিল অনেক আগে, এমনকি যখন দেশটি খ্রিস্টান ছিল না। মানুষের কল্পনা অক্ষয় ছিল, প্রচুর ডাকনাম ছিল, তবে সবচেয়ে সাধারণ নামগুলি প্রায়শই ব্যবহৃত হত। আপনি এগুলিকে যেকোন কিছুর জন্য, একটি পেশার জন্য, একটি অদ্ভুত চেহারার জন্য, কিছু ধরণের অভ্যাসের জন্য পেতে পারেন।

উদাহরণস্বরূপ, যদি একজন ব্যক্তিকে কামার বলা হয়, তা অবিলম্বে স্পষ্ট হয়ে যায় যে সে কার জন্য কাজ করছে। নীরব নামে একজন কৃষকের সাথে দেখা হওয়ার পরে, কেউ তার চরিত্র সম্পর্কে ভাবতে পারেনি। মালিউটা নামের একজন ব্যক্তি সম্ভবত লম্বা হতে পছন্দ করবেন।

মজার বিষয় হল, একজন ব্যক্তির জীবনে তার বেশ কয়েকটি ডাকনাম থাকতে পারে।

এছাড়াও ছিল প্রতিরক্ষামূলক ডাকনাম। প্রাচীনকালে, মানুষ ক্ষতি এবং মন্দ চোখে বিশ্বাস করত, এবং আজকের মান অনুসারে একটি আকর্ষণীয় এবং আপত্তিকর নাম এটি থেকে রক্ষা করতে সাহায্য করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, ম্যালিস একটি প্রতিরক্ষামূলক ডাকনামের উদাহরণ।

রাশিয়া খ্রিস্টান হওয়ার পর, একজন ব্যক্তির প্রধান নামের সাথে ডাকনাম যুক্ত করা হয়। মনে করবেন না যে কেবল সাধারণ লোকেরা এটি পছন্দ করেছিল, না, ইভান কালিতা বা আলেকজান্ডার নেভস্কিকে মনে রাখার জন্য এটি যথেষ্ট। ভবিষ্যতে, ডাকনামগুলি এমন উপাধির ভিত্তি হয়ে ওঠে যা আধুনিক মানুষের কাছে পরিচিত। যাইহোক, পিটার প্রথম ডাকনামের প্রবল বিরোধী ছিলেন, যিনি তাদের রাশিয়া অঞ্চলে নিষিদ্ধ করেছিলেন।

সাধুদের সম্মানে নাম

খ্রিস্টধর্মের আগমনের পর, রাশিয়ার অধিবাসীরা নতুন নাম পেতে শুরু করে: শিশুদের নামকরণ করা হয়েছিল খ্রিস্টান সাধকদের নামে। সাধারণ নাম, যেমন ঝদান বা সাহসী, নতুন নাম দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল - সিরিল, ফেডর, ভারভারা। আজ তারা কানের সাথে পরিচিত, এবং ভ্লাদিমির দ্য গ্রেটের সংস্কারের সময়, লোকেরা তাদের নতুন নামগুলিতে খুব কমই অভ্যস্ত হয়েছিল।

XIV-XVI শতাব্দীতে, জন্মের সময়, একটি শিশুকে কেবল একটি সর্বজনীন খ্রিস্টান নাম দেওয়া হয় না, বরং প্রত্যক্ষ নামও দেওয়া হয়, সেই সন্তের সম্মানে যার দিনটি পালিত হয়েছিল। Examplesতিহাসিক উদাহরণ: তৃতীয় বেসিল, যার সরাসরি নাম ছিল গ্যাব্রিয়েল। তার ছেলে ইভান দ্য টেরিবলের সরাসরি নাম ছিল টিটাস।দ্বৈত নামের আরো উদাহরণ, অর্থাৎ, একই সময়ে পৌত্তলিক এবং খ্রিস্টান নামের সংমিশ্রণ: ভ্লাদিমির-ভ্যাসিলি মনোমখ এবং ইয়ারোস্লাভ-জর্জি দ্য ওয়াইজ।

খ্রিস্টান নাম

খ্রিস্টধর্মের বিকাশ ও দৃ strengthening়তার সাথে, প্রাচীন স্লাভিক নামগুলি কম এবং কম ব্যবহার করা হয়েছিল। এমনকি নিষিদ্ধ পৌত্তলিক নাম সহ একটি বিশেষ তালিকাও সংকলিত হয়েছিল। যখন রাশিয়ায় বই মুদ্রণ প্রকাশিত হয়েছিল, তখন নামের বানানের প্রতি খুব গুরুত্ব দেওয়া হয়েছিল।

এবং রুরিকোভিচকে নামগুলির খ্রিস্টানীকরণের মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল। রাশিয়ার প্রথম খ্রিস্টান নামটি ভ্যাসিলি হিসাবে বিবেচিত হয়; তিনি 988 সালে কিয়েভ রাজপুত্র ভ্লাদিমির দ্য গ্রেট কর্তৃক কনস্টান্টিনোপলে বাপ্তিস্ম গ্রহণ করেছিলেন। ক্যানোনাইজড নাম বরিস এবং গ্লেবের ভ্লাদিমিরের পুত্র ছিল, কিন্তু বাপ্তিস্মের সময় বাচ্চাদের মোটেও তা বলা হয়নি, কিন্তু রোমান এবং ডেভিড।

ভ্লাদিমির Svyatoslavovich সময়, onomasticon এছাড়াও হাজির। এটি একটি নবজাতকের বাপ্তিস্ম নেওয়ার সময় প্রদত্ত নামের তালিকা। ক্যালেন্ডার অনুসারে নামটি বেছে নেওয়া হয়েছিল এবং পুরোহিত নিজেই এটি করেছিলেন। আজ এই ধরনের নামগুলি ক্যালেন্ডার বলা হয় কারণ গির্জার ক্যালেন্ডারগুলি তাদের নির্বাচন করতে ব্যবহৃত হয়। তালিকায় কেবলমাত্র সাধুদের নাম ছিল, অতএব, জন্মের পরে, নামের সাথে শিশুটি স্বর্গের পৃষ্ঠপোষক সাধক পেয়েছিল।

যদি আমরা রুরিক রাজবংশের থিম অব্যাহত রাখি, আমি অবশ্যই বলব যে এর মধ্যে দুটি শ্রেণীর নাম ছিল, দুটি মৌলিক স্লাভিক - অস্ট্রোমির, স্বায়াতোস্লাভ, ইয়ারোপলক এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ান - ইগোর, গ্লেব, ওলগা। সেই দিনগুলিতে, প্রতিটি নামের সাথে একটি বিশেষ মর্যাদা সংযুক্ত ছিল, উদাহরণস্বরূপ, পূর্বোক্ত শুধুমাত্র একটি গ্র্যান্ড ডুকাল উপাধিযুক্ত ব্যক্তিদের দ্বারা পরা যেতে পারে। এখন এটি অদ্ভুত বলে মনে হচ্ছে, কিন্তু শুধুমাত্র XIV শতাব্দীতে এই নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করা হয়েছিল। যদি স্ক্যান্ডিনেভিয়া থেকে ধার করা নামগুলি রাজপরিবারের মধ্যে অত্যন্ত জনপ্রিয় ছিল, তবে সাধারণদের মধ্যে তারা বেশ বিরল ছিল।

নামটি পুরোনো প্রজন্ম থেকে ছোটদের কাছে দেওয়া হয়েছিল, যদি দাদা মারা যান তবে তার নামটি হারিয়ে যাওয়া উচিত ছিল না, তাকে নবজাত নাতির দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল।

ইভান, ভানুষ্কা

রাশিয়ায় সর্বাধিক প্রচলিত নাম ইভান, এটি বিশ্বাস করা হয় যে অক্টোবর বিপ্লবের আগে এটি ছিল প্রতি চতুর্থ কৃষকের নাম। আপনি যদি কোনও বিদেশীকে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি কী রাশিয়ান নাম জানেন, উত্তরটি দ্ব্যর্থহীন হবে - ইভান। এই নামটি "ইভান, আত্মীয়তার কথা মনে রাখছে না" অভিব্যক্তির উত্থানের ইতিহাসের সাথে যুক্ত। যখন পুলিশ ট্রাম্পকে ধরল যাদের পাসপোর্ট ছিল না, তখন তাদের প্রায়শই ইভান বলা হতো।

ইভান কালিতার সময় থেকে সার্বভৌমদের ইভান বলা শুরু হয়, নামটি 1764 পর্যন্ত ব্যবহৃত হত। এই বছর, ইভান ষষ্ঠ মারা যান এবং ঝামেলা এড়ানোর জন্য জারের বাচ্চাদের ডাকা নিষিদ্ধ ছিল।

16 তম -17 শতকে রাশিয়ায় ছোট নামগুলি প্রচলিত ছিল। সাধারণত তারা একটি অবমাননাকর স্বরে উচ্চারিত হয়, অতএব তাদের রাষ্ট্রীয় অপরাধীদের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। ইমেলকা পুগাচেভ বা স্টেনকা রাজিনকে স্মরণ করাই যথেষ্ট। যদি কোনও ব্যক্তি উচ্চতর কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন করেন, তাহলে তাকে নিজেকে একটি ছোট নাম দিয়ে ডাকতে হবে, উদাহরণস্বরূপ, "আমি আপনাকে সম্বোধন করছি, ভাস্কা, জারের দাস।"

আজ, ছোট নামগুলি সম্পূর্ণ ভিন্ন আবেগ প্রকাশ করতে পারে, যেমন প্রেম বা স্নেহ। যদিও, প্রাচীনত্বের কিছু ধারণা এখনও সংরক্ষিত আছে। এটি অসম্ভাব্য যে একজন সম্মানিত এবং সম্মানিত ব্যক্তিকে পেটকা বলা হবে, সম্ভবত তার নাম উচ্চারিত হবে পিটার বা চরম ক্ষেত্রে, পেটিয়া।

তোমার মধ্যবর্তী নাম আছে?

রাশিয়ায় পৃষ্ঠপোষকতা একজন ব্যক্তি এবং তার পিতার মধ্যে সংযোগ নিশ্চিত করে। প্রাথমিকভাবে, এটি আজকের মতো শোনাচ্ছে না, তবে, উদাহরণস্বরূপ, "ভ্লাদিমির, পেট্রোভের ছেলে।" শুধুমাত্র উচ্চ বংশোদ্ভূত ব্যক্তিদেরই তাদের পৃষ্ঠপোষক নামের শেষ "ich" যুক্ত করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। রুরিকোভিচদের জন্য এটি স্বাভাবিকভাবেই অনুমোদিত ছিল, কারণ শ্যাভাতোপলককে স্বয়তোপলক ইজিয়াস্লাভিচ বলা হত।

রাশিয়ার শাসকরা পৃষ্ঠপোষকতার প্রতি খুব সংবেদনশীল ছিলেন, "ওভ" এবং "ওভিচ" এর শেষগুলি বিশেষ নথিতে কঠোরভাবে স্থির করা হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, পিটার I এর অধীনে এটি ক্যাথরিন II এর অধীনে র্যাঙ্কগুলির একটি টেবিল ছিল - আমলাতান্ত্রিক তালিকা। পৃষ্ঠপোষকতার সমাপ্তি ব্যক্তির সামাজিক সম্পর্ককে নির্দেশ করে।19 তম শতাব্দী থেকে পৃষ্ঠপোষকতা সবচেয়ে সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হতে শুরু করে এবং কৃষকদের জন্য দাসত্বের বিলুপ্তির পরে পৃষ্ঠপোষকতার অনুমতি পাওয়া যায়। আজকে এমন একজন ব্যক্তির কল্পনা করা খুব কঠিন যার মধ্য নাম নেই, এই traditionতিহ্য আমাদের জীবনে এত দৃly়ভাবে আবদ্ধ হয়ে গেছে। উপরন্তু, একই প্রথম এবং শেষ নামগুলির উপস্থিতি একটি মাঝের নামের ব্যবহারকে প্রয়োজনীয় করে তোলে।

যদি অক্টোবর বিপ্লবের আগে একজন ব্যক্তিকে গির্জা দ্বারা একটি নাম দেওয়া হয়, তাহলে অভ্যুত্থানের পর সবাই এটি করতে পারে। ভ্লাদলেনভ, ভিলেনভ এবং ভিলভ (ভ্লাদিমির ইলিচ লেনিন থেকে সংক্ষেপে), কিমভ (কমিউনিস্ট ইন্টারন্যাশনাল অফ ইয়ুথ থেকে সংক্ষিপ্ত), ট্রুডোমিরভ (শ্রম + শান্তি) এবং অন্যান্য বিস্ময়কর নামগুলির একটি বিশাল আক্রমণ শুরু হয়েছিল। ফ্লোরিড মহিলা নাম ডাজড্রাপারমা, যার অর্থ "দীর্ঘ মে মাসের প্রথম", কল্পনার শিখর হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।

আজ, পরিচিত নাম, ইভান, মারিয়া, লিউবভ, ভ্লাদিমিরের ফ্যাশন রাশিয়ায় ফিরে আসছে। কিন্তু কিছু মানুষ এখনও শিশুর জন্য একটি নাম নির্বাচন করার সময় অত্যাধুনিক। শুধু এখন এটি শিল্পায়ন, আন্তর্জাতিক বা শক্তি নয়, কিন্তু অস্পষ্ট উদ্ভাবিত নির্মাণ, বা প্রতিমা, অভিনেতা এবং গায়কদের নাম, সেইসাথে চলচ্চিত্র, বই, কমিকস থেকে আপনার পছন্দ মতো নাম।

যারা ইতিহাসে আগ্রহী তাদের প্রত্যেকেরই খুব আগ্রহ, তারা কে ছিলেন সে সম্পর্কে একটি গল্প চিৎকার, থুতু, ফর্জ রাশিয়ায় এত জনপ্রিয়.