চুকভস্কির ছোট্ট মিউজের সংক্ষিপ্ত জীবন, যার জন্য তিনি তার সেরা রূপকথা লিখেছিলেন

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

আমরা সবাই ছোটবেলা থেকে কর্নি ইভানোভিচ চুকভস্কির গল্প জানি এবং ভালোবাসি। বেশ কয়েকটি প্রজন্মের শিশু ইতিমধ্যে তার অনন্য সুরেলা কবিতায় বেড়ে উঠেছে, তাই তিনি শিশু লেখক হিসাবে মানুষের স্মৃতিতে রয়ে গেছেন। যাইহোক, একজন কবি, প্রচারক, সাহিত্য সমালোচক, অনুবাদক, সাহিত্য সমালোচক এবং সাংবাদিকের জীবনে, সর্বকনিষ্ঠ পাঠকদের জন্য বিস্ময়কর কাজগুলি মাত্র দশ বছরের জন্য "জন্ম" হয়েছিল এবং সেগুলি একটি মেয়ের জন্য লেখা হয়েছিল - লেখকের কনিষ্ঠ কন্যা মারিয়া, যাকে পরিবারের সবাই মুরোচকা বলে ডাকে। 2020 তার জন্মের 100 বছর পূর্তি।

1910 সালের মধ্যে, একজন তরুণ সাংবাদিক এবং লেখক কর্নি চুকভস্কির পরিবারের ইতিমধ্যে তিনটি সন্তান ছিল - কল্যা, লিডা এবং বরিস। তারপরে দেশটি ভয়ঙ্কর উথালপাথালের একটি যুগ অপেক্ষা করছিল, প্রথমে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ, তারপর বিপ্লব এবং নাগরিক। এই সময়ে, প্রত্যেকে যথাসাধ্য বেঁচে ছিল। লেখক, তার বড় পরিবারকে খাওয়ানোর জন্য, যে কোনও কাজ নিতে হয়েছিল - তিনি বাল্টিক ফ্লিটের নাবিকদের জন্য, রেড আর্মি ইউনিভার্সিটি এবং হাউস অফ আর্টসে বক্তৃতা দিয়েছিলেন, যাতে কোনওভাবে শেষ হওয়া সম্ভব হয়। যাইহোক, ক্ষুধা এবং বিধ্বস্ততার মাঝে, চুকভস্কির হঠাৎ আরেকটি সন্তান হয়। 24 ফেব্রুয়ারি, 1920, কর্নি ইভানোভিচ তার ডায়েরিতে একটি এন্ট্রি করেছেন:

মুরুচকা একটু বড় হয়েছেন, এবং 40 বছর বয়সী লেখক, যিনি ইতিমধ্যে ছিলেন, মনে হয়, একজন অভিজ্ঞ বাবা, এই প্রয়াত সন্তানের জন্য ধন্যবাদ, হঠাৎ শিশুদের কল্পনার আশ্চর্যজনক জগৎ আবিষ্কার করেছিলেন। ক্রমবর্ধমানভাবে, তিনি তার কনিষ্ঠ কন্যা সম্পর্কে তার ডায়েরিতে লিখেছেন, তার প্রশংসা করছেন:

চুকভস্কি প্রায়শই তার মেয়ের সাথে খেলেন, ছোট ছোট সমস্যায় তাকে সান্ত্বনা দেন। এই গেমস, কথোপকথন, ঘুমানো এবং খাওয়ার জন্য প্ররোচনা যে আশ্চর্যজনক শিশুদের গল্পের জন্য ধারণাগুলি জন্ম নেয়, যা খুশি বাবা লিখতে শুরু করে। 1925 সালে কবিতা এবং রূপকথার প্রথম সংকলন "মুর্কিনা নিগা" প্রকাশিত হয়েছিল। অবশ্যই, লেখক এটিকে তার ছোট্ট মিউজিকে উৎসর্গ করেছেন, কারণ তার মুরোচকা এখানে এবং সেখানে পৃষ্ঠায় জ্বলজ্বল করছে:

চুকভস্কি আশ্চর্যজনক শিশুসুলভ যুক্তি দ্বারা ক্রমশ মুগ্ধ হচ্ছে। কখনও কখনও তিনি তার মেয়ের সাথে এত আন্তরিকতা এবং আনন্দের সাথে খেলেন যে মানুষের চোখ বিস্ময়ে উঠে যায় - উদাহরণস্বরূপ, একটি মেয়ে কুকুর হওয়ার ভান করে এবং বাবা তাকে একটি শিকারে নিয়ে যায়। শান্ত মুহুর্তে, তারা একসাথে গুরুতর ব্যবসায় নিযুক্ত হয় - মুরুচকা পড়তে এবং লিখতে শেখে, সাহিত্যের গুরুতর কাজের সাথে পরিচিত হয়। সত্য, সন্তানের প্রত্যক্ষ চেতনার মাধ্যমে প্রতিফলিত ফলাফলগুলি কখনও কখনও অপ্রত্যাশিত হতে পারে:

সাত বছর বয়সে মেয়েটি অ্যাপেন্ডিসাইটিসের আক্রমণে প্রায় মারা যায়। তাকে উদ্ধার করা হয়েছিল, কিন্তু সেই মুহুর্ত থেকে, লেখকের গায়ে একটি কালো ছায়া ঝুলছে বলে মনে হচ্ছে - তিনি তার মেয়েকে হারানোর ভয় পান, যিনি খুব সুস্থ নন। একই সময়ে, একটি ভিন্ন পরিকল্পনার ঝামেলা তার জন্য অপেক্ষা করছে - মুরোচকার জন্য লেখা এবং দেশের সমস্ত শিশুদের দান করা কাজগুলি কঠোর সমালোচনার শিকার। 1928 সালের ফেব্রুয়ারিতে, প্রাভদা আরএসএফএসআর -এর ডেপুটি পিপলস কমিশার অফ এডুকেশন, নাদেজহদা কনস্টান্টিনোভনা ক্রুপস্কায়ার একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন, "কুমিরের উপর" চুকভস্কি:

শীঘ্রই এই নিপীড়ন একটি গুরুতর মাত্রা গ্রহণ করে, এবং একটি নেতিবাচক শব্দ এমনকি সাহিত্য পরিবেশে উপস্থিত হয় - "চুকোভশিনা"। লেখক শিশু সাহিত্য সম্পর্কে তার অদ্ভুত ধারনাকে "ত্যাগ" করতে এবং সমাজতান্ত্রিক বাস্তবতার পীড়িত পথে ফিরে আসতে বাধ্য হন।১ 192২ December সালের ডিসেম্বরে, চুকভস্কি সাহিত্যচর্চা পত্রিকায় একটি চিঠি প্রকাশ করেন যেখানে তিনি মূর্খ রূপকথার পরিবর্তে দ্য মেরি কালেকটিভ ফার্ম নামে একটি কবিতা সংকলন লেখার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। সত্য, তিনি কখনই এই প্রতিশ্রুতি পূরণ করেননি, কারণ ভবিষ্যতে তিনি খুব কমই শিশুদের জন্য আর কবিতা লিখতেন। তার জীবনে সবচেয়ে ভয়ঙ্কর সময় শুরু হয়েছিল - ডাক্তাররা মুরোচকাতে হাড়ের যক্ষ্মা আবিষ্কার করেছিলেন। সেই বছরগুলিতে, এই রোগটি প্রায় অসাধ্য বলে বিবেচিত হয়েছিল।

লেখক তার মেয়েকে ক্রিমিয়ায় নিয়ে গিয়েছিলেন, সেরা শিশুদের স্যানিটোরিয়ামে চিকিত্সা করেছিলেন, কিন্তু তিনি এতদিন ধরে যে দুর্ভাগ্যের কথা ভেবেছিলেন তা সত্ত্বেও পরিবারকে ছাড়িয়ে গেছে:

মারুয়া চুকভস্কায়াকে আলুপকার পুরানো কবরস্থানে দাফন করা হয়েছিল। তারপর থেকে, লেখক ক্রিমিয়া ঘৃণা করেন। তার জীবনের শেষ অবধি, তিনি বিশ্বাস করতেন যে তার কন্যার মৃত্যু তাদের সাধারণ রূপকথার গল্প থেকে সাহিত্যচর্চায় তার "ত্যাগ" এর প্রতিশোধ। তিনি মাঝে মাঝে শিশুদের রচনায় ফিরে আসার চেষ্টা করেছিলেন - 1933 সালে তিনি শিশুদের মনোবিজ্ঞান "দুই থেকে পাঁচ" সম্পর্কে একটি বই প্রকাশ করেছিলেন, যা অনেক আগে শুরু হয়েছিল, তাশখন্দে যুদ্ধের সময়, উচ্ছেদের সময় তিনি রূপকথা লিখেছিলেন "লেটস ডেফিট" বার্মলে ", যা আবার" জায়গার বাইরে "পড়ে গিয়েছিল, সমালোচনা এটিকে" কে। চুকভস্কির অশ্লীল এবং ক্ষতিকারক প্রণালী "বলেছিল। ষাটের দশকে, লেখক শিশুদের জন্য একটি বাইবেল নিয়ে কাজ করেছিলেন এবং "দ্য টাওয়ার অফ ব্যাবেল অ্যান্ড আদার অ্যানসিয়েন্ট লেজেন্ডস" নামে একটি বই প্রকাশিত হয়েছিল, কিন্তু পরে পুরো সংস্করণটি ধ্বংস হয়ে যায়। বইয়ের প্রচ্ছদে ফটোগ্রাফ থেকে, আমরা কর্ণি ইভানোভিচ চুকভস্কিকে একজন শ্রদ্ধেয় প্রবীণ লেখক হিসাবে মনে রাখি, কিন্তু যখন তিনি যথেষ্ট তরুণ ছিলেন তখন তিনি শিশুদের রূপকথার গল্প এবং কবিতা তৈরি করেছিলেন - সেই বছরগুলিতে যখন তার ছোট্ট মিউজ মুরোচকা তার পাশে থাকত ।

চুকভস্কি কখনও কখনও তার জীবনের রূপকথার চরিত্রের সন্ধান করতেন। ভাল ডাক্তারের প্রোটোটাইপগুলির মধ্যে একটি, উদাহরণস্বরূপ, ভিলনিয়াসের একজন ডাক্তার।