প্রচলিত রাশিয়ান নামগুলি যা কেবল traditionalতিহ্যবাহী বলে মনে হয়: রুসলান, লিউডমিলা এবং অন্যান্য

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

রাশিয়ান কানে অনেক নাম সবচেয়ে সাধারণ, প্রিয় এবং traditionalতিহ্যগত বলে মনে হয়। এবং অন্যান্য নাম কিছু সময় আগেও সাধারণ এবং এমনকি বৃদ্ধেরও মনে হয়েছিল। তদুপরি, সেগুলি এবং অন্যরা তুলনামূলকভাবে সম্প্রতি ব্যবহৃত হয়েছিল - হয় সম্প্রতি উদ্ভাবিত হয়েছিল, অথবা কেবল ব্যবহারের জন্য অনুমোদিত ছিল না।

ইগর এবং ওলেগ

এখন রাশিয়ায় উভয়ই আছে, এবং নামটি traditionalতিহ্যগত হিসাবে অনুভূত হয় - সর্বোপরি, এটি ইতিহাসের পাঠ্যপুস্তকে পাওয়া যায়, উভয়ই খুব পুরানো সময়ের গল্পগুলিতে এবং বিংশ শতাব্দীর গল্পগুলিতে। কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, রাশিয়ায়, শিশুদের এটি বলা হয়নি। সুতরাং, twoনবিংশ শতাব্দীতে মাত্র দুটি নজির জানা যায়, যখন শিশুরা এই নামগুলি পেয়েছিল, অর্থাৎ, তারা সেভাবেই বাপ্তিস্ম নিয়েছিল (এটা ছিল বাপ্তিস্মের সময়, চার্চের কাগজপত্রে, যে শিশুটি আনুষ্ঠানিকভাবে কিছু নামে নিবন্ধিত ছিল)।

প্রথম ওলেগ রাজকীয় পরিবারে আবির্ভূত হয়েছিল, তাই গির্জা ছেড়ে দিয়েছিল, যদিও এই নামে কোনও সাধু নেই। কিন্তু ওলেগ কর্তৃক অন্য, রাজকীয়, সন্তানের বাপ্তিস্মের জন্য, পুরোহিতকে তিরস্কার করা হয়েছিল এবং গির্জা তার সদস্যদের এই নামের নিষিদ্ধতা সম্পর্কে সতর্ক করেছিল।

কি ব্যাপার? রাশিয়ান ইতিহাসে, এমন কোন সাধক ছিলেন না যাকে আনুষ্ঠানিকভাবে ওলেগ বলা হত। একজন পরিচিত সাধক আছেন যিনি পৃথিবীতে এইরকম নাম ধারণ করেছিলেন, কিন্তু তিনি লেভোন্টিয়াস দ্বারা বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন - এই নামটিই গির্জা বাস্তব হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। তাত্ত্বিকভাবে, শুধুমাত্র সেন্ট ওলগা ওলেগসের পৃষ্ঠপোষক সাধক হতে পারেন।

একই গল্প ইগোর নামের। গির্জার দৃষ্টিকোণ থেকে XII শতাব্দীর কিয়েভের রাজকুমার একমাত্র সাধু ইগোর ছিলেন জর্জ - বাপ্তিস্মের মাধ্যমে। সুতরাং প্রথম অফিসিয়াল ইগোর শুধুমাত্র রাশিয়াতে 1894 সালে রাজকীয় পরিবারে উপস্থিত হয়েছিল। এটা বলা মুশকিল যে তিনি ইগোর দ্বারাও বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন বা তার বাবা -মা তাদের ছেলেকে নাস্তিকদের জন্য উপস্থিত হওয়া গির্জার আগে নিবন্ধন করার সুযোগের সুযোগ নিয়েছিলেন, কিন্তু বিংশ শতাব্দী পর্যন্ত আর কোন ইগোর ছিল না। গির্জা শুধুমাত্র আমাদের সময় দ্বারা বাপ্তিস্মের নিয়ম নরম করে ফেলেছিল, এবং পৌত্তলিক মতে, ইগোর (এবং ওলেগ) তাদের নিজস্ব নামের দিন ছিল, বাপ্তিস্মমূলক নয়, সাধুদের নামকরণ।

চল্লিশের দশকে, প্রচারের স্বার্থে, জাতীয় আত্ম-সচেতনতার উত্থান, কর্তৃপক্ষ প্রায়শই প্রাচীন রাশিয়ার ইতিহাসের চিত্রগুলির দিকে ফিরে যেতে শুরু করে। ভবিষ্যতের রাশিয়ান গ্রেট রাশিয়ানরা সেই সময় কিয়েভের রাজকুমারদের আনুগত্য করেছিল, যাদের মধ্যে ওলেগ এবং ইগর সবচেয়ে কিংবদন্তি ছিলেন। এটি আশ্চর্যজনক নয় যে প্রাচীন রাশিয়ার থিমের ধ্রুবক প্যাডলিংয়ের শুরু থেকে, উভয় নামের জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি পেয়েছে। এই জনপ্রিয়তার শিখর ষাটের দশকে এসেছিল, যখন স্লাভিক প্রাক-খ্রিস্টান ইতিহাসের অনুরাগীদের কাছ থেকে অনেক শিল্পকর্ম প্রকাশ্যে উপস্থিত হয়েছিল।

লিউডমিলা এবং স্বেতলানা

লুডা বা স্বেতা নামক রাশিয়ান মেয়ের চেয়ে কম অদ্ভুত আর কি হতে পারে? এই নামগুলি কান দ্বারা পরিচিত এবং বোধগম্য। যাইহোক, তারা সাহিত্য থেকে সাধারণ জীবনে এসেছিল। প্রথমটি পুশকিনের কবিতা রুসলান এবং লিউডমিলার জনপ্রিয়তার কারণে, দ্বিতীয়টি ঝুকভস্কির ব্যাল্ড স্বেতলানার।

তারা প্রায় অবিলম্বে লুডমিলা নামটি ব্যবহার করতে শুরু করে, যদিও সবাই তাদের মেয়েকে এভাবে ডাকার সিদ্ধান্ত নেয়নি। কিন্তু আনুষ্ঠানিকভাবে এটিকে আনুষ্ঠানিক রূপ দিতে কোন সমস্যা ছিল না-সর্বোপরি, অতীতের সাধুদের মধ্যে ছিলেন লিউডমিলা চেশস্কায়া, একজন রাজকুমারী-শহীদ, তার পৌত্তলিক পুত্রবধূ দ্বারা নিহত। গ্রীষ্ম শীতকালে পরিণত হওয়ার দিন হিসাবে তার স্মৃতির দিনটি রাশিয়ান লক্ষণে প্রবেশ করেছে - "লিউডমিলিনের দিনে, হিজ উড়ে যায় - তারা তাদের লেজে শীত টেনে নেয়।"

কিন্তু স্বেতলানা রাশিয়ান জার্মান ভোস্টোকভ তার মাথা থেকে বের করেছিলেন, সম্ভবত বুলগেরিয়ান মিলানার অনুরূপ।নামটি জনপ্রিয় হয়ে ওঠার পরও ঝুকভস্কি, যিনি ভোস্টোকভের ধারণাটি ব্যবহার করেছিলেন, তাদের কোন সন্তানের নাম রাখা হয়নি। জাহাজ, স্থাপনা, এমনকি ঘোড়াগুলিকে স্বেতলানা বলা যেতে পারে, কিন্তু সংশ্লিষ্ট পবিত্র মেয়ে ছাড়া তারা এমন নাম পেতে পারে না।

তাই বিপ্লবের পরে কমিউনিস্ট পার্টির সদস্যদের মধ্যে প্রথম তাদের মেয়েদের ডেকেছিলেন: তুখাচেভস্কি, বুখারিন, মোলোটভ, স্ট্যালিন এবং কম পরিচিত বলশেভিকরা। যেহেতু জারিজমের অধীনে কোন মেয়ে স্বেতলানা ছিল না, তাই বলশেভিকরা স্পষ্টভাবে তাকে মৌলিকভাবে উদ্ভাবনী, আভান্ট-গার্ডে, পূর্ববর্তী শাসন থেকে পৃথক বলে মনে করেছিল।

রুসলান এবং তৈমুর

"রুসলান" নামটি রাশিয়ান নায়কদের সাথে দৃ strongly়ভাবে জড়িত। প্রথমত, কারণ মূলে রয়েছে "রাস" অক্ষরের সংমিশ্রণ, এবং দ্বিতীয়ত, কারণ এটি পুশকিনের "রুসলান এবং লিউডমিলা" কবিতার নায়কের নাম ছিল, যা "রাশিয়ান স্পিরিট" এবং "শব্দের সাথে একটি ভূমিকা দিয়ে শুরু হয়" রাশিয়ার গন্ধ। " প্রকৃতপক্ষে, রুসলান একটি তুর্কী নাম, "আরসলান" নামের একটি রূপ (যার অর্থ "সিংহ")। এটা আশ্চর্যজনক নয় যে উনিশ শতকের বাবা-মা, পুশকিন দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, একটি বীরত্বপূর্ণ উপায়ে সন্তানের নাম রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, গির্জায় শিখেছিলেন যে এটি কোনওভাবেই অসম্ভব নয়: অ-খ্রিস্টান নামকরণ। সুতরাং রাশিয়ান রুসলানগুলি কেবল বিংশ শতাব্দীতে উপস্থিত হয়েছিল এবং রাশিয়ান জনসংখ্যার তুলনায় কাজান এবং অন্যান্য তাতার শহরে এই নামটি এখনও বেশি জনপ্রিয়।

উৎপত্তিস্থল তুর্কি এবং নাম তৈমুর। এর অর্থ "লোহা" এবং এটি বেশ কয়েকজন তুর্কি ভাষাভাষী শাসক দ্বারা পরিধান করা হয়েছিল (এবং সম্ভবত, অনেক সহজ সরল পুরুষেরও)। বিশের দশকে, সম্ভবত নামের অর্থের কারণে, কিছু বলশেভিক তাদের ছেলেদের ডেকেছিল যে। তৈমুর, উদাহরণস্বরূপ, আরকাদি গায়দার এবং মিখাইল ফ্রুঞ্জের সন্তান এবং একজন আমেরিকান কমিউনিস্টের পুত্র যিনি ইউএসএসআর, ইউজিন ডেনিসে চলে এসেছিলেন।

গাইদারের গল্প "তৈমুর অ্যান্ড হিজ টিম" প্রকাশের পর এই নামটি রাশিয়ান পিতামাতার মধ্যে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, কিন্তু নামটি কখনো ব্যাপক হয় নি। আজকাল, এটি প্রায়শই তাতারস্তান এবং উত্তর ককেশাসে পাওয়া যায়।

ইউরি এবং ইগোর

দীর্ঘদিন ধরে এই নামগুলি স্বাধীন বলে বিবেচিত হয়নি। তারা একই খ্রিস্টান নাম উচ্চারণের একটি উপায় ছিল - জর্জ। আসল বিষয়টি হ'ল এই নামটির "g" গ্রীক পুরোহিতরা খুব মৃদুভাবে উচ্চারণ করেছিলেন, প্রায় অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল: এটি ইউরির মতো কিছু পরিণত হয়েছিল। অভিজাতদের উচ্চারণে, এটি ইউরিতে পরিণত হয়, কৃষকের মধ্যে - ইয়েগোরে, এবং তারপর ইয়েগোরে। সুতরাং নাম দ্বারা এটি তাত্ক্ষণিকভাবে বোঝা সম্ভব ছিল যে একজন ব্যক্তি উন্নতজাতের কিনা: ইউরি একজন সার্ফ বা ব্যবসায়ী হতে পারত না এবং রাজপুত্রকে ইগর বলা যায় না।

বিপ্লবের পরে, জর্জি, ইউরি এবং ইয়েগোর পৃথক নাম হয়ে যায়, কারণ তাদের আনুষ্ঠানিকভাবে নথিভুক্ত করা শুরু হয়েছিল: উভয়ই বলা এবং লিখিত। স্বাধীন নাম ইউরি শুধুমাত্র 1992 সালে ক্যালেন্ডারে প্রবেশ করেছিল, যখন আইনজীবী ইউরি নোভিটস্কি, যিনি পেট্রোগ্রাদে গুলিবিদ্ধ ছিলেন, ক্যানোনাইজড ছিলেন।

লাদা এবং রাদা

Ninনবিংশ শতাব্দীতে, প্রাচীন গ্রীক মডেল (সে সময় অন্যান্য কাঠামো স্বীকৃত ছিল না) অনুসারে ব্যর্থ হয়ে স্লাভিক প্যানথিয়ন নির্মাণের চেষ্টা করে বেশ কয়েকজন আর্মচেয়ার বিজ্ঞানী এফ্রোডাইটের জায়গায় লাডা নামে এক দেবীকে বসিয়েছিলেন। তাছাড়া, এইরকম দেবীর একসময় অস্তিত্ব ছিল কি না বলা মুশকিল। পুরাতন গ্রন্থে লাডো বা আল্লাদা নামে একটি মূর্তি বা দেবতার তিনটি উল্লেখ রয়েছে, পাশাপাশি 15 তম এবং 17 শতকের গ্রন্থে পুরুষ দেবতা লাডো সম্পর্কে দুটি উল্লেখ রয়েছে। এখন, মনে হচ্ছে, সবচেয়ে জনপ্রিয় সংস্করণ হল যে "লাড" শব্দটি মূলত পুরুষদের দ্ব্যর্থহীনভাবে উল্লেখ করা হয়েছে ("স্বামী" এর অর্থ এটি "দ্য লে অফ ইগোরস হোস্ট" -এ প্রথম ফ্রটস প্রদর্শিত হয়। নামটির জনপ্রিয়তার শিখর ষাটের দশকে এসেছিল, সমস্ত রেডিও আউটলেট থেকে "ভ্রূকুটি করার দরকার নেই, লাদা" গানটি েলে দেওয়ার পরে।

কিন্তু মনে হয়, রাডা নামটি সাধারণ খ্রিস্টীয়করণের আগে সত্যিই বিদ্যমান ছিল। ইতিমধ্যে মূল দ্বারা এটা স্পষ্ট যে এটি "আনন্দ" শব্দের সাথে যুক্ত। সোভিয়েত যুগে, এটি বিভিন্ন শ্রেণীর মানুষের দ্বারা শিশুদের দেওয়া হয়েছিল। প্রাক -খ্রিস্টান স্লাভিক সংস্কৃতির প্রেমীরা, প্রায় ষাটের দশক থেকে শুরু করে - সময়।

ম্যাক্সিম গোর্কির ভক্তরা তার জিপসি নায়িকার সম্মানে, বিশের দশকে - দুই। সত্তরের দশকে শুরু হওয়া গোর্কির গল্পের উপর ভিত্তি করে ট্যাবর গোস টু হেভেন ছবির তিনজন ভক্ত আছেন। ভারতীয় রহস্যময় সংস্কৃতির ভক্ত বা ব্লাভাটস্কি নিজে (রাড্ডা বাই নামেও পরিচিত), আশির দশকে - চার।

এই বিষয় রাশিয়ায় কীভাবে শিশুদের নাম দেওয়া হয়েছিল, এবং যা সাধারণদের জন্য নিষিদ্ধ ছিল, তা নি notশেষিত নয়, এবং আরো অনেক সূক্ষ্মতা ছিল।