"এটা সবই একটা খেলা!": একটি ছেলের আসল কাহিনী যিনি গোপনে বুচেনওয়াল্ড কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে থাকতেন

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

1997 সালে, রবার্তো বেনিগনি পরিচালিত একটি চলচ্চিত্র মুক্তি পায় "জীবন সুন্দর" … দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় ইহুদি পরিবারের ভয়াবহ পরিণতির কথা বলা চলচ্চিত্রটি সম্ভবত এটি দেখে এমন কাউকে উদাসীন রাখেনি। স্ক্রিপ্ট অনুসারে, বাবা, কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে প্রবেশ করে, অলৌকিকভাবে তার 5 বছরের ছেলেকে রক্ষা করেন, গোপনে তাকে তার সাথে নিয়ে যান। সে ছেলেকে বুঝিয়ে দেয় যে এই সবই একটা খেলা। যদি ছেলে তার সমস্ত শর্ত পূরণ করে (কাঁদবে না, খাবার চাইবে), তাহলে সে শেষে একটি পুরস্কার পাবে - একটি ট্যাঙ্ক। যখন ছবির পরিচালক শুটিং শুরু করলেন, তিনি ভাবতেও পারেননি যে এই গল্পটি বাস্তবে ঘটেছে।

জোজেফ জানেক শ্লেইফস্টাইন স্যান্ডোমিয়ার্জ (পোল্যান্ড) শহরের আশেপাশে ইহুদি ঘেটোতে ইসরাইল এবং ইষ্টার শ্লেইফস্টাইনের পরিবারে 1941 সালের 7 মার্চ জন্মগ্রহণ করেছিলেন। 1942 সালের জুন মাসে যখন ঘেট্টো থেকে লোকজনকে হেসাগ মেটালওয়ার্ক এবং অস্ত্র কারখানায় কাজ করার জন্য জেস্টোচোয়াতে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল, তখন জেনেকের বয়স ছিল মাত্র এক বছর। পৌঁছানোর পর, সমস্ত ছোট বাচ্চাদের অবিলম্বে "কাজের জন্য অকেজো" বলে নিয়ে যাওয়া হয় এবং আউশভিৎজের গ্যাস চেম্বারে পাঠানো হয়। শ্লেইফস্টাইন পরিবার তাদের ছেলেকে বেসমেন্টে লুকিয়ে রাখতে সক্ষম হয়েছিল।

1, 5 বছর, জোসেফ একটি অন্ধকার ঘরে কাটিয়েছেন। তিনি আলোর ঝলক তখনই দেখেছিলেন যখন তার বাবা -মা তাকে খাওয়ানোর জন্য নেমে এসেছিলেন। ছেলেটির একমাত্র বন্ধু ছিল একটি বিড়াল যা ইঁদুর এবং ইঁদুরকে ধরেছিল যাতে তারা শিশুটিকে কামড় না দেয়।

1943 সালে, Czestochowa থেকে ইহুদিদের পাঠানো হয়েছিল বুচেনওয়াল্ড … বাবা সন্তানের জন্য যা ঘটেছিল তা সবকিছুকে একটি খেলায় পরিণত করেছিল। তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি তার ছেলেকে তিন গুঁড়া চিনি দেবেন যদি তিনি কোনও পরিস্থিতিতে শব্দ না করেন। জোসেফ সত্যিই মিষ্টি চেয়েছিল, এবং সে রাজি হয়েছিল। বাবা 2.5 বছরের শিশুকে কাঁধের ব্যাগে রাখলেন, বাতাস প্রবেশের জন্য ছিদ্র করলেন এবং প্রার্থনা করতে লাগলেন যে জোসেফ নড়বে না।

বুচেনওয়াল্ডে পৌঁছানোর সময়, বৃদ্ধ এবং শিশুদের একই দিনে গুলি করা হয়েছিল। জোজেফের মাকে বার্গেন-বেলসেন কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে পাঠানো হয়েছিল। বাবা তার ছেলেকে ক্যাম্পে নিয়ে যেতে পেরেছিলেন, কিন্তু তাকে কোথায় লুকিয়ে রাখবেন তা জানতেন না। ফ্যাসিবাদ বিরোধী জার্মানরা সাহায্য করেছিল। ছেলেটির জন্য রুটি এবং বৃষ্টির জল আনা হয়েছিল। জোসেফ কখনো জোরে কথা বলেনি, কিন্তু শুধু ফিসফিস করে বলেছে। সে কখনো কাঁদেনি। পিতা তার পুত্রকে বলতে থাকেন যে এই সবই কেবল একটি খেলা, যা আপনাকে রক্ষীদের কাছ থেকে আড়াল করতে হবে, অন্যথায় তাদের মন্দ জাদুকরীতে নিয়ে যাওয়া হবে।

কিন্তু তা সত্ত্বেও পরবর্তী ব্যারাকের তল্লাশির সময় শিশুটিকে পাওয়া গেল। ছেলেটি অবশ্যই একজন ভাগ্যবান নক্ষত্রের অধীনে জন্মগ্রহণ করেছিল, অন্যথায় কিভাবে সে এই ঘটনাটি ব্যাখ্যা করতে পারে যে তাকে হত্যা করা হয়নি। গার্ডের সমবয়সী একটি ছেলে ছিল, এবং সে জোসেফের প্রতি সহানুভূতিতে ভরা ছিল। ছেলেটির নাম ছিল "বুচেলওয়াল্ডের মাসকট।" প্রতি সকালে চেকের সময়, তিনি সালাম দিয়েছিলেন, রিপোর্ট করেছিলেন যে সমস্ত বন্দি গণনা করা হয়েছিল।

যদি কর্মকর্তারা কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে হাজির হন, ছেলেটি আবার লুকিয়ে ছিল। তার সাথে একসাথে, প্রায় 20 টি ছোট বাচ্চা বুচেনওয়াল্ডে লুকিয়ে ছিল। তাদের মধ্যে ছিলেন-বছর বয়সী স্টেফান জুইগ-ভবিষ্যতের বিখ্যাত পোলিশ ক্যামেরাম্যান (লেখকের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না)। তিনি টাইফাস ওয়ার্ডে লুকিয়ে ছিলেন। জার্মানরা সেই জায়গাটি পরীক্ষা করেনি, কারণ তারা সংক্রামিত হতে ভয় পেয়েছিল। অলৌকিকভাবে, শিশুটি অসুস্থ না হয়ে বুচেনওয়াল্ডের মুক্তির আগ পর্যন্ত বেঁচে থাকতে সক্ষম হয়েছিল।

1945 সালের ফেব্রুয়ারিতে, যখন যুদ্ধ শেষ হওয়া পর্যন্ত মাত্র কয়েক মাস বাকি ছিল, জোসেফ অসাবধানতাবশত উঠোনে চলে গেলেন, যেখানে শিবিরের উপপ্রধান তাকে লক্ষ্য করলেন। তিনি অবিলম্বে শিশুটিকে গ্যাস চেম্বারে পাঠানোর নির্দেশ দেন।জোসেফের বাবা নিজেকে হাঁটুর উপর ছুঁড়ে দিয়েছিলেন এবং তার ছেলেকে বিদায় জানানোর জন্য কয়েকদিনের জন্য ভিক্ষা করেছিলেন, এসএস লোককে (একটি আগ্রহী রাইডার) তার ঘোড়ার জন্য সেরা স্যাডল বানানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। এবং আবার, জোসেফ অবিশ্বাস্যভাবে ভাগ্যবান: সেই জার্মানকে পূর্ব ফ্রন্টে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। শ্লেইফস্টাইন তার ছেলেকে হাসপাতালে পাঠিয়েছিলেন, যেখানে তিনি বুচেনওয়াল্ড বন্দীদের মুক্তির দিন, 1945 সালের 11 এপ্রিল পর্যন্ত লুকিয়ে ছিলেন।

যুদ্ধ শেষ হলে ইসরায়েল শ্লেইফস্টাইন তার স্ত্রী ইষ্টারকে খুঁজে পেতে সক্ষম হন। তিনি বেঁচে গেলেন এবং ডাকাউতে ছিলেন। 1947 সালে, জোসেফ জেনেক শ্লেইফস্টাইন বুচেনওয়াল্ড গার্ড মামলায় সাক্ষ্যদানকারী সর্বকনিষ্ঠ সাক্ষী হন। 1948 সালে, পরিবার যুক্তরাষ্ট্রে চলে যায়।

প্রায় অর্ধ শতাব্দী ধরে, জোসেফ কাউকে বলেননি যে তাকে ছোটবেলায় কী সহ্য করতে হয়েছিল। 1997 সালে রবার্তো বেনিগনির চলচ্চিত্র মুক্তির পর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আর্কাইভে শ্লেইফস্টাইনের রেকর্ড আবিষ্কৃত হয়। আক্ষরিকভাবে এক মাস পরে, জেনেককে সাংবাদিকরা খুঁজে পেয়েছিল। তিনি একমাত্র সাক্ষাৎকার দিতে রাজি হয়েছিলেন, কারণ 50 বছর পরেও তার জন্য কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে থাকার বিশদ বিবরণ মনে রাখা কঠিন। লোকটি বলেছিল যে সে সারা জীবন লাইট জ্বালিয়ে ঘুমায়, কারণ সে বেসমেন্টে এবং ব্যারাকের লুকানো জায়গায় মাসের পর মাস অন্ধকার সহ্য করতে পারে না। আজ Jozef Janek Schleifstein (বা আমেরিকান ভাবে, জোসেফ Schleifstein) 76 বছর বয়সী। তিনি এখন অবসরপ্রাপ্ত এবং নিউইয়র্কে থাকেন।

যখন নাৎসিরা বুঝতে পারল যে মিত্রদের দ্বারা কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের মুক্তি কাছাকাছি, তখন তারা সজ্জিত "মৃত্যুর ট্রেন" - একটি ট্রেন যা বুচেনওয়াল্ড বন্দীদের ডাকাউতে নিয়ে যাওয়ার কথা ছিল। কিছু বন্দি পথে মারা যায়, কিন্তু যারা সেই ভয়ঙ্কর জায়গায় পৌঁছেছিল তাদের অনেকেই বেঁচে থাকতে পেরেছিল - তারা 7 ম আমেরিকান সেনাবাহিনীর 45 তম পদাতিক ডিভিশনের ইউনিট দ্বারা মুক্তি পেয়েছিল।