সোভিয়েত আজনাভোরের ইতিহাস: কীভাবে সীমাবদ্ধ অ্যাক্সেস গায়ক জিন টাটলিয়ান প্যারিস এবং লাস ভেগাসের তারকা হয়ে উঠলেন

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

1960 এর শেষের দিকে। আঘাত জিন তাতলিয়ান "লণ্ঠন" সারা দেশ গেয়েছিল, তিনি মাসে 50-70 টি কনসার্ট দিয়েছিলেন, যখন সংবাদমাধ্যম তাকে খারাপ স্বাদের জন্য অভিযুক্ত করেছিল এবং তার গীতিকার ভাণ্ডার ভেঙ্গে ফেলেছিল, যেখানে নাগরিক-দেশাত্মবোধক গান ছিল না, এবং তার পরেও নিষিদ্ধ কনসার্ট কার্যক্রম। 1970 এর দশকের গোড়ার দিকে। গায়ক ফ্রান্সে চলে আসেন এবং সেখানে একটি জনপ্রিয় চ্যানসোনিয়ার হয়ে ওঠেন, এবং তারপর তিনি লাস ভেগাসে প্রথম সোভিয়েত শিল্পী ছিলেন। এদিকে, ইউএসএসআর -এ, তাকে ব্যক্তিত্বহীন ব্যক্তি ঘোষণা করা হয়েছিল, তার সমস্ত রেকর্ড, অ্যালবাম এবং এমনকি লিরিক্স ধ্বংসের বিষয়ে একটি ডিক্রি জারি করা হয়েছিল। শুধুমাত্র বিংশ শতাব্দীর শেষে। জিন তাতলিয়ান রাশিয়ায় ফিরে আসতে সক্ষম হন।

জিন হারুতুনোভিচ তাতলিয়ান 1943 সালে গ্রিসে শ্রমিক অভিবাসী এবং শরণার্থীদের একটি আর্মেনিয়ান পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। যখন তার বয়স 5 বছর, পরিবারটি আর্মেনিয়ায় চলে আসে। শৈশব থেকেই জিন সঙ্গীতের প্রতি অনুরাগী হওয়া সত্ত্বেও, তিনি একটি সংগীত বিদ্যালয়ে মাত্র এক বছর অধ্যয়ন করেছিলেন - যখন তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে পপ পারফরম্যান্স শাস্ত্রীয় সংগীতের কাছাকাছি, তিনি তার পড়াশোনা ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। স্কুলের পরে, তিনি সার্কাস স্কুলে প্রবেশ করেন এবং 18 বছর বয়সে তিনি ইতিমধ্যে আর্মেনিয়ার রাজ্য জ্যাজের একক শিল্পী হয়েছিলেন।

শীঘ্রই ঝান তাতলিয়ান লেনিনগ্রাদে চলে যান, যেখানে তিনি লেনকনসার্টে চাকরি পেয়েছিলেন এবং নিজের অর্কেস্ট্রা তৈরি করেছিলেন। তিনি একটি একক প্রোগ্রাম প্রস্তুত করেছিলেন এবং কনসার্টের সাথে পারফর্ম করেছিলেন, যেখানে তিনি একচেটিয়াভাবে তার নিজের রচনার গান পরিবেশন করেছিলেন। তার সাফল্য ছিল অপ্রতিরোধ্য: "ফানুস", "শরতের আলো", "স্টারি নাইট" গানগুলি সারা দেশ গেয়েছিল, তিনি বছরে 350-400 কনসার্ট দিয়েছিলেন, তার রেকর্ডের 50 মিলিয়ন রেকর্ড বিক্রি হয়েছিল। এমনকি তিনি লেনিনগ্রাদের কেন্দ্রে একটি অ্যাপার্টমেন্ট এবং একটি নৌকা কিনতে সক্ষম হন।

পারফরমার যাদের গানের গানের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল তাদের ইউএসএসআর-তে "সেলুন-বৌদোয়ার" বলা হত, তদুপরি, তিনি কেবল নিজের রচনাগুলিই পরিবেশন করতেন এবং সোভিয়েত সুরকারদের গান গাইতেন না। এবং যদিও তাতলিয়ানকে পারফর্ম করার এবং রেকর্ড প্রকাশ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, তিনি একজন "ভ্রমণে সীমাবদ্ধ" গায়ক ছিলেন এবং সংবাদমাধ্যমে পর্যায়ক্রমে একটি সত্যিকারের অত্যাচার শুরু হয়েছিল। এভাবে, 1970 সালের আগস্টে, "সোভিয়েত সংস্কৃতি" পত্রিকায় একটি যৌথ চিঠি প্রকাশিত হয়েছিল, যা "ডালজাভোড" এর শ্রমিকদের দ্বারা কথিত ছিল। শিরোনামটি ছিল সুস্পষ্ট: "খারাপ স্বাদের সাথে সাক্ষাৎ।" লেখকরা ক্ষুব্ধ ছিলেন: "সোভিয়েত সংস্কৃতি" ইতিমধ্যেই Zh- Tatlyan এর salon-boudoir কবিতার সমালোচনা করেছিল। কবি তাতলিয়ানকে কে চেনে? সুরকার তাতলিয়ান? কিন্তু একজন কবি, একটু সুরকার, আপনার জন্য একটি সম্পূর্ণ বাদ্যযন্ত্রের দল পেতে এবং সারা দেশে ভ্রমণে যাওয়ার জন্য এটি যথেষ্ট হয়ে উঠেছে … "।

এই প্রকাশনার পর, তাতলিয়ানকে সাময়িকভাবে "সোভিয়েত শিল্পীর অযোগ্য আচরণের জন্য" কনসার্টের কার্যক্রম থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল (তিনি ওরলে 30 ডিসেম্বর অনুষ্ঠান করতে অস্বীকার করেছিলেন, কারণ তার শিল্পীদের নতুন বছরের জন্য লেনিনগ্রাদে দেশে ফেরার সময় থাকত না)। তখনই গায়ক দেশত্যাগের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যা তিনি পরে ব্যাখ্যা করেছিলেন: "ইউএসএসআর -এ, আমি একটি সোনার খাঁচায় পাখি ছিলাম: আমাকে বিদেশ ভ্রমণে সীমাবদ্ধ বলে মনে করা হয়েছিল। কর্তৃপক্ষ সব কিছুতেই বিব্রত হয়েছিল - আমার জীবনী (প্রত্যাবাসনকারী একটি পরিবারের আদিবাসী), আমার গীতিকার গান: কেন তিনি কমসোমল এবং বিএএম নিয়ে গান করেন না? " 1971 সালে, গায়ক একটি স্যুটকেস নিয়ে প্যারিসে উড়ে যান। প্রথম 2 মাস তিনি এক বন্ধুর সাথে থাকতেন এবং তারপরে একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া নেন। প্রায় এক বছর ধরে তিনি রাসপুটিন ক্যাবারে, তারপর মস্কোভস্কায়া জ্যাভেজদা ক্যাবরেতে পারফর্ম করেছিলেন, যেখানে তিনি লোক রাশিয়ান, আর্মেনিয়ান, গ্রিক এবং জিপসি গান গেয়েছিলেন।পরবর্তীতে তাতলিয়ান প্যারিস এবং নিউইয়র্কে তার নিজস্ব রেস্তোরাঁ খুলেন। সময়ের সাথে সাথে, তিনি রেস্তোঁরা ব্যবসা ছেড়ে দিয়েছিলেন এবং বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ শুরু করেছিলেন।

বিদেশে, তাকে বলা হতো লেনিনগ্রাদ আজনাভোর এবং প্রথম সোভিয়েত চ্যানসোনিয়ার। তিনি লাস ভেগাসে প্রথম সোভিয়েত পারফর্মার হয়েছিলেন। এছাড়াও, তিনি ছিলেন প্রথম প্রবাসী গায়ক যিনি যুক্তরাষ্ট্রের 200 তম বার্ষিকীতে ফ্রান্সের প্রতিনিধিত্ব করেন। সেই সময়ে আমেরিকায় সোভিয়েত বিরোধী অনুভূতিগুলি প্রবলভাবে অনুভূত হয়েছিল এবং যখন "জিন তাতলিয়ান" পাঠ্য সহ পোস্টারগুলি উপস্থিত হয়েছিল। তারার উপরে লোহার পর্দা উঠে গেছে ", কনসার্টের আয়োজকরা" ক্রেমলিন তারকার "বিরুদ্ধে প্রতিশোধের হুমকির সাথে বেনামী নোট পেয়েছিলেন। অতএব, গায়ককে একজন শেরিফ নিযুক্ত করা হয়েছিল, যিনি সর্বত্র তার সাথে ছিলেন।

তাতলিয়ান ইউএসএসআর ত্যাগ করার পরে, তিনি ব্যক্তিত্বহীন হয়েছিলেন। তার রেকর্ড নষ্ট করা হয়েছিল, রেকর্ড বিক্রি থেকে প্রত্যাহার করা হয়েছিল, এমনকি তার নাম উল্লেখ করা নিষিদ্ধ ছিল। কিছু রেডিও স্টেশনের কর্মীদের ধন্যবাদ, তার রেকর্ডিংগুলি তবুও টিকে আছে এবং অনেক বছর পরে আবার বাতাসে উপস্থিত হয়েছে। তিনি 1990 -এর দশকে রাশিয়ায় ফিরে আসার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু অপ্রীতিকরভাবে বিস্মিত হয়েছিলেন: "তারা আসলে আমার কাছ থেকে বাতাসে প্রদর্শনের অধিকার, ডিস্কগুলি মুক্ত করার জন্য অর্থ দাবি করতে শুরু করেছিল। আমার জন্য, ইতিমধ্যে সভ্য ব্যবসায় অভ্যস্ত, এটি একটি ধাক্কা ছিল।"

তিনি কেবল XXI শতাব্দীর শুরুতে সফরে আসতে পেরেছিলেন। গায়ক আবার মঞ্চে অভিনয় করেছিলেন, বেশ কয়েকটি টিভি শোতে অংশ নিয়েছিলেন এবং প্রেসের জন্য সাক্ষাত্কার দিয়েছিলেন। তার উপস্থিতি একটি সত্যিকারের আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল - যেমন দেখা গেল, তাতলিয়ানকে তার জন্মভূমিতে ভুলে যাওয়া হয়নি এবং এখনও তার অনেক ভক্ত রয়েছে। আজ শিল্পীর দ্বৈত নাগরিকত্ব আছে - ফ্রান্স এবং রাশিয়া, এবং তিনি নিজেকে একটি মহাজাগতিক, "বিশ্বের নাগরিক" বলে মনে করেন, কারণ শিল্প কোন সীমানা জানে না।

জিন তাতলিয়ান একই মঞ্চে আজনাভোরের সাথে অভিনয় করেছিলেন এবং বিশ্বাস করেন যে এই জাতীয় সংগীতকে সত্যিকারের গান বলা যেতে পারে: "চিরন্তন প্রেম" - চার্লস আজনাভোরের প্রেমের স্তব