মার্গারেট মিচেলের ট্র্যাজেডি: গন উইথ দ্য উইন্ড অফ সাফল্য

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

দুর্দান্ত উপন্যাস "গন উইথ দ্য উইন্ড" এর লেখক মার্গারেট মিচেল খুব দীর্ঘ এবং খুব কঠিন জীবন যাপন করেননি। তার সৃষ্ট একমাত্র সাহিত্যকর্ম লেখককে বিশ্ব খ্যাতি ও সম্পদ এনেছিল, কিন্তু খুব বেশি মানসিক শক্তি কেড়ে নিয়েছিল।

আমেরিকান লেখক মার্গারেট মিচেলের উপন্যাস অবলম্বনে চলচ্চিত্র গন উইথ দ্য উইন্ড 1939 সালে মুক্তি পায় - বইটি প্রকাশিত হওয়ার মাত্র তিন বছর পর। প্রিমিয়ারে হলিউড তারকা ভিভিয়েন লে এবং ক্লার্ক গেবল উপস্থিত ছিলেন, যারা প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন - স্কারলেট ও'হারা এবং রেট বাটলার। সিনেমার সৌন্দর্য থেকে কিছু দূরে একটি টুপি পরে একটি বিনয়ী সরু মহিলা দাঁড়িয়েছিলেন। ক্ষিপ্ত জনতা খুব কমই তাকে লক্ষ্য করে। কিন্তু এটি মার্গারেট মিচেল নিজেই, একটি বইয়ের লেখক যিনি লেখকের জীবদ্দশায় আমেরিকান সাহিত্যের ক্লাসিক হয়ে উঠেছিলেন। তার কাজের গৌরবের রশ্মিতে, তিনি 1936 থেকে 1949 - তার মৃত্যুর দিন পর্যন্ত অব্যাহত ছিলেন।

ক্রীড়াবিদ এবং ফ্লার্ট

মার্গারেট মিচেলের বয়স প্রায় 20 শতকের সমান। তিনি একই আটলান্টায় (জর্জিয়া) জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যা তার অমর উপন্যাসের দৃশ্য হয়ে ওঠে। মেয়েটি একটি সমৃদ্ধ এবং ধনী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিল। তার বাবা ছিলেন একজন আইনজীবী। মা, যদিও আনুষ্ঠানিকভাবে একজন গৃহিণী হিসাবে নিবন্ধিত, ভোটাধিকার আন্দোলনের সাথে যুক্ত ছিলেন - যে মহিলারা তাদের ভোটাধিকার অধিকারের জন্য লড়াই করেছিলেন। সাধারণভাবে, লেখক মূলত সবুজ চোখের স্কারলেট ও'হারাকে লিখেছেন। মিচেল ছিলেন অর্ধেক আইরিশ এবং মূল দিকের সাউদার্নার। কিন্তু একজনের মনে করা উচিত নয় যে লেখক পিনস-নেজে এক ধরনের বৃদ্ধ দাসী ছিলেন এবং তার হাতে একটি পালক ছিল। একদমই না.

"স্কারলেট ও হারা সুন্দর ছিল না।" কিন্তু মার্গারেট মিচেল ছিলেন সুন্দরী। যদিও, দৃশ্যত, তিনি নিজেকে বিশেষভাবে আকর্ষণীয় মনে করেননি, যেহেতু তিনি এই জাতীয় বাক্যাংশের সাথে একটি সম্পর্ক শুরু করেছিলেন। কিন্তু সে স্পষ্টতই লজ্জা পাচ্ছিল। তার গা dark় চুল, বাদামের আকৃতির সবুজ চোখ এবং সরু ফিগার পুরুষদের চুম্বকের মতো আকৃষ্ট করে। কিন্তু সমসাময়িকরা মার্গারেটকে একটি ঝড়ো সৌন্দর্য হিসেবে নয়, প্রাথমিকভাবে একজন বিস্ময়কর গল্পকার এবং অন্যান্য মানুষের স্মৃতির বিস্ময়কর শ্রোতা হিসাবে মনে রেখেছিল। মিচেলের দাদা দুজনেই উত্তর-দক্ষিণ গৃহযুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন, এবং ভবিষ্যতের লেখক সেই সময় তাদের শোষণ সম্পর্কে ঘন্টার জন্য শুনতে প্রস্তুত ছিলেন।

এভাবেই তার এক বন্ধু মিচেলকে স্মরণ করলো:

মার্গারেট সহবাস এবং ক্রীড়া বিনোদনের জন্য একটি আবেগ, অধ্যয়ন করার অসামান্য ক্ষমতা এবং জ্ঞানের প্রতি আগ্রহ, স্বাধীনতার তৃষ্ণা এবং … একটি ভাল, কিন্তু বেশ পুরুষতান্ত্রিক পরিবার তৈরির আকাঙ্ক্ষা একত্রিত করেছে। মিচেল রোমান্টিক ছিলেন না। সমসাময়িকরা তাকে ব্যবহারিক এবং এমনকি কৃপণ মনে করত। সে কতটা পদ্ধতিগতভাবে - শতকরা শতকরা - প্রকাশকদের কাছ থেকে রয়্যালটি খারিজ করেছিল, পরে কিংবদন্তি ছিল …

স্কুলে থাকা অবস্থায়, একজন উকিলের মেয়ে ছাত্র থিয়েটারের জন্য রোমান্টিক স্টাইলে সহজ নাটক লিখেছিল … মাধ্যমিক শিক্ষা থেকে স্নাতক হওয়ার পর, মিচেল মর্যাদাপূর্ণ ম্যাসাচুসেটস কলেজে এক বছর পড়াশোনা করেছিলেন। সেখানে তিনি আক্ষরিকভাবে মনোবিশ্লেষণের প্রতিষ্ঠাতা সিগমুন্ড ফ্রয়েডের ধারণা দ্বারা সম্মোহিত হয়েছিলেন। এটা সম্ভব যে আমেরিকান তার ছাত্র এবং অনুগামীদের একজন হয়ে উঠতে পারত, যদি দু theখজনক ঘটনার জন্য না হয়: 1919 সালে, স্প্যানিশ ফ্লু মহামারীর সময়, তার মা মারা যান। এবং তার কিছুক্ষণ আগে, মার্গারেটের বাগদত্তা হেনরি ইউরোপে মারা গিয়েছিলেন।

হতাশ প্রতিবেদক

মিচেল বাড়ির নিয়ন্ত্রণ নিতে আটলান্টায় ফিরে আসেন। হতাশায় ডুবে যাওয়ার জন্য মেয়েটি খুব অল্প বয়সী এবং উদ্যমী ছিল। তিনি নিজের জন্য একটি নতুন পার্টি খুঁজতে ব্যস্ত ছিলেন না - এখানে তার প্রকৃতির ভুক্তভোগী "অংশ" নিজেকে অনুভব করেছিল। পরিবর্তে, তিনি আটলান্টা জার্নালের প্রতিবেদক হিসাবে নিজের ব্যবসা বেছে নিয়েছিলেন।মার্গারেটের হালকা এবং তীক্ষ্ণ কলম তাকে দ্রুত প্রকাশনার অন্যতম প্রধান সাংবাদিক করে তোলে। পুরুষতান্ত্রিক দক্ষিন সমাজে একজন নারী সাংবাদিককে ‘হজম’ করা কঠিন হয়ে পড়ে। প্রথমে, প্রকাশনার সম্পাদক উচ্চাভিলাষী মেয়েটিকে সরাসরি বলেছিলেন: "কীভাবে একটি ভাল পরিবারের একজন মহিলা শহরের তলদেশের বাসিন্দাদের সম্পর্কে লিখতে এবং বিভিন্ন রাগামুফিনের সাথে কথা বলতে পারে?" মিচেল এই প্রশ্নে অবাক হয়েছিলেন: তিনি কখনই বুঝতে পারতেন না কেন মহিলারা পুরুষদের চেয়ে খারাপ। সম্ভবত সে কারণেই তার নায়িকা স্কারলেট সেই ব্যক্তিদের মধ্যে একজন ছিলেন, যাদের সম্পর্কে তারা রাশিয়াতে কবি নেক্রাসভের ভাষায় বলেছিলেন: "তিনি একটি ঘোড়ার ঘোড়া থামাবেন, একটি জ্বলন্ত কুঁড়েঘরে প্রবেশ করবেন।" সাংবাদিকের কলম থেকে রিপোর্টগুলি স্পষ্ট, পরিষ্কার হয়ে এসেছে, পাঠকের জন্য কোন প্রশ্ন ছাড়েনি …

আটলান্টার বাসিন্দারা স্মরণ করিয়ে দিলেন: তার নিজের শহরে প্রত্যাবর্তন পুরুষ জনসংখ্যার মধ্যে একটি স্প্ল্যাশ তৈরি করেছিল। গুজব অনুসারে, শিক্ষিত এবং মার্জিত সৌন্দর্য ভদ্রলোকদের কাছ থেকে প্রায় চার ডজন বিয়ের প্রস্তাব পেয়েছিল! কিন্তু, প্রায়ই এই ধরনের পরিস্থিতিতে ঘটে, নির্বাচিত একজন সেরা থেকে অনেক দূরে ছিল। মিস মিচেল বেরিয়েন "রেডা" আপশোর মোহকে প্রতিরোধ করতে পারেননি - একজন লম্বা, সাহসী সুদর্শন মানুষ। বিয়েতে বরের সাক্ষী ছিলেন একজন বিনয়ী, শিক্ষিত যুবক জন মার্শ।

মার্গারেট পারিবারিক জীবনকে বিনোদনের একটি সিরিজ হিসাবে দেখেছিলেন: পার্টি, অভ্যর্থনা, ঘোড়ায় চড়া। উভয় স্বামী -স্ত্রী শৈশব থেকেই অশ্বারোহী খেলা পছন্দ করতেন। লেখক স্কারলেটকেও এই বৈশিষ্ট্য দিয়েছিলেন …

রেট রোটের প্রোটোটাইপ হয়ে ওঠে - তাদের নাম ব্যঞ্জনবর্ণ। কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত, শুধুমাত্র বাহ্যিক প্রকাশে। স্বামী একজন নিষ্ঠুর, হিংস্র স্বভাবের মানুষ হয়ে উঠেছে। একটু - সে পিস্তল ধরল। অসুখী স্ত্রী তার মুঠির ভার তার উপর অনুভব করলেন। মার্গারেট এখানেও দেখিয়েছেন: তিনি জারজ ছিলেন না। এখন তার পার্সে একটি পিস্তলও ছিল। শীঘ্রই এই দম্পতির বিবাহ বিচ্ছেদ ঘটে। শহরের সমস্ত গসিপস বিরক্তিকর শ্বাস নিয়ে অবমাননাকর বিবাহবিচ্ছেদ প্রক্রিয়া দেখেছিল। কিন্তু মিচেল তার মাথা উঁচু করে এমন একটি পরীক্ষার মধ্য দিয়ে গেলেন। এবং তারপর - এবং এক বছরের জন্য তালাকপ্রাপ্ত হয়নি!

1925 সালে, তিনি নম্র এবং নিবেদিত জন মার্শকে বিয়ে করেছিলেন। অবশেষে, শান্ত সুখ তার বাড়িতে বসতি স্থাপন করে!

স্বামীর জন্য বই

সদ্যপ্রাপ্ত মিসেস মার্শ পত্রিকাটি ছেড়ে দেন। কেন? কেউ কেউ বলেন: ঘোড়া থেকে পড়ার সময় আঘাতের কারণে। অন্যরা বলে: মার্গারেট তার পরিবারের জন্য সময় দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। যাই হোক না কেন, তিনি একবার বলেছিলেন: “একজন বিবাহিত মহিলাকে প্রথমে স্ত্রী হওয়া উচিত। আমি মিসেস জন আর মার্শ। অবশ্যই, মিসেস মার্শ তার হৃদয় দিয়ে খেলছিলেন। তিনি তার জীবনকে রান্নাঘরের জগতে সীমাবদ্ধ করতে যাচ্ছিলেন না। মার্গারেট স্পষ্টভাবে রিপোর্ট করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন এবং সাহিত্যে নিজেকে উৎসর্গ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

তিনি কেবল তার স্বামীকে গন উইথ দ্য উইন্ড এর প্রথম অধ্যায়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। তিনিই প্রথম দিন থেকে তার সেরা বন্ধু, সমালোচক এবং উপদেষ্টা হয়েছিলেন। উপন্যাসটি 1920 এর শেষের দিকে প্রস্তুত ছিল, কিন্তু মার্গারেট এটি প্রকাশ করতে ভয় পেয়েছিল। মার্শার নতুন বড় বাড়ির পায়খানাতে ফাইল ফোল্ডারগুলি ধুলো সংগ্রহ করছিল। তাদের বাসস্থান শহরের বুদ্ধিবৃত্তিক জীবনের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছিল - একটি সাহিত্য সেলুনের মতো কিছু। ম্যাকমিলান পাবলিশিং হাউসের অন্যতম সম্পাদক একবার আলোর দিকে তাকালেন।

অনেকদিন ধরে মার্গারেট তার মন ঠিক করতে পারেনি। কিন্তু তিনি পাণ্ডুলিপিটি সম্পাদককে দিয়েছিলেন। পড়ার পর, তিনি তাত্ক্ষণিকভাবে বুঝতে পারলেন যে তিনি তার হাতে ভবিষ্যতের বেস্টসেলার ধরছেন। উপন্যাসটি চূড়ান্ত করতে ছয় মাস লেগেছিল। নায়িকার চূড়ান্ত নাম - স্কারলেট - লেখক ঠিক সম্পাদকীয় অফিসে আবিষ্কার করেছিলেন। মিশেল নামটি কবি ডসনের একটি কবিতা থেকে নেওয়া হয়েছে।

প্রকাশক সঠিক ছিলেন: বইটি তাত্ক্ষণিকভাবে একটি বেস্টসেলার হয়ে ওঠে। এবং 1937 সালে লেখক মর্যাদাপূর্ণ পুলিৎজার পুরস্কারের বিজয়ী হয়েছিলেন। আজ পর্যন্ত, শুধুমাত্র যুক্তরাষ্ট্রে তার বইয়ের মোট প্রচলন প্রায় ত্রিশ মিলিয়ন কপি পৌঁছেছে।

কিন্তু খ্যাতি বা অর্থ লেখকের জন্য সুখ আনেনি। বাড়ির শান্তি, যা তিনি এবং তার স্বামী এতটা রক্ষা করেছিলেন, তা ব্যাহত হয়েছিল। মার্গারেট নিজেই নিজের বাজেটে নগদ প্রবাহ নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করেছিলেন। কিন্তু আর্থিক বিষয়গুলি কেবল ক্লান্তি নিয়ে আসে। সৃজনশীলতার জন্য আর শক্তি ছিল না।

এবং তারপর বিশ্বস্ত জন অসুস্থ হয়ে পড়ে। মিশেল একজন যত্নশীল নার্স হয়ে উঠেছে।এবং এটি কঠিন হয়ে উঠল, কারণ তার স্বাস্থ্যের দ্রুত অবনতি হতে শুরু করে। 1940 এর শেষের দিকে, স্বামী / স্ত্রীর স্বাস্থ্যের উন্নতি হতে শুরু করে। এমনকি তারা নিজেদেরকে ছোট "সাংস্কৃতিক" ভ্রমণের অনুমতি দেয়। কিন্তু ফিরে আসা সুখ স্বল্পস্থায়ী ছিল। 1949 সালের আগস্ট মাসে, একটি মাতাল ড্রাইভার দ্বারা চালিত একটি গাড়ি মার্গারেটকে ধাক্কা দেয়, যিনি তার স্বামীর সাথে সিনেমায় যাচ্ছিলেন। পাঁচ দিন পরে, গন উইথ দ্য উইন্ড এর লেখক মারা গেলেন।