এভজেনি লিওনভের সাথে "ম্যাচের পিছনে": রাশিয়ান সাম্রাজ্যে ফিন্সের জীবন সম্পর্কে কী অজানা তথ্য আবিষ্কার হয়েছিল একটি জনপ্রিয় চলচ্চিত্র দ্বারা

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

ইয়েভগেনি লিওনভ এবং গ্যালিনা পোলসিখের সাথে সোভিয়েত-ফিনিশ চলচ্চিত্র "বিহাইন্ড দ্য ম্যাচ" খুব বেশি দ্বিধা ছাড়াই দেশীয় দর্শকদের দ্বারা উপলব্ধি করা হয়েছিল, "বিদেশে পুরানো" সম্পর্কে একটি সিনেমা হিসাবে। একই সময়ে, ছবিতে যা ঘটছে তা রাশিয়ার ইতিহাসের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। রাশিয়ান সাম্রাজ্যের মধ্যে যখন ফিনল্যান্ড একটি রাজত্ব ছিল তখন চলচ্চিত্রটি অনেক কিছু বলতে পারে।

স্বাধীনতার সাত বছর আগে

ফিল্মটি 1910 সালে লেখা ফিনিশ ক্লাসিক মায়া লাসিলার গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি। সাত বছরে, একটি বিপ্লব হবে, ফিনল্যান্ড স্বাধীনতা লাভ করবে, কিন্তু আপাতত এটি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ হিসাবে একশ এক বছর। যদি আপনি ঘনিষ্ঠভাবে দেখেন, আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে এটি ছবিতে প্রতিফলিত হয়েছে: উদাহরণস্বরূপ, যখন লিওনভ এবং ইনোসেন্টের অভিনয় করা অ্যান্টি এবং জুসি থানায় প্রবেশ করেন, তখন দর্শক প্রধানের টেবিলের উপরে রাশিয়ান সম্রাটের একটি প্রতিকৃতি দেখে এবং জেন্ডারম রাশিয়ান ইউনিফর্ম পরিহিত, যা বলশেভিকদের জীবনী থেকে চিত্রের উপর ভিত্তি করে সোভিয়েত শিশুদের কাছে সুপরিচিত।

এটা মজার বিষয় যে, পুলিশ প্রধান, পুরো রাশিয়ান ধারায়, একটি অহংকারী শয়তান হিসাবে চিত্রিত হয়: 1905 সালের ঘটনার পরে, সাম্রাজ্যে পুলিশের প্রতি একটি সাধারণ অপছন্দ ছড়িয়ে পড়ে, যা আক্ষরিক অর্থে সমস্ত এস্টেটকে আচ্ছাদিত করে। যাইহোক, সম্ভবত, সাধারণ পুলিশ সদস্যদের মতো নয়, তাদের বস রাশিয়ান। কিন্তু … সম্ভবত, তিনি গ্রেফতারকৃত ব্যক্তিদের সাথে ফিনিশ ভাষায় কথা বলেন। সাম্রাজ্যের উপকণ্ঠে, পুলিশ স্থানীয় ভাষা শেখার চেষ্টা করেছিল - এতটুকু শ্রদ্ধার বাইরে নয়, যাতে তাদের কাছ থেকে কোনও গোপনীয়তা না থাকে।

কেন অ্যান্টি এবং জুসি "আমেরিকা গিয়েছিলেন"

Eteনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে ইউরোপ থেকে যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসন প্রচুর পরিমাণে অর্জন করে। রাশিয়ান সাম্রাজ্য থেকে প্রবাহ বিশেষভাবে লক্ষণীয় ছিল। দেশের উপকণ্ঠে এবং পোলস রাশিয়ার সম্রাটদের শাসনের অধীনে থাকতে না চাওয়ার কারণে ইহুদিরা প্রথমে একত্রিত হয়েছিল। 1905 সালের পরে, রাশিয়ান রাজনৈতিক অভিবাসীরা যুক্ত হয়েছিল।

সাধারণভাবে, এই সময়ে যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসন নিয়ম কঠোর ছিল। চীনা শ্রমিক, ফৌজদারি রেকর্ড বা ওয়ান্টেড তালিকায় থাকা ব্যক্তি, পতিতা, বহুবিবাহবাদী, সংক্রামক রোগী, মৃগীরোগ এবং নৈরাজ্যবাদীদের প্রবেশ নিষিদ্ধ ছিল। উপরন্তু, যারা প্রবেশ করেছিল তাদের প্রমাণ করতে হয়েছিল যে তারা নিজেদেরকে খাওয়াতে পারে (তারা এই বা সেই নৈপুণ্য বা মূলধনের মালিক)।

Finনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে, ফিনল্যান্ডের গ্র্যান্ড ডাচিতে, রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ স্থানীয় জনসংখ্যার মধ্যে সেনাবাহিনীতে নিয়োগের চেষ্টা শুরু করে। ফিন্স এটি পছন্দ করেনি: রাশিয়া প্রধানত দক্ষিণ সীমান্তে সামরিক অভিযান পরিচালনা করছিল, এবং কেন তুর্কিদের সাথে মৃত্যুর জন্য বা অক্ষম হওয়ার উচ্চ ঝুঁকিতে কোথাও যেতে হবে, ফিন্স বুঝতে পারেনি। কেউ কর্মকর্তাদের ঘুষ দিয়েছিলেন, অন্যরা আমেরিকা যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন - এমন একটি দেশ যেখানে মনে হয়েছিল যে শ্রমিকদের সর্বদা প্রয়োজন। আপনি যদি যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের উপর নিষেধাজ্ঞার তালিকা দেখেন, তাহলে এটা স্পষ্ট হয়ে যায় যে ফিনিশ কৃষকদের (এবং তারাই ছিল যারা বেশিরভাগ দেশান্তরিত হয়েছিল) প্রবেশে কোন সমস্যা ছিল না। যাইহোক, তাদের প্রায় সকলেই তাদের স্বদেশে ফিরে যাওয়ার ইচ্ছা করেছিল যখন সমস্যাগুলি সমাধান হয়ে গিয়েছিল - কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, এক চতুর্থাংশ শ্রমিক অভিবাসীরা ফিরে আসেনি।

চলে যাওয়ার আরেকটি কারণ ছিল একটি রাজনৈতিক: ১99 সালে নিকোলাস দ্বিতীয় একটি ডিক্রি স্বাক্ষর করেন যার অনুসারে স্থানীয় সেজম এবং সেনেটের সম্মতি ছাড়াই ফিনল্যান্ডে তার ফরমানের আইনগত ক্ষমতা ছিল। অনেক ফিন্সের কাছে এটি একটি খারাপ চিহ্নের মতো মনে হয়েছিল এবং অভিবাসন প্রবাহ সত্যিই ঘন হয়ে উঠেছিল।সুতরাং অ্যান্টি এবং জুসির কৌতুকটি খুব বিশ্বাসযোগ্য বলে মনে করা হয়েছিল। সত্য, এটি মূলত ভাসা এবং আশেপাশের অঞ্চলগুলির বাসিন্দারা ছিল, এবং নায়করা ফিনল্যান্ডের অন্য অংশে লিপেরিতে বাস করত, কিন্তু যখন আমেরিকাতে ক্রমাগত যাওয়ার কথা শোনা যায়, তখন কেউ অবাক হয় না যে প্রতিবেশীও চেষ্টা করতে চেয়েছিল সেখানে তার ভাগ্য।

ম্যাচ, কফি এবং অন্যান্য গৃহস্থালী সামগ্রী

রাশিয়ানদের জন্য এটা আশ্চর্যজনক যে কৃষকরা কেন "মাস্টার্স ড্রিংক" পান করে - কফি। কিন্তু কফি সাধারণত স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় খুব সাধারণ, যেমন চা রাশিয়াতে কৃষক এবং বণিক পরিবারে প্রচলিত ছিল। অবশ্যই, কফি বিদেশ থেকে আমদানি করা একটি ব্যয়বহুল পণ্য, কিন্তু রাশিয়া জন্যও চা আমদানি করা হয়েছিল। আমি অবশ্যই বলব, ঠিক যেমন রাশিয়ায় বণিকরা ফায়ারওয়েড বা কম উপকারী সংযোজন দিয়ে চা পাতলা করার চেষ্টা করেছিল, তেমনি স্ক্যান্ডিনেভিয়ার ব্যবসায়ীরাও কফির সাথে প্রতারণা করেছিল, উদাহরণস্বরূপ, ভাজা বার্লি দিয়ে - যা পানীয়ের মানকে আরও খারাপ করেছিল, কিন্তু এটি আরও বেশি কৃষক এবং কারিগরদের জন্য সহজলভ্য …

নায়কের স্ত্রী আনা-লিজা দেখে যে বাড়িতে ম্যাচ শেষ হয়ে গেছে, তার স্বামীকে দোকানে নয়, পাশের খামারে পাঠায়। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ফিনল্যান্ডে, গ্রামাঞ্চলে দোকানগুলি প্রায়শই ছিল না, এবং প্রতিবেশীদের কাছ থেকে ম্যাচ ধার করা অনেক দ্রুত ছিল - যদি না, সুযোগক্রমে, একজন ভবঘুরে বিক্রেতা, গ্রামাঞ্চলে কারখানায় তৈরি গৃহস্থালী সামগ্রীর প্রধান সরবরাহকারী, দুর্ঘটনাক্রমে বাড়ির পাশ দিয়ে যায়নি।

যাইহোক, আনা -লিসা খুব ফ্যাশনেবল পোশাক পরেছে, একটি ব্লাউজ এবং কারখানার কাপড়ের তৈরি স্কার্টের তৈরি স্যুট, বড় বোতাম সহ - আপনি তার পোশাকের তুলনা তুলতে পারেন একজন আত্মীয়ের পোশাকের সাথে, একটি সহজ উপায়ে। আনা-লিসা একটি স্যুট থেকে তার স্কার্টকে সমানভাবে ফ্লার্টি অ্যাপ্রন দিয়ে েকে রাখে। দেখে মনে হচ্ছে এন্টি তার স্ত্রীকে নষ্ট করেছে - যখন সে কেনাকাটা করতে যায়, তখন সে তার কাটা এবং জিনিসপত্র নেয় যাতে সে ফ্যাশনেবল হতে পারে। একই সাথে, তিনি নিজেও কোন শক্তি ছাড়াই পোশাক পরেন। আপনি যদি ফ্রেমে একজন ফ্যাশনেবল পুরুষের সন্ধান করেন, তবে সেটি হবে পার্টানেনের "মুষ্টি" - যদিও সে পোশাক পরেছিল, সম্ভবত, কেবল ম্যাচমেকিংয়ের জন্য। কিন্তু একটির পরিবর্তে দুটি সম্পূর্ণ ঘড়ির চেইন তার ছবির ক্যারিকেচার তৈরি করে, স্বাদের অভাবের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে। তাকে একটি সফরে নিয়ে যাওয়া, গ্যালিনা পোলস্কিখের নায়িকা, আন্না-লিসার মতো পোশাক, কিন্তু আরও বেশি সুন্দর।

কাইসা, পোলিশ নায়িকা, সাধারণভাবে, একজন ফ্যাশনিস্ট মনে হয় - এবং সে তার কাঁধে একটি স্কার্ফ ছুড়ে দেয় তার গ্রামের বন্ধুদের মত নয়, কিন্তু সুন্দরভাবে এটি বাঁধছে, এবং বাড়িতে, যদি আপনি ঘনিষ্ঠভাবে দেখেন, একটি আর্ট নুভুতে একটি আয়না ফ্রেম কখনই বেশি ফ্যাশনেবল হয় না।

একটি ফ্যাশনেবল ব্লাউজ, বহু রঙের, একটি মুদ্রিত ফুলের প্যাটার্নে, একটি পুরনো দিনের মেয়ে-আনা-কাইসা, বিবাহিত মহিলাদের মসৃণ বা ডোরাকাটা ব্লাউজের বিপরীতে: সর্বোপরি, একটি মেয়েকে দেখানো দরকার! কিন্তু তার নির্বাচিত একজন দর্জি, যদি আপনি ঘনিষ্ঠভাবে দেখেন, একটি স্যুট পরেছিলেন যা অনেক আগে সেলাই করা হয়েছিল, যখন তাহভো ছোট এবং পাতলা ছিল - যা সেরা উপায়ে দর্জি হিসাবে তাহভোর প্রতিনিধিত্ব করে না। হয় তার নিজের জন্য একটি নতুন কোট তৈরির সময় নেই (অর্থাৎ সে অলস), অথবা সামগ্রীর জন্য অর্থ নেই (অর্থাৎ সে খুব বেশি উপার্জন করে না)। এটি একটি মাতাল তার ইমেজ জোর দেয়। পরে, "বিধবা" অ্যান্টিকে বিয়ে করার পর, আমরা তাকে এমন কাপড়ে দেখি যা তার জন্য অনেক বড় - দৃশ্যত, এগুলি একটি আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানের জন্য অ্যান্টি'র পোশাক (যা সম্ভবত তার যৌবনে তিনি পরতেন)।

ফ্রেমে বেশিরভাগ কথাবার্তা মনে হয় গরু এবং দুধ নিয়ে। এটি কোনও কাকতালীয় ঘটনা নয়: ফিনল্যান্ড রাশিয়ান বাজারে সরবরাহ করা প্রধান পণ্যগুলির মধ্যে একটি ছিল তথাকথিত Chukhonskoye মাখন-একটি উচ্চ লবণের উপাদান সহ উচ্চমানের মাখন, যা এটিকে দীর্ঘ সময়ের জন্য সংরক্ষণ করতে দেয় এবং লবণ যোগ না করার অনুমতি দেয় খাবারের জন্য যদি মাখন আগে থেকেই সেখানে রাখা হতো। উপরন্তু, এটি একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত তাজা টক স্বাদ ছিল।

ফিনল্যান্ড সবসময় উচ্চমানের দুগ্ধজাত দ্রব্যের জন্যই নয়, বিস্ময়কর প্রাকৃতিক দৃশ্যের জন্যও বিখ্যাত হয়েছে: ফিনল্যান্ডের একজন ফটোগ্রাফার তার ছবি দিয়ে প্রমাণ করেন যে পরীর বন সত্যিই আছে।