ফিগারোর সাহিত্যিক বাবা কীভাবে রাজার গোপন এজেন্ট হয়ে উঠলেন: দ্য সিক্রেট লাইফ অফ বিউমারচাইস

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

আন্দ্রেই মিরনভ এবং আলেকজান্ডার শিরভিন্টের সাথে দ্য ম্যারেজ অফ ফিগারোর প্রযোজনা অনেকেই পছন্দ করেন। নাটকটির রচয়িতা, পিয়েরে বিউমারচাইস, বিখ্যাত ফরাসি লেখকদের একজন। কিন্তু খুব কম মানুষই জানেন যে নাট্য প্রদর্শনের জন্য স্ক্রিপ্টের চেয়ে প্রায় বেশি, তিনি রাজার গোপন এজেন্ট হিসেবে তার কার্যক্রম থেকে অর্থ উপার্জন করেছিলেন।

একজন প্রাণবন্ত যুবক একজন ধনী বিধবাকে খুঁজছেন তার সংসার সুখের জন্য

ফিগারোর স্রষ্টা নিজেই তাঁর সৃষ্টি থেকে অনেক কিছু পেয়েছিলেন। তিনি এই পৃথিবীতে প্রবেশ করেছিলেন, অবশ্যই, একেবারে নিচ থেকে নয় - একজন ঘড়ি প্রস্তুতকারকের পুত্র, কিন্তু সেই প্রারম্ভিক বিন্দু থেকে নয়, যাতে পরে তিনি ব্যক্তিগতভাবে রাজার সাথে যোগাযোগ করেন (এবং তিনি করেছিলেন!)। কিছু অংশে তিনি তার সংগীত এবং সাহিত্য উপহার দ্বারা সাহায্য করেছিলেন, আরও অনেক কিছু - একটি ভালভাবে ঝুলন্ত জিহ্বা, সবচেয়ে জটিল কৌশলগত এবং কৌশলগত হিসাব তৈরির ক্ষমতা এবং দ্রুত মন।

শুরুতে, তার নামের পরে প্রাথমিকভাবে কোন মহৎ "ডি বিউমারচাইস" ছিল না - পিয়ের অগাস্টিন। তিনি ছিলেন শুধু কারন। পিয়ের ক্যারন 1732 সালে প্যারিসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ছোটবেলা থেকেই তাকে মেকানিক্স শেখানো হয়েছিল যাতে একদিন সে তার বাবার ব্যবসার উত্তরাধিকারী হয়। এবং তিনি শেখাতে পছন্দ করতেন - সঙ্গীত। সঙ্গীতশিল্পীরা দারুণ ফ্যাশনে ছিলেন। যারা পৃষ্ঠপোষক খুঁজে পাওয়ার জন্য যথেষ্ট দুর্ভাগ্যবান ছিলেন যারা তাদের ব্যক্তিগত সঙ্গীতশিল্পী হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন, তবুও, তারা মহৎ বাড়িতে সংগীত শিক্ষক হিসাবে একটি ভাল চাকরি পেয়েছিল।

রাজা লুই XV এর সাথে পিয়ের ক্যারনের পরিচিতি ঘটেছিল - একটি তরুণ, সুদর্শন, মনোমুগ্ধকর, প্ররোচনার একটি দুর্দান্ত উপহার সহ, প্যারিসীয়রা এমন ব্যবস্থা করেছিলেন যাতে রাজকন্যাদের বীণা বাজানো শেখানোর জন্য তাকে নিয়োগ দেওয়া হয়। এই ধরনের একটি পর্ব ইতিমধ্যেই একটি ক্যারিয়ারের উচ্চ পয়েন্ট হতে পারে - অনেকের জন্য, কিন্তু পিয়ের ক্যারনের জন্য নয়। তিনি চেয়েছিলেন একটু বেশি টাকা, একটু বেশি খ্যাতি, একটু বেশি সম্মান, আর একটু বেশি প্রচার।

তিনি প্রথমে একজন ধনী বিধবা (অনেক বয়স্ক), ম্যাডাম ফ্রাঙ্কিউকে, তারপর আরেকজনকে, ম্যাডাম লেভেককে বিয়ে করেন। বোধগম্য, প্রথমটি প্রথমে মারা গিয়েছিল এবং এর ফলে অনেক সমস্যা হয়েছিল। প্রথমত, গুজব ছড়িয়েছিল যে ক্যারন, অর্থাৎ এখন ডি বউমারচাইস (অর্থাৎ, বিউমারচাইস এস্টেটের মালিক), তার প্রথম স্ত্রীকে বিষ দিয়েছিল, এবং যদি তারা শক্তিশালী হয়, তাহলে এটি তার সামাজিক মৃত্যু হয়ে যাবে। দ্বিতীয়ত, তার স্ত্রীর মৃত্যু তাকে খুব আর্থিকভাবে অসুবিধাজনক অবস্থায় ফেলেছিল, যেহেতু creditণদাতারা, যারা সন্তুষ্ট ছিলেন যে ম্যাডাম ডি বেউমারচাইস ধূর্তের উপর payingণ পরিশোধ করছেন, তারা কারনকে বিশ্বাস করেননি এবং অবিলম্বে তাদের নিজের দাবি করতে এসেছিলেন। ঠিক আছে, ম্যাডাম ডি বউমারচাইসের মৃত্যুর সাথে সাথে তার সামাজিক বন্ধনগুলিও মারা গেল, যা ক্যারন পূর্বাভাস দিতে পারেননি - তাই তিনিই সর্বশেষ যিনি তার অত্যন্ত সম্মানিত, শ্রদ্ধেয় স্ত্রীর মৃত্যুতে উপকৃত হয়েছেন।

সৌভাগ্যবশত, একজন বন্ধু যিনি ডি বউমারচাইস থেকে মুখ ফিরিয়ে নেননি, ব্যাংকার ডুভারনে, যার সাথে ডি বউমারচাইস সহযোগিতা করেছিলেন, tsণ পরিশোধ করতে সাহায্য করেছিলেন, এবং ভলতেয়ারের বক্তব্য জুড়ে গুজব উঠেছিল যে বিউমারচাইসের স্ত্রীর বিষ প্রয়োগের জন্য এটি খুব মজার ছিল - জনসাধারণ এটা পছন্দ করেছে, এবং ডি Beaumarchais ভারী, যদিও অনানুষ্ঠানিক, অভিযোগ থেকে মুক্ত করা হয়েছিল।

মহাশয় পিয়ের ক্যারনের যুদ্ধ স্পেন এবং ফ্রান্সের আদালত প্রতারকদের সাথে

ডি বিউমারচাইসের দ্বিতীয় বিয়ে কেলেঙ্কারি ছাড়াই হয়েছিল, কিন্তু কেলেঙ্কারীটি তার নিজের বোন দ্বারা নিক্ষিপ্ত হয়েছিল: তাকে স্প্যানিশ লেখক জোসে ক্ল্যাভিজো এবং ফাজার্ডো দ্বারা প্রলোভিত এবং পরিত্যাগ করা হয়েছিল। তিনি একজন সহজ লেখক ছিলেন না, কিন্তু একজন দরবারী ছিলেন, তাই যখন ডি বউমারচাইস রাজদরবারে ন্যায়বিচারের দাবিতে মাদ্রিদে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছিলেন, তখন তিনি কেবল তাঁর মন্দিরে আঙুল মুচড়াতে পারতেন: আপনার কথা কে শুনবে, প্যারিসিয়ান, কে যত্ন করে ঘড়ি তৈরির মেয়ে সম্পর্কে?

ডি বউমারচাইস মাদ্রিদে পৌঁছেছেন, ডি বউমারচাইস নিশ্চিত করেছেন যে তাকে শোনা গেছে, ডি বউমারচাইস এমন একটি ভাষণ দিয়েছেন যা আমাদের কাছে পৌঁছায়নি - এবং অবিশ্বাস্যভাবে, কিন্তু প্রলোভন তার পদ থেকে বঞ্চিত হয়েছিল এবং অবশ্যই আদালত থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। স্প্যানিশ রাজা ব্যক্তিগতভাবে এটা করেছিলেন! মনে হচ্ছিল যে কেবল বিউমারচাই অবাক হয়নি। তার পরিকল্পনা প্রায় কখনোই ব্যর্থ হয়নি। প্রায়।

তার বোনের সাথে দুর্ভাগ্যজনক ঘটনার ছয় বছর পরে, বিউমারচাইস তার ব্যক্তিগত দু griefখের পরে নতুন সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিল: তার বন্ধু এবং ব্যবসায়িক অংশীদার ডুভারনে, একই ব্যক্তি যিনি একবার debণ পরিশোধ করতে সাহায্য করেছিলেন, মারা যান। ততক্ষণে, বিউমারচাইস ইতিমধ্যেই কিছু মুনাফা পেতে এবং ডুভারনে ব্যবসায় বিনিয়োগ করতে পেরেছিল, তাই ব্যাংকার ইতিমধ্যেই তার কাছে ণী ছিল, কিন্তু তার মৃত্যুর পর debtণ শোধ করা সম্ভব হয়নি। Duvernay এর উত্তরাধিকারীরা শুধু debtণ ফেরত দিতে চাননি, কিন্তু Beaumarchais প্রতারণার জন্য অভিযুক্ত।

অবশ্যই, মোকদ্দমা অনুসরণ করা হয়েছে। De Beaumarchais হারিয়ে গেছে, এবং শুধু হারেনি, কিন্তু ঘুষের পর বিচারকদের স্ত্রীদের মধ্য দিয়ে গেল - এবং তারা এই কিছু ঘুষ ফেরত দেয়নি। তিনি বিচারকদের অসততার অভিযোগ করেছিলেন - তারা তাকে মিথ্যাবাদী বলে অভিহিত করেছিল। মুখোমুখি হওয়ার একটি নতুন রাউন্ড শুরু হয়েছিল, যা ডি বউমারচাইস খুব সুন্দরভাবে বাধাগ্রস্ত করেছিল - ফ্রান্সে বিচারপতিরা কীভাবে অসৎভাবে কাজ করে সে সম্পর্কে তিনি একটি বড় লেখা প্রকাশ করেছিলেন। লেখাটি রাজাকে মুগ্ধ করেছিল। শেষ পর্যন্ত, বিচারকদের Beaumarchais বিরুদ্ধে মানহানির অভিযোগ প্রত্যাহার করতে হয়েছিল, এবং Duvernay এর উত্তরাধিকারী debtণ শোধ করতে হয়েছিল।

এটা কলম Beaumarchais প্রথম বিজয় ছিল না। যখন তিনি এখনও তরুণ ছিলেন, এবং একটি ঘড়ি প্রস্তুতকারক হিসাবে, তিনি পালানোর উদ্ভাবন করেছিলেন - একটি প্রক্রিয়া যা ঘড়ির নির্ভুলতা বাড়ায়, যা আজও ব্যবহৃত হয়। আবিষ্কারের সময়, ক্যারন, ভবিষ্যতের বিউমার্চাইস, একুশ বছর বয়সী ছিলেন। এত বয়সে, এটা জেনে সত্যিই ধাক্কা লেগেছিল যে আদালতের প্রহরী যিনি কারন সহায়তার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন … তিনি যুবকের উদ্ভাবনটি রাজাকে তার নিজের হিসাবে দিয়েছিলেন!

পিয়ের ক্যারন আদালতের প্রহরী নির্মাতার একটি উন্মুক্ত চিঠি প্রকাশ করেন। এই চিঠিটি কর্মকর্তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল এবং তারা কারনের প্রমাণের সাথে পরিচিত হয়েছিল - প্রক্রিয়াটির পূর্ববর্তী মডেলগুলি, যা অবশ্যই চোরের কাছে ছিল না। ন্যায়বিচার বিজয়ী হয়, লেখকত্ব ক্যারনকে ফেরত দেওয়া হয় এবং ম্যাডাম ডি পম্পাদুর নিজেই একটি নতুন ঘড়ির আদেশ দেন। কারন সেগুলোকে রিংয়ে বসিয়ে দিল। তাদের পরিমিত আকার সত্ত্বেও - প্রায় এক সেন্টিমিটার ব্যাস - তারা সপ্তাহে এক সেকেন্ডের বেশি সময় না নিয়ে হেঁটেছিল।

যাইহোক, পেডাল আবিষ্কার করার পরে কারন বীণার কোর্ট শিক্ষক হয়েছিলেন, যা শব্দ নিয়ন্ত্রণকে আরও সুনির্দিষ্ট করে তোলে এবং শব্দ নিজেই পরিষ্কার করে। যন্ত্রটি উন্নত করার জন্য, তিনি নিজেই এটি পুরোপুরি বাজানো শিখেছিলেন।

সঙ্গীতজ্ঞ, বক্তা, নাট্যকার, মেকানিক - একজন ব্যক্তির জন্য অনেক বেশি প্রতিভা? এটা হবে না, কারণ ডি বিউমারচাইসও ছিলেন রাজকীয় গোপন এজেন্ট। এবং ফ্রান্সের রাজা তাকে ব্যক্তিগতভাবে দায়িত্ব প্রদান করেছিলেন।

রাজা মানুষ

এটা বিশ্বাস করা হয় যে, ফরাসি রাজার নির্দেশেই বেউমারচাইস আমেরিকায় স্বাধীনতা যুদ্ধের ইন্ধন জুগিয়েছিল, যা ব্রিটেনকে এতটা অনুকূলভাবে দুর্বল ও বিভ্রান্ত করেছিল - তিনি হঠাৎ অস্ত্র ও গোলাবারুদে একজন ডিলার হয়েছিলেন এবং উপরন্তু, গোপনে অভিজ্ঞ বিদ্রোহী অফিসারদের নিয়োগ করেছিলেন। আমেরিকানদের সাহায্য করার জন্য, প্রধানত পোলিশ অভিবাসীদের মধ্যে থেকে।

বিউমারচাইসের অন্য দায়িত্ব ছিল রাজার প্রিয় ম্যাডাম দুবারি সম্পর্কে লঙ্ঘনমূলক রেকর্ডের সম্পূর্ণ প্রচলন ধ্বংস করা, যিনি লন্ডনে প্রকাশনার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন এবং ঘুষ দিয়ে নিশ্চিত করেছিলেন যে এই ধরনের প্রকাশনা আবার ব্রিটেনে প্রকাশ পাবে না। Beaumarchais এটি মোকাবেলা, যদিও এটি খুব কঠিন পরিণত।

কিন্তু Beaumarchais এর সবচেয়ে কিংবদন্তী অপারেশন আবিষ্কার এবং ফরাসি রাজা, বিদ্রোহী d'Eon অন্য গোপন এজেন্ট সঙ্গে আলোচনা ছিল। কাজটি নিশ্চিত করা ছিল যে ডি'ওন গোপন নথিগুলি ফেরত দিয়েছে এবং তাছাড়া, অবশ্যই খেলাটি ছেড়ে দিয়েছে। সবকিছু জটিল ছিল এই কারণে যে ডি'ওন নিজেও অযৌক্তিকভাবে ভয় পাননি যে তারা তাকে হত্যা করতে চলেছে। ফলস্বরূপ, বিউমারচাইস তার বিদ্রোহী সহকর্মীকে এমন নথিতে স্বাক্ষর করতে প্ররোচিত করেছিলেন যার মতে তিনি নিজেকে একজন নারী হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন (যা তার জীবনের নিশ্চয়তা দিয়েছিল, কিন্তু তাকে পুরোপুরি গুপ্তচরবৃত্তির খেলা থেকে সরিয়ে দিয়েছিল) এবং ফ্রান্সের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল।

এই সমস্ত অ্যাডভেঞ্চারের পটভূমিতে, এই সত্য যে, ফ্রান্সে কপিরাইট আইনের প্রবর্তন বিউমারচাই অর্জন করেছিল, যা প্রযোজনা থেকে লেখকদের আয়ের নিশ্চয়তা দিয়েছিল এবং তাদের কাজ পুন repপ্রকাশ করেছিল, এতটা উজ্জ্বল দেখাচ্ছে না এবং বিউমারচাইদের আবার লন্ডনে চলে যেতে হয়েছিল নব্বইয়ের দশকে, তার সবচেয়ে বড় কেলেঙ্কারির পিছনে লুকিয়ে থাকা - ফরাসি সেনাবাহিনীকে অস্ত্র সরবরাহের চুক্তি, যা তিনি পূরণ করেননি।

ফিগারো এখানে, ফিগারো সেখানে!

এই চরিত্রটি অন্য চরিত্রের গল্প ছাড়া অসম্পূর্ণ থাকবে - অশ্বারোহী এবং যুবতী ডি'ওন: নারীবাদী, রাশিয়ার প্রশংসক, 18 শতকের গুপ্তচর এবং লিঙ্গচালক.