সুচিপত্র:

বাচ্চাদের কাছে পড়া অ-শিশুসুলভ রূপকথা: তাদের মধ্যে কী গোপন অর্থ লুকিয়ে রয়েছে
বাচ্চাদের কাছে পড়া অ-শিশুসুলভ রূপকথা: তাদের মধ্যে কী গোপন অর্থ লুকিয়ে রয়েছে

ভিডিও: বাচ্চাদের কাছে পড়া অ-শিশুসুলভ রূপকথা: তাদের মধ্যে কী গোপন অর্থ লুকিয়ে রয়েছে

ভিডিও: বাচ্চাদের কাছে পড়া অ-শিশুসুলভ রূপকথা: তাদের মধ্যে কী গোপন অর্থ লুকিয়ে রয়েছে
ভিডিও: Bacha posh: The Afghan girls living secretly as boys - YouTube 2024, এপ্রিল
Anonim
Image
Image

বেশিরভাগ বাবা -মা নিশ্চিত যে শিশুদের লোককাহিনীর চেয়ে ভাল আর কিছু নেই, যা প্রজ্ঞার একটি বাস্তব ভাণ্ডার এবং অবাধ্য নৈতিক শিক্ষার। প্রকৃতপক্ষে, বীরদের প্রতি সহানুভূতিশীল, শিশু ভাল এবং মন্দ, ন্যায়বিচার এবং পারস্পরিক সহায়তা সম্পর্কে শেখে। যাইহোক, লোককাহিনীর মূল সংস্করণগুলি মোটেও এত মজাদার এবং সহজ নয় এবং একজন সাধারণ বাবা -মা তার সন্তানদের কাছে এটি পড়বেন না। গ্রীম এবং চার্লস পেরাল্ট ভাইরা "মুছে ফেলা", এবং কিছু কিছু জায়গায় লোককাহিনীকে "নিক্ষেপ" করেছিলেন, যার জন্য তারা পাঠযোগ্য হয়ে ওঠে এবং আধুনিক পাঠক অভ্যস্ত সেই রূপটি অর্জন করে। তারা আসলে কেমন ছিল?

সম্ভবত, অনেক প্রাপ্তবয়স্কদের রূপকথার মধ্যে পাওয়া কিছু সূক্ষ্মতা সম্পর্কে প্রশ্ন ছিল। লিটল রেড রাইডিং হুড একা একা বনের মধ্যে দিয়ে হেঁটেছিল কেন? সিন্ডেরেলার বাবা কেন তার মেয়ের দুর্দশাকে উপেক্ষা করেছিলেন এবং কেন স্লিপিং বিউটিকে খারাপভাবে খোঁজা হয়েছিল? কিন্তু এই অদ্ভুততা এবং অসামঞ্জস্যতা তাদের মূল সংস্করণের তুলনায় একটি নিছক তুচ্ছ। বেশিরভাগ লোককাহিনী, যা শিশুদের কাছে ক্লাসিক রূপকথার মতো পড়ে, সেগুলি মোটেও শিশুদের রচনা ছিল না। অথবা প্রতিটি প্রাপ্তবয়স্ক, যাদের ঠোঁটের মাধ্যমে গল্পটি পাস হয়েছে, ইতিমধ্যে একটি অদ্ভুত চক্রান্তে "ভয়াবহতার সাথে জড়িত" তার নিজস্ব বিবরণ যোগ করেছে।

প্রধান গল্পকার, ব্রাদার্স গ্রিম এবং চার্লস পেরাল্ট, এখন এবং পরে একই রকম গল্প আছে, কারণ তারা লোককাহিনী রচনাগুলিকে তাদের কাজের ভিত্তি হিসাবে নিয়েছিল এবং কিছুটা সংশোধন করেছিল, সেগুলি সাধারণ মানুষের জন্য মানিয়ে নিয়েছিল। ভাইদের কাজগুলি traditionতিহ্যগতভাবে পেরাল্টের তুলনায় আরো কঠোর এবং জটিল বলে বিবেচিত হয়। যদিও, সমসাময়িকদের জন্য, পেরাল্ট এবং ব্রাদার্স গ্রিম উভয়ের জন্যই অনেক কিছুই বন্য মনে হবে।

লিটল রেড রাইডিং হুড

অনেক শিশুর প্রিয় রূপকথা।
অনেক শিশুর প্রিয় রূপকথা।

একটি লাল শিরোনাম এবং একটি ক্ষুধার্ত নেকড়ে একটি মেয়ে সম্পর্কে গল্পের মূল সংস্করণে, প্রাক্তন একটি গায়ের গলায় পরেন। এটি একটি হুডযুক্ত একটি কেপ, যাইহোক, চিত্রগুলিতে চ্যাপারন প্রায়শই সংরক্ষিত থাকে। গ্রিম ভাইয়েরা মেয়েটিকে টুপি পরিয়েছিল, যদিও গ্রীষ্মকালে টুপি না করে কেপে জঙ্গলে হাঁটা বেশি যুক্তিযুক্ত হবে। কিন্তু এই বিন্দু নয়, মূল পরিবর্তন এই সব ছিল না।

14 তম শতাব্দীতে ইউরোপে একটি নেকড়ে এবং একটি মেয়ের মধ্যে সম্পর্কের গল্প একে অপরকে জানানো হয়েছিল, তবে শীতল বিবরণ উপস্থিত ছিল না। যদি রূপকথার আধুনিক সংস্করণে নেকড়ে তার মাংসের উপর থেকে একটি আঁচড় না রেখে নানীকে সুন্দরভাবে খায়, তবে মূল সংস্করণে সে তার শিকার থেকে একটি সমৃদ্ধ স্যুপ প্রস্তুত করে। তারপর লিটল রেড রাইডিং হুড আসে, এখানে একটি দাদীর ক্যাপে একটি নেকড়ে আছে, তার নাতিকে টেবিলে আমন্ত্রণ জানায়, তারা বলে, সে শুধু রান্না করেছে।

গল্পের মূল সংস্করণ মোটেও এতটা প্রফুল্ল নয়।
গল্পের মূল সংস্করণ মোটেও এতটা প্রফুল্ল নয়।

দাদীর বিড়াল সাবধান করার চেষ্টা করে যে নাতনী ট্রিট খায় না, কিন্তু মিথ্যা দাদী তার দিকে একটি কাঠের জুতা নিক্ষেপ করে, এবং এত সঠিকভাবে যে সে অসাবধানতাবশত প্রাণীকে নিচে ফেলে দেয়। যাইহোক, তার প্রিয় পোষা প্রাণীর বিরুদ্ধে প্রতিশোধের এই পরিস্থিতি মেয়েটিকে কোনভাবেই বিরক্ত করে না, এবং সে একটি আন্তরিক ডিনার করে।

তারপর মেয়েটি কাপড় খুলে বিছানায় যায়, যেখানে একটি নেকড়ে তার জন্য অপেক্ষা করছে। এবং এটাই, কোন লম্বারজ্যাক নেই (এবং কেন তারা, যদি দাদি ইতিমধ্যেই স্যুপ শুরু করেছেন), সমাপ্তি খোলা থাকে, তাই গল্পের নায়কদের মধ্যে ভবিষ্যতে সেখানে কী ঘটবে, প্রত্যেকেই সিদ্ধান্ত নেবে তাদের অপভ্রংশতার পরিমাণ ।

লম্বারজ্যাকের সাথে সুখের সমাপ্তি এবং দাদীর পরিত্রাণ চার্লস পেরাল্ট রচনা করেছিলেন, যিনি অবশ্য শিক্ষাগত মুহুর্তের মাত্রা কমিয়ে আনতে পারেননি, তারা বলেছিলেন, এটি তাদের জন্য নৈতিক যাকে অপরিচিতরা তাদের আমন্ত্রণ জানায় বিছানা

গ্রেটেল এবং হ্যান্সেল

বনের মধ্যে রুটি দিয়ে তৈরি একটি ঘর, যেখানে শিশুরা গিয়েছিল।
বনের মধ্যে রুটি দিয়ে তৈরি একটি ঘর, যেখানে শিশুরা গিয়েছিল।

একটি জার্মান লোককাহিনী, এমনকি একটি আধুনিক ব্যাখ্যায়, কিছুটা অস্পষ্ট স্বরবর্ণ রয়েছে, যা ভৌতিক চলচ্চিত্রের জন্যও চিত্রায়িত হয়। কিন্তু তার আসল সংস্করণ মোটেও হৃদয়ের দুর্বলতার জন্য ছিল না। ১ plot১৫-১17১ the এর মহাকালের সময় এটির চক্রান্ত 14 তম শতাব্দীর। সেই সময়ে, পরপর তিন বছরের তুষারপাত পুরো ফসলকে ধ্বংস করেছিল, যা জনসংখ্যার প্রায় এক চতুর্থাংশকে হত্যা করেছিল, নরমাংসবাদ ব্যাপক ছিল। তারপর Gretel এবং Hansel গল্প হাজির।

সুতরাং, আসল সংস্করণটি ধরে নিয়েছে যে ক্ষুধার দ্বারা হতাশার দিকে পরিচালিত পিতামাতারা কেবল অতিরিক্ত মুখ থেকে মুক্তি পাবেন না, বরং সেগুলি খাবেন। ঘটনাক্রমে, শিশুরা এই কথোপকথনটি শুনতে পায় এবং নিজেদের বাঁচিয়ে দৌড়ে বনে যায়। যাইহোক, তাদের পরিকল্পনাটিও খুব নিষ্ঠুর, সেখানে তাদের মা -বাবা ক্ষুধার্ত না হওয়া পর্যন্ত তারা বাইরে বসে থাকতেন, তাই তারা পর্যায়ক্রমে আবার বাড়িতে আসত, খুঁজে বের করার সময় হয়েছে কিনা।

সুতরাং, একদিন এক ভাই এবং বোন আবার প্রবীণদের কথোপকথন শুনলেন যে তারা কিছু রুটি পেতে পেরেছিলেন, কিন্তু "মাংসের গ্রেভি" তাদের হাত থেকে সরে গিয়েছিল। শিশুরা, এক টুকরো রুটি চুরি করে তাদের আশ্রয়ে ফিরে যায়, কিন্তু কিছু কারণে তারা রুটির টুকরো দিয়ে পথ চিহ্নিত করে। এগুলি তৎক্ষণাৎ পাখিরা খেয়ে ফেলে। দেখে মনে হচ্ছিল যে ছেলেদের আর বেশি সময় বাকি নেই, তবে এখানে যাওয়ার পথে তারা এমন একটি বাড়ি জুড়ে আসে যা সম্পূর্ণ রুটি দিয়ে তৈরি। তারা তার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং নিজেদেরকে ঘিরে ফেলে।

একটি রূপকথার উপর ভিত্তি করে একটি হরর ফিল্ম।
একটি রূপকথার উপর ভিত্তি করে একটি হরর ফিল্ম।

ছেলেরা বাড়ি ফেরার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে, তাদের সাথে রুটি এবং একটি জাদুকরী, যা আগে তাদের নিজস্ব চুলায় ভাজা হয়েছিল। বাবা -মায়ের আর তাদের সন্তানদের খাওয়ার দরকার নেই, পর্যাপ্ত রুটি আছে এবং সবাই খুশি।

অতীতে ক্ষুধা থাকার পরে, রূপকথার গল্পও পরিবর্তিত হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, বাবা -মা অভিযোগ করেছিলেন যে তারা কেবল শিশুদের বনে নিয়ে গিয়েছিল, এবং তাদের খেতে যাচ্ছিল না। এবং ঘরটি একটি জিঞ্জারব্রেড হাউসে পরিণত হয়েছিল, স্পষ্টতই কারণ শিশুদের আর সাধারণ রুটি দিয়ে প্রলুব্ধ করা যাবে না। কেউ তার সাথে ডাইনীকে বাড়িতে টেনে আনেনি, সে ওভেনে সেখানেই ছিল।

কিন্তু, এই পরিবর্তন সত্ত্বেও, প্লট সম্পর্কে অনেক প্রশ্ন দেখা দেয়। এবং বাচ্চারা তাদের সাথে নিয়ে আসা খাবার ফুরিয়ে যাওয়ার পরে কী হবে? এই আচরণের জন্য শিশুরা কি তাদের বাবা -মাকে ক্ষমা করেছে?

স্নো হোয়াইট ও সেভেন Dwarfs

বামনরা স্নো হোয়াইটকে তার হৃদয়ের মঙ্গল থেকে বাঁচতে দেয়নি।
বামনরা স্নো হোয়াইটকে তার হৃদয়ের মঙ্গল থেকে বাঁচতে দেয়নি।

এই গল্পটি লোককাহিনীকার ডরোথিয়া উইম্যানকে ধন্যবাদ দিয়ে সংরক্ষিত করা হয়েছিল, তারপর এটি গ্রিম ভাইদের দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল, যথারীতি আরও সেন্সর সংস্করণে, যদিও এটি আধুনিক পাঠকের কাছে বন্য মনে হয়। মূল সংস্করণ সম্পর্কে আমরা কি বলতে পারি।

রানী স্নো হোয়াইট খাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন, এবং স্পষ্টভাবে ক্ষুধা থেকে নয়, তিনি এই ধারণা করেছিলেন, তবে রাগ এবং নিষ্ঠুরতা থেকে। সে একজন চাকরকে তার ফুসফুস এবং হৃদয় আনতে নির্দেশ দিল। তিনি, আধুনিক সংস্করণের মতো, যুবরাজ এবং রাজকন্যার সৌন্দর্যে প্রলুব্ধ হয়ে, প্রতারণায় যান এবং মেয়েটিকে জীবিত রেখে যান। রানীকে একটি হরিণের হৃদয় এবং ফুসফুস দেওয়া হয়। তিনি অবিলম্বে খাবারের মধ্যে এই জিবলেটগুলি ব্যবহার করে একটি ডিনার পার্টির ব্যবস্থা করেন।

একটি traditionalতিহ্যগত কাকতালীয়ভাবে, মেয়েটি নিজেকে সাতটি বামনের বাড়িতে খুঁজে পায়, যারা তাকে তাদের সাথে রেখে যায়, তার সৌন্দর্যে মোহিত হয়, এবং রন্ধন দক্ষতা এবং গৃহস্থালির দ্বারা নয়। রানী জানতে পারেন যে স্নো হোয়াইট জীবিত, একজন বুড়ি হিসাবে পুনর্জন্ম, তাকে একটি আপেল দিয়ে বিষ, মেয়েটি একটি অলস ঘুমের মধ্যে পড়ে যায়, এবং তার দেহ একটি স্ফটিক কফিনে রাখা হয় এবং পাহাড়ের চূড়ায় রাখা হয়। সেখানেই যে রাজকুমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিল তাকে খুঁজে পেল।

স্নো হোয়াইট তার সৌন্দর্য দিয়ে সবাইকে জয় করেছে।
স্নো হোয়াইট তার সৌন্দর্য দিয়ে সবাইকে জয় করেছে।

যথারীতি, তিনি সত্যিই স্নো হোয়াইট পছন্দ করেন, এমনকি যদি সে জীবনের চিহ্ন না দেখায়। মূল সংস্করণে, তিনি বামনদের দেহ দিতে রাজি করা শুরু করেন। তদুপরি, তিনি তাদের অসংখ্য ধন -সম্পদ প্রদান করেন, কিন্তু তারা রাজি হয় না। একজন যুবকের জন্য একটি যুবতী সৌন্দর্যের প্রাণহীন দেহের কি প্রয়োজন ছিল, ইতিহাস নীরব, দৃশ্যত প্রাপ্তবয়স্কদের কল্পনা করার জায়গা দেয়।

যখন রাজকুমার বামনদের সাথে দর কষাকষি করার চেষ্টা করছিলেন, তখন চাকররা কফিনটি ব্যর্থ করে দিয়েছিল, যে রাজকন্যার গলা থেকে আপেলের একটি টুকরো উড়ে যায়, যা দিয়ে সে দম বন্ধ হয়ে যায় এবং সে জীবনে আসে।তারপরে বিবাহ এবং একটি সুখী সমাপ্তি, যেখানে রাণী অনুষ্ঠানে নৃত্য করেন, যদিও এর আগে তারা তার উপর লোহার জুতা রেখেছিল, সেগুলিকে দড়িতে গরম করেছিল।

ঘুমের সৌন্দর্য

চুম্বন সীমাবদ্ধ ছিল না।
চুম্বন সীমাবদ্ধ ছিল না।

প্লট, অনেক উপায়ে স্নো হোয়াইটের মতো, কিন্তু এর আগের সংস্করণও আছে। চার্লস পেরাল্টের আগে, গিয়ামবাটিস্টা বাসিল একটু বেশি জনপ্রিয় সংস্করণ লিখতে পেরেছিলেন এবং এর মধ্যে খুব বেশি রোমান্টিক শুরু নেই। তার মতে, কফিনে থাকা মেয়েটি একজন যুবরাজের দ্বারা পাওয়া যায়নি, বরং একটি সম্পূর্ণভাবে প্রাপ্তবয়স্ক রাজার কাছে পাওয়া গেছে। এবং তিনিও বিবাহিত ছিলেন। এবং সে তাকে মোটেও চুমু খায়নি, কিন্তু মেয়েটির নিরাপত্তাহীনতার সুযোগ নিয়েছিল যে 9 মাস পরে, তাদের মিলনের পরে, তিনি যমজ সন্তানের জন্ম দিয়েছিল - একটি ছেলে এবং একটি মেয়ে। সুতরাং, ভুলবশত বাচ্চাদের মধ্যে একজন তার আঙুল চুষতে শুরু করে এবং একটি টুকরো টেনে বের করে (এই সংস্করণে, রাজকুমারী ঘুমিয়ে পড়েছিল, একটি টাকু দিয়ে কাঁপছিল)। এই সৌন্দর্যের মন খারাপ করার সময় নেই যে তিনি নিজের জন্য নিজেকে রক্ষার জন্য রেখে গেছেন, এবং এমনকি বাচ্চাদের সাথে যারা কোথাও থেকে এসেছেন, যখন রাজা আসেন।

না, মুকুটধারী ব্যক্তি মোটেও বংশের সাথে দেখা করতে আসেননি, তিনি কেবল মনে রেখেছিলেন যে তিনি একবার এখানে একটি ভাল সময় কাটিয়েছিলেন এবং ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। বাচ্চাদের সম্পর্কে জানতে পেরে, তিনি নিয়মিত আসতে শুরু করলেন, যত্ন নিতে। কিন্তু তখন রাজার বৈধ স্ত্রী বিষয়টিতে হস্তক্ষেপ করলেন, তিনি বাচ্চাদের রান্না করতে রাতের খাবার রান্না করার জন্য দিলেন, এবং বিউটিকে নিজেই পুড়িয়ে ফেলার আদেশ দিলেন। কিন্তু যদি তার লোভ না হয়, তাহলে তার পরিকল্পনা সফল হতে পারে। কিন্তু রাণী বিউটি থেকে স্তম্ভে শিকল দিয়ে এমব্রয়ডারি করা সোনার পোশাক খুলে নেওয়ার আদেশ দেন।

রাজা আবার একটি নগ্ন মেয়ের সৌন্দর্যে প্রলুব্ধ হয়ে তার স্ত্রীর সাথে তাদের স্থান পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তাই রানীকে দালানে পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল, এবং সৌন্দর্য সিংহাসনে তার স্থান নিয়েছিল। ওহ, হ্যাঁ, বাচ্চারা বাবুর্চির দ্বারা রক্ষা পেয়েছিল।

রাপুনজেল

কার্টুন, যদিও মূল সংস্করণ থেকে অনেক দূরে, দর্শকদের খুব পছন্দ ছিল।
কার্টুন, যদিও মূল সংস্করণ থেকে অনেক দূরে, দর্শকদের খুব পছন্দ ছিল।

ব্রাদার্স গ্রিম কর্তৃক নির্ধারিত চক্রান্ত, যদিও র্যাপুঞ্জেল নামে পরিচিত, আধুনিক কার্টুনের সাথে অনেক অমিল রয়েছে। বিবাহিত দম্পতি একটি বিশাল বাগানের কাছে বসবাস করতেন, যেখানে বিভিন্ন শাকসবজি, গুল্ম এবং গুল্ম ছিল। সুতরাং, স্ত্রী একবার রাপুনজেল (কোলোকোলচিকভ পরিবারের একটি উদ্ভিদ) চেয়েছিলেন, স্বামী, তার স্ত্রীকে খুশি করার জন্য, গোপনে এই বাগানে আরোহণ করেছিলেন, কিন্তু একবার এটি যথেষ্ট মনে হয়নি, তাই লোকটিকে একটি সংযোজনের জন্য পাঠানো হয়েছিল। কিন্তু এবার তিনি প্রতিবেশীর হাতে ধরা পড়লেন যিনি একজন ডাইনী হয়েছিলেন। স্বাধীনতার বিনিময়ে, তিনি তার কাছ থেকে ভবিষ্যতের মেয়ে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি নিয়েছিলেন। সেই ব্যক্তি, যার কোন কন্যাও ছিল না তার পরিকল্পনায়, এই ধরনের চুক্তিতে সম্মত হয়েছিল। যাইহোক, জাদুকরী চুক্তিটি ভুলে যাননি এবং নবজাতক মেয়েটিকে নিজের জন্য নিয়ে যান, তাকে রাপুনজেল বলে ডাকে।

উভয় সংস্করণে, রাপুনজেল তার জাদু চুল হারায়।
উভয় সংস্করণে, রাপুনজেল তার জাদু চুল হারায়।

তাই মেয়েটি একটি বিশাল টাওয়ারে বন্দী অবস্থায় বসবাস করছিল, যতক্ষণ না রাজকুমার এখানে এসেছিলেন, তিনি মেয়েটির সাথে দেখা করেছিলেন, যখন ডাইনি বাড়িতে ছিলেন না তখন নিয়মিত আসতে শুরু করেছিলেন। তাই রাপুনজেল গর্ভবতী হয়ে পড়েন এবং আর আগের মতো দ্রুতগতিতে তার চুলের জাদুকরী টাওয়ারে তুলতে সক্ষম হননি। পরেরটি এটি মোটেও পছন্দ করেনি, এবং সে তার চুল কেটে দেয় এবং তাকে তাড়িয়ে দেয়। চুলগুলি, এদিকে, ডাইনীর সাথে রয়ে গেল, সে টাওয়ার থেকে নামিয়ে অপেক্ষা করল। খুব শীঘ্রই রাজপুত্র এসে তাদের টাওয়ারে আরোহণ করলেন, যেখানে তার প্রিয়জনের পরিবর্তে তিনি একটি ডাইনি পেয়েছিলেন।

জাদুকরী রাজপুত্রকে বকাঝকা করে এবং তাকে টাওয়ার থেকে নিচে ঠেলে দিল, সে ঠিক ঝোপের মধ্যে পড়ে গেল, যার কাঁটা তার চোখ থেকে বেরিয়ে গেল। তিনি তার রাজ্যে ফিরে আসতে পারেননি এবং সারা পৃথিবীতে ঘুরে বেড়াতে শুরু করেছিলেন - একটি অন্ধ পঙ্গু। তাই তিনি তার প্রিয়জনের সাথে দেখা করলেন, যিনি ইতিমধ্যে যমজ সন্তানের জন্ম দিতে পেরেছিলেন, তিনি তাদের সাক্ষাতে এত আনন্দিত হয়েছিলেন যে রাজপুত্রের চোখের সকেটে পড়ে তার আনন্দের অশ্রু তার দৃষ্টি ফিরে পেয়েছিল।

মাশা এবং তিন ভালুক

দুষ্টু মাশা এবং ভাল্লুকের চক্রান্ত জনপ্রিয় কার্টুনের ভিত্তি তৈরি করেছিল।
দুষ্টু মাশা এবং ভাল্লুকের চক্রান্ত জনপ্রিয় কার্টুনের ভিত্তি তৈরি করেছিল।

সত্ত্বেও যে মেয়ে মাশেনকা, যিনি ভাল্লুক খেয়েছিলেন, তার গল্পটি একচেটিয়াভাবে রাশিয়ান হিসাবে বিবেচিত হলেও বাস্তবে তা নয়। এটি একটি স্কটিশ গল্প যা ইংরেজি লোককাহিনী সম্পর্কিত বইগুলিতে পাওয়া যাবে। রাশিয়ায় এটির জনপ্রিয়তা লিও টলস্টয়ের কাছে রয়েছে, যিনি এটি অনুবাদ করেছিলেন এবং ঘরোয়া পাঠকের জন্য এটি মানিয়ে নিয়েছিলেন।

মূল লোককাহিনী সংস্করণে, কোনও মেয়ে ছিল না, সেখানে একটি শিয়াল ছিল, অথবা বরং একটি পুরানো ধূর্ত শিয়াল ছিল, যিনি ভাল্লোর কাছে গর্তে প্রবেশ করেছিলেন এবং তাদের সরবরাহ খেয়েছিলেন। অনুপযুক্তভাবে ফিরে এসে, মালিকরা তাকে তাদের বাড়িতে খুঁজে পায়, সে ছুটে যায়, কিন্তু তারা তাকে ধরে ফেলে।এবং গল্পটি এই সত্যের সাথে শেষ হয়েছে যে কনিষ্ঠ ভাল্লুকের বাচ্চাটি শিয়ালের চামড়ায় তার পা উষ্ণ করতে খুব পছন্দ করত।

রাশিয়ান সংস্করণে, মাশা অনাদায়ে রয়ে গেছে।
রাশিয়ান সংস্করণে, মাশা অনাদায়ে রয়ে গেছে।

রবার্ট সাউদি, যিনি 19 শতকে একটি লোককাহিনীর সামান্য ভিন্ন সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন, শিয়ালকে বৃদ্ধ মহিলায় পরিণত করেছিলেন। কিন্তু গল্পের সমাপ্তি অস্পষ্ট রয়ে গেছে, বুড়ি, ভাল্লুক থেকে পালিয়ে, জানালা দিয়ে লাফিয়ে পড়ে, এবং তার আরও ভাগ্য অজানা। লেখক এই বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছেন, তারা বলছেন, পতনের সময় তিনি তার ঘাড় ভেঙেছিলেন কিনা, বা বন ছাড়তে পেরেছিলেন কিনা তা স্পষ্ট নয়, অথবা তাকে রক্ষীদের দ্বারা আটক করা হয়েছিল এবং ভুলবশত ভবঘুরে হয়ে একটি সংশোধনী প্রতিষ্ঠানে পাঠানো হয়েছিল । কিন্তু সে কখনো ভাল্লুকের কাছে আসেনি।

কিন্তু লেভ নিকোলায়েভিচ গল্পটিকে রাশিয়ান উপায়ে মানিয়ে নিয়েছিলেন, এতে কোন নৈতিকতা নেই, যার মতে অন্যের বাড়িতে বাটিগুলি ঘষে ফেলা উচিত নয়। মেয়েটি কেবল শুকনো জল থেকে বেরিয়ে আসে না, ভালুককে শাস্তি দিতেও সক্ষম হবে।

বাবা ইয়াগা এবং তার সম্মিলিত চিত্র

বাবা ইয়াগা ছাড়া খুব কমই রাশিয়ান রূপকথা হয়।
বাবা ইয়াগা ছাড়া খুব কমই রাশিয়ান রূপকথা হয়।

সম্ভবত সমস্ত স্লাভিক রূপকথার সর্বাধিক জনপ্রিয় নেতিবাচক নায়ক হলেন বাব-ইয়াগা, তার জীবনযাত্রা, এবং চেহারাটি কেবল ভয়কেই ধরেনি এবং "ভয়ঙ্কর" নীতি অনুসারে উদ্ভাবিত হয়েছিল, তাদের একটি গোপন অর্থ রয়েছে আসলে ভয় দেখাতে সক্ষম। আধুনিক শিশুদের জন্য মুরগির পায়ে কুঁড়েঘর কাকে বলে তা স্পষ্ট নয়, কিন্তু 13-15 শতকে বসবাসকারী তাদের সহকর্মীরা খুব ভালোভাবেই জানতেন যে বনে, এই ধরনের কুঁড়েঘরে অথবা তথাকথিত "গৃহকর্মী" এবং "মৃত্যু" কুঁড়েঘরে "মৃতদের কবর দেওয়া হয়।

সাধারণত, কবর দেওয়ার এই পদ্ধতিটি উত্তরাঞ্চলে প্রচলিত ছিল, যেখানে অনেক গাছ আছে, কিন্তু হিমায়িত মাটি কেটে ফেলা খুব কঠিন। মুরগির পা কোথা থেকে এসেছে? এর একটি ব্যাখ্যাও আছে। বনে, এমন গাছ পাওয়া গেল যা কাছাকাছি দাঁড়িয়ে ছিল, সেগুলি 1, 5-2 মিটার উচ্চতায় কেটে ফেলা হয়েছিল, কিছু জায়গায় শিকড় ছিঁড়ে ফেলা হয়েছিল যাতে গাছ শুকিয়ে যায় এবং পচে না (এখানে "মুরগির পা" আপনার জন্য), উপরে একটি ব্লকহাউস তৈরি করা হয়েছিল, যেখানে মৃতকে রাখা হয়েছিল, তাকে এক ধরণের বাসস্থানে সজ্জিত করা হয়েছিল।

বাস্তবে মুরগির পায়ে কুঁড়েঘরটি এই আতকের মতো দেখাচ্ছে।
বাস্তবে মুরগির পায়ে কুঁড়েঘরটি এই আতকের মতো দেখাচ্ছে।

প্রাণীরা এই ধরনের কাঠামোতে যেতে পারে না, কারণ তারা দীর্ঘ সময় ধরে দাঁড়িয়ে ছিল। অবশ্যই, এই ধরনের ঘরগুলি ভীতিকর বলে মনে করা হয়েছিল এবং তারা তাদের বাইপাস করার চেষ্টা করেছিল। যাইহোক, সম্ভবত এই ধরনের কাহিনী ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল যাতে ভয় সৃষ্টি করা যায় এবং মৃতদের শান্তি রক্ষা করা যায়, কারণ বাবা ইয়াগা নিজে এই কাঠামোতে থাকতেন।

অতএব, যারা মুরগির পায়ে এই বাড়িতে এসেছিল, তারা প্রথমে ধুয়েছিল, এবং তারপর বিছানায় গিয়েছিল।

সিন্ডারেলা সম্পর্কে শিশুদের (এবং প্রাপ্তবয়স্ক মেয়েদের) মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় রূপকথার মূল সংস্করণে খুব অপ্রত্যাশিত প্লট রয়েছে। তার মা কোথায় গিয়েছিলেন এবং কেন তার বোনরা লালিত জুতার জন্য নিজেদেরকে বিকৃত করেছিল? পৌরাণিক কাহিনী এবং লোককাহিনীতেও এই প্রশ্নগুলির উত্তর খোঁজার যোগ্য।

প্রস্তাবিত: