আন্দ্রেই কনচালভস্কি এবং তার ভিভিয়ান: কেন সোভিয়েত পরিচালক ধনী ফরাসি উত্তরাধিকারীদের সাথে মিলতে পারেননি

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

আন্দ্রেই কনচালভস্কিকে যথাযথভাবে সেই পুরুষদের একজন বলা হয়েছিল যারা প্রায় যে কোনও মহিলাকে জয় করতে সক্ষম। তার অ্যাকাউন্টে তার মাত্র পাঁচটি সরকারী বিবাহ রয়েছে, এবং মনে হচ্ছে তিনি নিজে উপন্যাসের সংখ্যা গণনা করতে পারবেন না। সত্য, জুলিয়া ভাইসটস্কায়াকে বিয়ে করার পরে, পরিচালক একটি শক্তিশালী পরিবারের অনুসারী হয়েছিলেন, তবে তার অতীতে তার ব্যক্তিগত জীবনের সাথে জড়িত অনেক রহস্য এবং রহস্য রয়েছে। এক সময় তিনি ফরাসি মহিলাকে বিয়ে করার স্বপ্ন দেখেন, কিন্তু তিনি এই বিয়ে বাঁচাতে পারেননি।

স্বাধীনতার জন্য তৃষ্ণা

আন্দ্রেই কনচালভস্কি 1960 এর দশকে স্বাধীনতার স্বপ্ন দেখেছিলেন। তিনি বিদেশী সবকিছু দ্বারা আকৃষ্ট হয়েছিলেন, কারণ এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বিভিন্ন দেশ পরিদর্শন করার সুযোগ, তাদের সংস্কৃতি এবং শিল্পের সাথে পরিচিত হওয়ার, বিভিন্ন মানুষের সাথে যোগাযোগ করার এবং নতুন দিগন্ত দেখার সুযোগ।

বিদেশিরা কোঞ্চালোভস্কির কাছে অন্য গ্রহের মানুষ বলে মনে হয়েছিল। তিনি বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে, মাথা থেকে পা পর্যন্ত তাদের পরীক্ষা করতে পারতেন, অপরিচিত গন্ধ শ্বাস নিতেন এবং নিজের মতো তাদের সাথে তাদের মিল লক্ষ্য করে অবাক হতেন। তরুণ পরিচালক খোলাখুলি "র্ষান্বিত হয়েছিলেন যারা "সেখান থেকে" এসেছিলেন।

না, তার সহকর্মী নাগরিকরা তার মধ্যে এমন অনুভূতি জাগায়নি, কারণ যারা বিদেশে ছিল তারাও একই পরিচিত এবং বোধগম্য ছিল। কিন্তু অন্যান্য দেশের বাসিন্দারা একটি বিশেষ পদ্ধতিতে আচরণ করতেন, কথা বলতেন এবং তাদের আচরণ ছিল সাধারণ সোভিয়েত নাগরিকদের আচরণ থেকে খুবই ভিন্ন।

তার বিদেশিদের সাথে দেখা করার সুযোগ ছিল। আন্দ্রেই কনচালভস্কির কাছে তখন অনেক কিছু অসাধারণ মনে হয়েছিল: হুইস্কি এবং আমদানি করা সিগারেট, সম্পূর্ণ অস্বাভাবিক খাবার, অপরিচিত সঙ্গীত। এবং নিরাপত্তা বাহিনী, কালোবাজারীদের এবং পরিবেশের তথ্যদাতাদের নজরদারিকে একধরনের অ্যাডভেঞ্চার এবং স্বাধীনতার একটি নির্দিষ্ট মূল্য হিসেবে ধরা হয়েছিল।

এবং মনে হয় একদিন তার সেরা সময় এসেছিল। কনচালভস্কির বন্ধু নিকোলাই ডিভিগুবস্কি অ্যান্ড্রনকে তার সাথে নিয়ে গিয়েছিলেন একজন ফরাসি ব্যাংকারের সাথে দেখা করতে, যিনি তার পরিবারের সাথে কিংবদন্তী ন্যাশনে বসবাস করতেন। প্যারিসের ইনস্টিটিউট অফ ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজ এর ছাত্র ভিভিয়ান গডেট তাদের সন্তানের আয়া, তাদের রাশিয়ান ভাষা উন্নত করতে এসেছিলেন।

মেয়েটির পরিবার খুব ধনী ছিল এবং তার দাদী দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে রোমানিয়ায় তেলের ক্ষেত্রের মালিক ছিলেন। ভিভিয়ান ছিলেন কমনীয় এবং স্বতaneস্ফূর্ত, তার বিশাল সবুজ চোখ ছিল, এবং তিনি ফরাসি মনোভাবের সাথে রসিকতা করতে পারতেন যে পরিচালক তার সরু করিডরে তার কাছে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।

তিনজনের জন্য বন্ধুত্ব

কনচালভস্কি এবং ডিভিগুবস্কি ভিভিয়ানের দেখাশোনা শুরু করেছিলেন। তাদের তিনজনই সর্বত্র হাজির হয়েছিল, এবং এর পরে অ্যান্ড্রন গোর্কি অঞ্চলের কস্টোভোতে যাওয়ার ধারণা পেয়েছিলেন, যেখানে তিনি দুই বছর আগে আসিয়া ক্ল্যাচিনা চিত্রগ্রহণ করেছিলেন। তিনি আবেগের সাথে প্যারিসের মহিলাকে আসল রাশিয়া দেখাতে চেয়েছিলেন, এবং ভিভিয়ানের মস্কো ছাড়ার অনুমতি নেওয়ার প্রয়োজন ছিল এই চিন্তাটি তাত্ক্ষণিকভাবে তার উজ্জ্বল মনের সাথে দেখা করেনি। যাইহোক, সতর্কতা হিসাবে, কনচালভস্কি মেয়েটিকে এস্তোনিয়ার বাসিন্দা হওয়ার ভান করার আদেশ দেন।

তাদের তিনজন আবার কস্তোভোতে গেলেন, সবাই একসাথে রাশিয়ান চুলায় ঘুমালেন, স্থানীয়দের সাথে গান গাইলেন এবং শসা দিয়ে ভদকা খেয়েছিলেন। একই সময়ে, ভিভিয়ান অবিলম্বে কোন পুরুষের অনুমতি সীমান্ত অতিক্রম করার চেষ্টা বন্ধ করে দেয়। বাইরে থেকে মনে হচ্ছিল তাদের সম্পর্ক শুধু বন্ধুত্বের।

এবং তারপর তিনি তাকে আঘাত।ভোরের দিকে, দুজনে কুয়াশায় ডুবে প্রায় ভোলগা নদীর তীরে একটি নৌকায় বসেছিলেন। ভিভিয়ান অতিরিক্ত আবেগ থেকে কান্নায় ভেঙে পড়েন এবং কনচালভস্কি হঠাৎ তার মুখে আঘাত করেন। এমনকি সেই মুহূর্তে, তিনি তার কাজ ব্যাখ্যা করতে পারেননি। যেন এই মহিলার প্রতি তার সমস্ত আকাঙ্ক্ষা হঠাৎ ধাক্কায় ছড়িয়ে পড়ে। তিনি কিছু বলছিলেন, কিন্তু তিনি একেবারে তার শব্দগুলি বুঝতে পারলেন না, তার আঘাত অনেক কম। তারা পরের দিন চলে গেল। তিনি বা ভিভিয়ান কেউই ভোলগায় সেই দৃশ্যটি মনে রাখেননি।

তিনি একসময় রাশিয়ান বংশোদ্ভূত ফরাসি অভিনেত্রী মাশা মেরিলের প্রেমে পড়েছিলেন। তার মতে, তিনি তাকে ছেড়ে চলে গেলেন এবং দীর্ঘদিন ধরে তিনি তার ব্যর্থ সুখ অনুভব করছিলেন। এবং কনচালভস্কির জন্য ভিভিয়ান হয়ে গেলেন একটি পাতলা সুতার মতো যা তাকে প্যারিসের সাথে সংযুক্ত করেছে। সেই শহরের সাথে যেখানে মাশা থাকতেন।

এবং তিনি ভিভিয়ানকে প্রস্তাব দেন। যাইহোক, তার পরে একই শব্দ উচ্চারণ করেছিলেন কল্যা দ্বিগুবস্কি। ভিভিয়ান কোঞ্চালোভস্কিকে বেছে নিয়েছিলেন।

এন্ড্রন যে একজন ফরাসি মহিলাকে বিয়ে করতে চলেছেন সে খবর তার পুরো বড় পরিবারকে উত্তেজিত করেছিল। একই সময়ে, সবাই জানত: আন্দ্রেকে উদ্যোগটি ত্যাগ করতে রাজি করা একটি কৃতজ্ঞ কাজ ছিল। তার নিজের অবাক করার জন্য, তাকে প্রায় সমস্যা ছাড়াই ভিভিয়ানকে বিয়ে করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং এমনকি তার স্ত্রীর সাথে বিদেশ ভ্রমণের অনুমতিও দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু সমস্ত প্রয়োজনীয় কাগজপত্রের প্রস্তুতি শুরু করার আগে, কনচালভস্কি সৎভাবে কেন্দ্রীয় কমিটির একজন বন্ধুকে সতর্ক করেছিলেন: যদি তারা তার সাথে হস্তক্ষেপ করে, তাহলে তিনি একটি বিশ্বব্যাপী কেলেঙ্কারি না হলে একটি দুর্দান্ত আয়োজন করবেন।

একটা বড় পার্থক্য

সময়ের সাথে সাথে, দেখা গেল যে ভিভিয়ান তার আগের সমস্ত মহিলাদের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা। তিনি রাগের বশবর্তী হয়ে জানালা থেকে পর্দা ছিঁড়ে টুকরো টুকরো করতে পারেন। তিনি প্রথমবারের মতো এমন স্বভাবের একজন মহিলাকে দেখেছিলেন এবং প্রথমবার ভেবেছিলেন যে একজন বিদেশীর সাথে জীবন তার কল্পনার চেয়েও কঠিন হতে পারে।

তবুও, তার নতুন মনোভাবের দ্বারা প্রথমে সমস্ত অসুবিধা দূর করা হয়েছিল। কনচালভস্কি অবিলম্বে এবং চিরতরে প্যারিসের প্রেমে পড়েন। তিনি তার জন্য একটি নতুন জগতের দরজা খুলে দিলেন। এই সুন্দর শহরের বাসিন্দা মনে করা অস্বাভাবিক ছিল, এবং প্রতিনিধি দলের সদস্য বা নিছক পর্যটক নয়। পরে, দম্পতি মস্কোতে ফিরে আসেন এবং তাদের মেয়ে আলেকজান্দ্রা ভিভিয়ানের জন্ম দিতে প্যারিস চলে যান।

তবে কনচালভস্কির স্ত্রীর চরিত্রটি খুব কঠিন হয়ে উঠল। পুরুষদের কর্তব্য এবং অধিকার সহ সব বিষয়ে ভিভিয়ানের নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি ছিল। যদি সে রুলেট খেলতে যাচ্ছিল, এবং ভিভিয়ান এর বিপক্ষে ছিল, তাহলে এই জন্য প্রস্তুতি নেওয়া দরকার যে, ভিভিয়ান যে গাড়িতে বসে আছে তার হর্ন তার ফিরে না আসা পর্যন্ত থামবে না।

যাইহোক, তারা একসাথে একসাথে একসাথে ছিল। অ্যান্ড্রন প্রায়ই চলে যেতেন, তাকে কাজ করতে হতো, কারণ তিনি সিনেমা ছাড়া তার জীবন কল্পনা করতে পারতেন না। এবং ভিভিয়ানের সাথে বিবাহ দীর্ঘকাল ধরে তার জন্য আকর্ষণ হারিয়েছে। যখন সে তাকে বলেছিল যে সে অন্য একজনের প্রেমে পড়েছে, ভিভিয়ান তাকে একজন বদমাশ বলে ডেকেছিল, কথা বলার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু সবকিছুই বৃথা ছিল: সে তাদের বিশ্বদর্শনের পার্থক্যের জন্য দীর্ঘদিন ধরে ক্লান্ত ছিল। তদুপরি, ততক্ষণে তার জীবনে সত্যিকার অর্থেই একজন নারী আবির্ভূত হয়েছিল। কিন্তু সেটা ছিল সম্পূর্ণ ভিন্ন গল্প।

অ্যান্ড্রন কনচালভস্কি, ইউলিয়া ভাইসটস্কায়ার সাথে দেখা করার আগে ইতিমধ্যে তার চারটি বিয়ে, পাঁচটি সন্তান, অনেক চলচ্চিত্র এবং তার পিছনে বিশ্ব খ্যাতি ছিল। তার একটি সহপাঠীর সাথে একটি কল্পিত বিয়ে হয়েছে এবং বেলারুশিয়ান জাতীয় থিয়েটারে কাজ করে। আন্দ্রে কোঞ্চালোভস্কি এবং ইউলিয়া ভাইসটস্কায়ার মধ্যে প্রথম বৈঠকের পর 20 বছরেরও বেশি সময় কেটে গেছে, এবং আজও তারা একে অপরের দিকে প্রশংসা এবং কোমলতার সাথে তাকায়।