চেচনিয়ার ঘটনা নিয়ে উপন্যাস জার্মানির প্রধান সাহিত্য পুরস্কারের জন্য মনোনীত

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

জার্মানিতে, মর্যাদাপূর্ণ ডয়েচার বুখপ্রেইস পুরস্কার, যা বুকারের অনুরূপ, প্রদান করা হচ্ছে। শুধুমাত্র জার্মান ভাষায় একটি উপন্যাস এটি পেতে পারে। এই বছর এই পুরস্কারের জন্য ছয়টি বই মনোনীত হয়েছে। আবেদনকারীদের তালিকায় জর্জিয়ান নিনো খরতিশভিলির লেখা উপন্যাস "দ্য ক্যাট অ্যান্ড দ্য জেনারেল" অন্তর্ভুক্ত ছিল, যিনি এখন জার্মানিতে থাকেন।

নিনো খরতিশভিলি তিবিলিসিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। 12 বছর বয়সে, তিনি তার মায়ের সাথে জার্মানিতে চলে যান, কিন্তু পরে তার স্বদেশে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি তিবিলিসি স্টেট ইনস্টিটিউট অফ থিয়েটার অ্যান্ড সিনেমাতে পড়াশোনা করেন। এই মুহূর্তে, বিখ্যাত নাট্যকার, গদ্য লেখক এবং পরিচালক জার্মানিতে থাকেন। খারাটিশভিলি দ্বারা মঞ্চস্থ অনেক নাটক শুধুমাত্র জার্মানি এবং জর্জিয়াতে নয়, রাশিয়ায়ও দেখানো হয়।

তার কাজগুলিতে, নিনো প্রায়শই সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের প্রসঙ্গ উত্থাপন করে, যার ফলে যুদ্ধ, সংঘাত এবং অনেক মানুষের জীবনে পরিবর্তন ঘটে। "দ্য ক্যাট অ্যান্ড দ্য জেনারেল" নামে উপন্যাসটিও সোভিয়েত-পরবর্তী ট্র্যাজেডির মধ্যে একটি যেখানে লেখক যুদ্ধের সময় মানুষের কী হয় তা দেখানোর চেষ্টা করেছিলেন।

কাজের প্রধান চরিত্র আলেকজান্ডার অরলোভ, যিনি তার মায়ের চাপে একজন সামরিক মানুষ হয়ে চেচেন যুদ্ধের মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছে। সেই সময়ে, তিনি "কিড" ডাকনাম বহন করেন এবং অনেক ভুল করতে সক্ষম হন যা তিনি ভুলে যেতে চান, নুরা নামে এক তরুণ চেচেন মহিলার ধর্ষণে অংশ নেওয়ার জন্য ক্ষমা পাওয়ার জন্য, যিনি নির্যাতনে মারা গিয়েছিলেন।

নায়কের জীবনে, কার্ডিনাল পরিবর্তন ঘটছে। তিনি একটি তরুণ জর্জিয়ান অভিনেত্রীর সাথে দেখা করেন, যার ডাকনাম ছিল "ক্যাট", যিনি যুদ্ধের কারণে তার দেশ ছেড়ে পালিয়ে জার্মানিতে চলে যেতে বাধ্য হন। এই অভিনেত্রী মৃত চেচেন নারী নুরার দ্বৈত হয়েছিলেন। মূল চরিত্রটি নিজেই অনেক বদলে যায়, তিনি সামরিক ক্যারিয়ার গড়তে চাননি, তবে রিয়েল এস্টেটে নিযুক্ত আছেন, যার উপর তিনি ভাল অর্থ উপার্জন করতে এবং রাশিয়ান অভিজাতদের একজন হওয়ার পাশাপাশি নতুন ডাকনাম পেয়েছেন "জেনারেল "।

"দ্য ক্যাট অ্যান্ড দ্য জেনারেল" উপন্যাসটি একটি মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার যার একটি বরং চিত্তাকর্ষক আয়তন রয়েছে। এটি এত আকর্ষণীয়ভাবে লেখা হয়েছে যে, তারা যেমন বলে, তেমনি এক নি.শ্বাসে পড়ে। 2018 সালের গ্রীষ্মের মাঝামাঝি থেকে একটি বিদেশী চ্যানেল নিনো খরতিশভিলির এই কাজের উপর ভিত্তি করে একটি নাটক সম্প্রচার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যার মধ্যে 39 টি প্রোগ্রাম রয়েছে। এই বইটি ডয়চেয়ার বুখপ্রেইস পুরস্কার জিততে এবং 25 হাজার ইউরোর মূল পুরস্কার গ্রহণ করতে সফল হবে কিনা, এটি ফ্রাঙ্কফুর্টে আন্তর্জাতিক বইমেলার উদ্বোধনী দিনে 10 অক্টোবর জানা যাবে।