লেখক অস্কার ওয়াইল্ড এবং শিল্পী অউব্রে বিয়ার্ডসলে কী যুক্ত ছিলেন এবং কেন তারা বিচ্ছেদ করেছিলেন

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

অস্কার ওয়াইল্ড আমাদের কাছে তার অসাধারণ কাজের জন্যই নয়, তার বিশাল প্রতিভা এবং জীবনের জন্যও পরিচিত, যা গোপনে আবৃত ছিল। ঠিক Aubrey Beardsley এর মত, যিনি 19 শতকের শেষের দিকে একজন বিখ্যাত ব্রিটিশ শিল্পী ছিলেন। দুজনেই একে অপরের সাথে ভালভাবে পরিচিত ছিলেন, একটি নাটকে কাজ করার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিলেন, সেইসাথে একে অপরকে বিরক্ত করার একটি অযৌক্তিক ইচ্ছা ছিল, যার ফলে কঠিন পরিস্থিতিতে অনেক বছরের শত্রুতা এবং সমর্থন পাওয়া যায়।

1893 সালে, বিয়ার্ডসলে ওয়াইল্ডের সালোমে পড়েছিলেন, যা ফরাসি ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল এবং এটি দ্বারা অত্যন্ত অনুপ্রাণিত হয়েছিল। এই মর্মান্তিক নাটক তৎকালীন ফরাসি নাটকের মরিচা ধারাকে পুনরুজ্জীবিত করেছিল। অস্কার এই কাজটি লিখেছেন, ইতিমধ্যে বিখ্যাত এবং বিখ্যাত। তার কিছুদিন আগে, তিনি ইতিমধ্যে তার উজ্জ্বল "ডোরিয়ান গ্রে এর প্রতিকৃতি" প্রকাশ করতে বিরক্ত হয়েছিলেন এবং একই সাথে বেশ কয়েকটি কমেডিও উল্লেখ করেছিলেন, যার মধ্যে - "লেডি উইন্ডারমেয়ারের ফ্যান" এবং "একজন মহিলা মনোযোগের যোগ্য নয়।"

"স্যালোম" তৈরির কাজ করার সময় অস্কার মূলত একটি নতুন গল্প তৈরি করেনি। তিনি ইতিমধ্যে বিদ্যমান একটি কিংবদন্তি, এর কয়েকটি প্রধান সংস্করণকে ভিত্তি হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন এবং সেগুলি পুনরায় কাজ শুরু করেছিলেন। তিনি চরিত্রগুলিতে কাজ করার জন্য বিশেষ মনোযোগ দিয়েছেন। সুতরাং, অস্কার মেয়েটিকে প্রকৃতির দ্বৈততার সাথে চিত্রিত করেছেন, তাকে একই সাথে মন্দ এবং নির্দোষ, একটি শিকার এবং রাতারাতি অপরাধী হিসাবে উপস্থাপন করেছেন। তার দৃষ্টিভঙ্গির মেয়েটি কেবল আবেগের বস্তু নয়, একটি অন্তহীন, বিকৃত কামনাও হয়ে ওঠে।

ক্লাইম্যাক্স চলাকালীন, যখন সলোম জোর দিয়ে বলে যে জনকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া উচিত, তিনি বলেছিলেন যে এটি তাকে আবেগের সাথে ভালবাসার প্রত্যাখ্যান করার শাস্তি।

বিয়ার্ডসলে এই নাটকের প্রতি খুব আগ্রহী হয়ে ওঠে, এবং "দ্য সেভয়" এর প্রথম সংখ্যার জন্য বেশ কিছু চিত্রও তৈরি করে, যেটিতে একটি মেয়েকে তার প্রেমিকের বিচ্ছিন্ন মাথার সাথে দেখানো হয়েছে।

সেই মুহুর্তে, মনে হয়েছিল যে ওয়াইল্ড অবশেষে নিজেকে একজন অনুগত বন্ধু এবং সহচর খুঁজে পেয়েছে। এমনকি তিনি তাকে নাটকের একটি ব্যক্তিগত অটোগ্রাফি কপি পাঠিয়েছিলেন, এতে নিম্নলিখিত শব্দগুলি দিয়ে স্বাক্ষর করেছিলেন:

এই ইউনিয়ন, যা মূলত একটি সৃজনশীল টেন্ডেম এবং চিন্তার একতা ছিল, শীঘ্রই একটি গভীর, ব্যক্তিগত শত্রুতা, পাশাপাশি একে অপরকে অনেক অপমানে পরিণত করে।

কোন স্পষ্ট প্রমাণ নেই যে ওয়াইল্ড অউব্রে এর আঁকাগুলি পরিত্যাগ করার চেষ্টা করেছিলেন, এবং সেগুলি সেন্সর করতেও চেয়েছিলেন যাতে সেগুলি ভিন্ন আকারে প্রকাশিত হয়। যাইহোক, থিওডোর ভ্রাতিস্লাভ নামে একজন সমালোচক নোট করেছেন যে প্রাথমিকভাবে অস্কার সালোমে চেয়েছিলেন, যা শিল্পী চিত্রিত করেছেন, প্রতিটি ছবিতে ভিন্ন মুখ দিয়ে আঁকা হোক। এটাও পরামর্শ দেওয়া হয় যে সম্ভবত এই মন্তব্যগুলি ব্যক্তিগতভাবে বিয়ার্ডসলেকে করা হয়নি। ওয়াইল্ড হয়তো এই কথাটি রিকেটসকে বলেছিলেন, আরেকজন চিত্রকর যিনি নাটকটি মুক্তির আগে তার সমস্ত বই ডিজাইন করেছিলেন।

তার নোটগুলিতে, লেখক লিখবেন:।

অয়েব্রের কাজ সম্পর্কে ওয়াইল্ড এভাবে কথা বলার কারণগুলির কোন স্পষ্ট বোঝা নেই। রিকেটস বিশ্বাস করেছিলেন যে এই মনোভাবটি এই সত্য থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যে অস্কার সমানভাবে ঘৃণা করে এবং নির্দয়ভাবে সমস্ত চিত্র সম্পাদনা করে, কারণ সে তাদের অর্থ পছন্দ করে না। কিন্তু জন রথেনস্টাইন নামে একজন শিল্পী উল্লেখ করেছিলেন যে ওয়াইল্ড কেবল তাদের স্টাইল পছন্দ করতেন না। এইভাবে, অউব্রে এর অঙ্কনগুলিতে জাপানি শৈলীর কিছু ছোঁয়া আছে, যখন নাটকটি নিজেই লেখকের মতে, বাইজেন্টাইন।

এবং এটাও বিশ্বাস করা হয়েছিল যে ওয়াইল্ড ভাষার ভারসাম্য এবং পাঠ্যের শব্দার্থিক বিষয়বস্তু সম্পর্কে খুব পরিশ্রমী।আউব্রির ছবিতে এত প্রতিভা এবং "ক্ষমতা" ছিল যে তারা এমনকি পাঠ্যের বাইরেও দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। অতএব, লেখক যথাযথভাবে আশঙ্কা করেছিলেন যে তারা তার পাঠ্যকে বশীভূত করতে পারে বা এমনকি এর উপর জয়লাভ করতে পারে।

এবং, অবশ্যই, অউব্রে সাহায্য করতে পারেনি কিন্তু ওয়াইল্ড তার কাজ সম্পর্কে কেমন অনুভব করে তা খুঁজে বের করতে পারে। এর জন্য ধন্যবাদ, প্রিন্ট সংস্করণের পৃষ্ঠায় একটি বিখ্যাত ব্যঙ্গচিত্র উপস্থিত হয়েছিল, যা নাট্যকারকে কর্মস্থলে চিত্রিত করেছিল। বিয়ার্ডসলে পুরোপুরি ভালভাবে মনে রেখেছিল যে অস্কার কীভাবে লেখার জগতে গর্ব করেছিলেন যে তিনি কখনও ফরাসি ভাষায় একটি নাটক লেখার জন্য বাইরের উৎস ব্যবহার করেন নি, যা ভাষার অনবদ্য জ্ঞানের ইঙ্গিত দেয়। এই কারণেই ছবিতে লেখককে একটি লেখার টেবিলে চিত্রিত করা হয়েছিল, যা বিভিন্ন ফরাসি সংস্করণে ভরা ছিল, যার মধ্যে ছিল পারিবারিক বাইবেল, ফরাসি অভিধান এবং ভাষা কোর্স, ফরাসি ভাষায় রূপকথা, বিষয়বস্তুর শিক্ষামূলক উপকরণ এবং অবশ্যই, লেখকের প্রধান উপন্যাসের অবিলম্বে অনুলিপি …

ওয়াইল্ড ছাড়াও, বইটির প্রকাশকেরও বিয়ারডসলির চিত্র সম্পর্কে প্রশ্ন ছিল, যিনি নগ্নতার পরিমাণ এবং অঙ্কনে বরং উত্তেজক চিত্র নিয়ে খুশি ছিলেন না। যাইহোক, এটি অস্কারের সমালোচনার উপর অবিকল ছিল যে শিল্পী সর্বাধিক মনোনিবেশ করেছিলেন, এবং সেইজন্য, এমনকি খুব অকপট অঙ্কনগুলিতেও, একজন লেখকের লুকানো স্কেচ এবং ব্যঙ্গচিত্র খুঁজে পেতে পারেন।

উদাহরণস্বরূপ, একটি অঙ্কনে, যাকে "চাঁদে নারী" বলা হয়েছিল, অস্কারকে সরাসরি চাঁদ হিসাবে দেখানো হয়েছিল, যিনি তার হাতে একটি ছোট কার্নেশন ধরেছিলেন। শিল্প সমালোচকরা দাবি করেন যে এটি তথাকথিত "গ্রিন কার্নেশন" এর একটি খুব স্পষ্ট রেফারেন্স, একটি প্রতীক যা সেই সময়ে খুব জনপ্রিয় ছিল এবং প্যারিসের সমকামী সম্প্রদায়ের দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল। লুনা তার চরিত্রগুলিকে আগ্রহ সহকারে পর্যবেক্ষণ করে, একজন লেখকের রূপে, যখন তারা, পেজ এবং নররাবোটের প্রতিনিধিত্ব করে, অবিশ্বাসের সামান্য নোট দিয়ে তাকিয়ে থাকে, লেখক তাদের জন্য যা প্রস্তুত করেছেন তার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন।

"দ্য অ্যাপিয়ারেন্স অব হেরোডিয়াস" নামে আরেকটি ছবিতে লেখকের একটি ছবিও রয়েছে, যা এইবার নিচের ডান কোণে অবস্থিত। এই ক্ষেত্রে, তিনি একটি বাফুন ইউনিফর্ম এবং একটি পেঁচা আকৃতির টুপি পরিহিত একটি চরিত্র হিসাবে আঁকা হয়। তার হাতে আপনি একই নামের নাটক সহ একটি বই দেখতে পারেন, এবং তার অন্য হাতে যেমন ছিল, দর্শকদের এই সৃষ্টিকে সরাসরি দেখার আমন্ত্রণ জানান। ছবিটি একই সময়ে একজন জেস্টার, মেধাবী এবং প্রবক্তা হিসাবে অস্কারের ব্যক্তিগত পছন্দগুলির একটি রেফারেন্স, যেমন লম্বা চুল পরার ইচ্ছা, উজ্জ্বল এবং অস্বাভাবিক পোশাক, এবং ফুল সহ তার সমস্ত প্রকাশ্যে উপস্থিতি। এটি লক্ষণীয় যে কার্নেশন ফুলটিও এখানে উপস্থিত, এবং এটি জেস্টারের হাতাগুলির একটিতে দেখা যায়।

শিল্পী এবং লেখকের মধ্যে শত্রুতাও ব্যক্তিগত অপমানে পরিণত হয়েছিল। তাই, ওয়াইল্ড প্রকাশ্যে বিয়ারডসলির ভিন্নধর্মী অভিযোজনকে সন্দেহ করে বলেছিলেন যে শিল্পী যে চেয়ারে বসেছিলেন সেখানে আপনার বসতে হবে না। উপরন্তু, তিনি অউব্রেকে বিখ্যাত স্যান্ডউইচ হোটেল থেকে নরম্যান্ডির উপকূলে একটি ছোট মাছ ধরার শহরে চলে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন, এটি উল্লেখ করে যে এটি তার জন্য আদর্শ জায়গা, যেহেতু সেখানে খুব অদ্ভুত এবং অপ্রীতিকর লোকেরা আসে।

তা সত্ত্বেও, অউব্রে নিজে কখনোই সীমা অতিক্রম করেননি এবং অস্কারকে তার দৃষ্টান্তে একটি দুষ্ট ব্যক্তি হিসাবে চিত্রিত করেননি, তার নাটকের চরিত্রগুলির বিপরীতে। বেশিরভাগ অংশে, লেখককে চিত্রিত করার জন্য চরিত্রগুলি দু sadখিত, ভুগছিল এবং তাদের মুখে দু sadখের অভিব্যক্তি ছিল।

অস্কারের পরবর্তী অনেক কাজই মানুষের পাপ অধ্যয়নের লক্ষ্যে ছিল এবং তিনি মানুষের গোপন আকাঙ্ক্ষাকেও তার কেন্দ্রীয় বিষয় হিসেবে পরিণত করেছিলেন। 1889 সালে প্রকাশিত "দ্য ডিক্লাইন অফ দ্য আর্ট অফ মিথ্যা" শিরোনামের একটি লেখায় তিনি লিখেছেন যে জীবন কেবল বাস্তব শিল্পকে অনুকরণ করে।অতএব, তিনি পাপী এবং বেপরোয়া আনন্দ উপভোগ করে এই বিষয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।

ওয়াইল্ডের জীবন শীঘ্রই একটি বাস্তব দু nightস্বপ্নে পরিণত হয়েছিল। এবং সমস্ত কারণ সমকামিতার অভিযোগ যা তার বিরুদ্ধে কুইন্সবারির মার্কুইস, যিনি অস্কারের প্রেমিক, কুখ্যাত আলফ্রেড ডগলাসের বাবা ছিলেন, যিনি নাটকটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন।

এর পরে, একটি দীর্ঘ এবং কঠিন বিচার শুরু হয়েছিল, যার সময় লেখককে যৌন আচরণ এবং অশোভন আচরণের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। তার শাস্তি ছিল দুই বছরের কঠোর শ্রম। "সালোম" নাটকটি কোনভাবেই এই প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণ করেনি, এর সাহায্যে তারা লেখকের বিকৃততা প্রমাণ করার চেষ্টা করেনি। উপরন্তু, শিল্পীর নাম, আউব্রে বিয়ার্ডসলে, আদালত কক্ষে উল্লেখ করা হয়নি, সত্ত্বেও অনেকে তাদের একসঙ্গে বেঁধে রেখেছিল, যার অর্থ শিল্পী নিজেই একই অপরাধের জন্য অভিযুক্ত হতে পারে।

ওয়াইল্ডের কারাবাস 1897 সালে শেষ হয়, যখন তিনি, ভাঙা, ভাঙা, নষ্ট এবং দেউলিয়া হয়ে দেশ ছেড়ে চলে যান। এর পর, তিনি প্যারিসে চলে যান, যেখানে তিনি সেবাস্টিয়ান মেলমোটের ছদ্মনামে বসবাস ও সৃষ্টি করতে শুরু করেন।তখন থেকে, বিয়ার্ডসলির চিঠি, যা তিনি অস্কারে পাঠিয়েছিলেন, টিকে আছে। এটা পড়তে:.

খ্রিস্টান বিশ্বাসের পথে যাত্রা করার পর এই উভয় প্রতিভাধরই মারা যান। 1896 সালে অউব্রে ক্যাথলিক ধর্মের দিকে মনোযোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কিন্তু দুই বছর পর ফ্রান্সের মেন্টন শহরে যক্ষ্মায় মারা যান। এবং 1900 এর দশকের গোড়ার দিকে, অস্কার নিজেই অসুস্থ হয়ে পড়েন, যিনি মেনিনজাইটিসে কঠিন ছিলেন। রোগ শনাক্ত হওয়ার কিছুদিন পর, লেখক একটি বাপ্তিস্মমূলক অনুষ্ঠান করে ক্যাথলিক বিশ্বাসে রূপান্তরিত হন। এই মহান লেখক বিশ্বাসে দীক্ষা নেওয়ার একদিন পর ফ্রান্সের রাজধানী প্যারিসে মারা যান।

লেখকদের জীবন, শিল্পীদের মতো, গোপন, পরচর্চা এবং ষড়যন্ত্রের পাশাপাশি মানুষের কঠোর সমালোচনা এবং নিন্দায় পরিপূর্ণ। ভিড়, খ্যাতি এবং কুসংস্কারের নজরে আসা লুইস ক্যারলও তার ব্যতিক্রম ছিলেন না। সম্পর্কিত, কিংবদন্তি "এলিস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ড" এর লেখকের ভাগ্য কেমন ছিল এবং লেখকের গোপন প্রিয়জন কে ছিলেন - পরবর্তী নিবন্ধে পড়ুন।