"সবুজ ভ্যান" এর গোপনীয়তা: কিভাবে ওডেসা ডাকাত ক্রাশভিক দস্যুর একজন লেখক এবং প্রোটোটাইপ হয়ে উঠল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

1980 এর দশকে। দিমিত্রি খারাতিয়ান এবং আলেকজান্ডার সলোভিয়ভের সাথে "গ্রিন ভ্যান" চলচ্চিত্রটি অবিশ্বাস্যভাবে জনপ্রিয় ছিল। যাইহোক, যে গল্পটি পর্দার আড়ালে রয়ে গেল তা ছবির প্লটের চেয়েও বেশি বিনোদনমূলক এবং উত্তেজনাপূর্ণ ছিল, কারণ মূল চরিত্রের প্রোটোটাইপ ছিল গল্পের লেখক "গ্রিন ভ্যান" আলেকজান্ডার কোজাচিনস্কি এবং তার বন্ধু - "এর সহ -লেখক বারো চেয়ার "এবং" গোল্ডেন বাছুর "ইয়েভগেনি পেট্রোভ। তার যৌবনে তাদের মধ্যে কোনটি আইনের অন্য দিকে পরিণত হয়েছিল - পর্যালোচনায় আরও।

"সবুজ ভ্যান" আলেকজান্ডার কোজাচিনস্কির একমাত্র গল্প। প্লটটি কাল্পনিক ছিল না - এটি লেখক এবং তার শৈশবের বন্ধু ইয়েভগেনি কাতাইভের জীবনীর সত্যের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল (ভবিষ্যতে তিনি পেট্রোভ ছদ্মনাম নেবেন যাতে তিনি তার বড় ভাই, লেখক ভ্যালেন্টিন কাতাইভের সাথে বিভ্রান্ত না হন) । 1930 সালে. এই কাজটি খুব জনপ্রিয় ছিল এবং পরবর্তীতে দুবার ফিল্ম করা হয়েছিল - 1959 এবং 1983 সালে। এবং বর্তমানে দিমিত্রি খারাতিয়ান প্রশংসিত ছবির সিক্যুয়েল চিত্রায়ন করছেন।

সাধারণ মানুষ আলেকজান্ডার কোজাচিনস্কির নাম খুব কমই জানে - তার সমস্ত সাহিত্যিক ধারণা উপলব্ধি করার সময় ছিল না এবং তার 40 তম জন্মদিনের দ্বারপ্রান্তে মারা গেল। তবে তার বন্ধু ইয়েভগেনি পেট্রোভ পুরো ইউনিয়নের কাছে পরিচিত ছিলেন - ইলিয়া ইলফের সাথে, তারা কিংবদন্তী ওস্তাপ বেন্ডারের নির্মাতা হয়েছিলেন। কোজাচিনস্কি মস্কোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু তার বাবার যক্ষ্মা রোগ ধরা পড়ার পর, পরিবারটি আরও অনুকূল জলবায়ু সহ একটি শহরে চলে যায় - ওডেসা। সেখানে ভাগ্য তাকে ইয়েভগেনি পেট্রোভের সাথে একত্রিত করেছিল - তারা একই জিমনেশিয়ামে পড়াশোনা করেছিল, একই ডেস্কে বসেছিল এবং বন্ধু হয়েছিল।

সপ্তম শ্রেণির পরে, কোজাচিনস্কিকে জিমনেশিয়াম ছাড়তে হয়েছিল - তার বাবার মৃত্যুর পরে, পরিবারটি দারিদ্র্যের মধ্যে ছিল এবং ছেলেটি তার মাকে সাহায্য করার জন্য একজন প্রহরী হিসাবে চাকরি পেয়েছিল। জিমনেশিয়ামের শিক্ষকরা এ নিয়ে দুmentখ প্রকাশ করেছিলেন - তিনি ছিলেন সবচেয়ে মেধাবী ছাত্রদের একজন এবং দারুণ প্রতিশ্রুতি দেখিয়েছিলেন। তারপরও, শিক্ষকরা তাঁর সৃজনশীল ক্ষমতার দিকে মনোযোগ আকর্ষণ করেছিলেন, মূলত সাহিত্যিক।

বিপ্লব এবং গৃহযুদ্ধের পরে, ভাগ্য বন্ধুদের তালাক দেয়। বলশেভিকরা ওডেসায় আসার পর, কোজাচিনস্কি ফৌজদারি তদন্ত বিভাগে চাকরি পেয়েছিলেন, কিন্তু তার উচ্ছ্বাসের কারণে, প্রায়ই তার সহকর্মীদের সাথে তার দ্বন্দ্ব ছিল। একবার তারা তার বিরুদ্ধে অফিসের অপব্যবহারের মামলাও বানিয়েছিল। তিনি নিজেই পরে এইভাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন: ""। এবং তারপর কোজাচিনস্কি আইনের অন্য দিকে বিচার চাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

একসময় তার কারাগার থেকে উদ্ধার করা এক সঙ্গীর সাথে, তারা শস্যের একটি ওয়াগন চুরি করেছিল, পুলিশ বিভাগের প্রধানের কাছে ঘুষ হিসেবে আনা হয়েছিল। এই ভ্যানটি সবুজ ছিল - এভাবেই গল্পের শিরোনামটি পরে জন্ম নেয়। কোজাচিনস্কি প্রাক্তন হোয়াইট গার্ড অফিসার এবং অপরাধীদের একটি দলকে একত্রিত করেছিলেন এবং অভিযান চালাতে শুরু করেছিলেন। দস্যুরা গ্রামে লুকিয়ে ছিল, যেখানে তারা স্থানীয়দের, বিশেষ করে মহিলাদের প্রতি খুব সহানুভূতিশীল ছিল - কোজাচিনস্কি একজন সত্যিকারের সুদর্শন পুরুষ ছিলেন এবং বিপরীত লিঙ্গের কাছে খুব জনপ্রিয় ছিলেন।

একটি অভিযানের সময়, দস্যুরা ঘোড়ার ঝাঁক চুরি করে, অপরাধের জায়গায় একটি বিদ্রূপাত্মক "কাজ" রেখে যায়: ""। দীর্ঘদিন ধরে গ্যাংটি শিকার করা হচ্ছে, এবং বাজারে ঘোড়া বিক্রির চেষ্টার সময় পুলিশ অভিযান চালায়। একজন অপরাধী তদন্ত কর্মকর্তা কোজাচিনস্কির পিছনে ধাওয়া করে, এবং ডাকাত তাকে প্রায় গুলি করে যখন সে হঠাৎ তাকে তার শৈশবের বন্ধু ইয়েভগেনি পেট্রোভ হিসাবে স্বীকৃতি দেয়।তিনি তাকে গুলি করেননি এবং ন্যায়ের হাতে আত্মসমর্পণ করেছেন।

কোজাচিনস্কিকে তার 20 তম জন্মদিনের প্রাক্কালে বিচার করা হয়েছিল এবং তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু পেট্রোভ মামলার একটি পর্যালোচনা এবং শাস্তি প্রশমিত করতে পেরেছিলেন। সত্য, এর পরে তাকে নিজেই ফৌজদারি তদন্ত বিভাগ ছাড়তে হয়েছিল। অন্য সংস্করণ অনুসারে, পেট্রোভের আটক বা তার বন্ধুর মুক্তির সাথে কোন সম্পর্ক ছিল না এবং এই রোমান্টিক কিংবদন্তির জন্ম হয়েছিল গল্পের মুক্তির পরে। যাই হোক না কেন, 1923 সালে কোজাচিনস্কি একটি সাধারণ ক্ষমার অধীনে মুক্তি পায়। সেই সময় পেট্রোভ তার বড় ভাই, লেখক ভ্যালেন্টিন কাতাইভের কাছে মস্কো গিয়েছিলেন এবং প্রথমে "লাল মরিচ" পত্রিকায় চাকরি পেয়েছিলেন, এবং তারপর - "গুডোক" পত্রিকায়। তিনি কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়া কোজাচিনস্কিকে সেখানে আমন্ত্রণ জানান, তাকে রিপোর্টার হিসেবে সাজিয়ে।

এবং তারপর, অবশেষে, আলেকজান্ডার কোজাচিনস্কির সাহিত্য প্রতিভা সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধি করতে সক্ষম হয়েছিল। "গুডোক" এ পেট্রোভ ইলিয়া ইলফের সাথে দেখা করেছিলেন এবং 1928 সালে তারা তাদের প্রথম যৌথ কাজ প্রকাশ করেছিলেন - "দ্য টুয়েলভ চেয়ার" উপন্যাস। পেট্রোভ জোর দিয়ে বলেছিলেন যে তার বন্ধু, যিনি সেই সময়ে "ইকোনমিক লাইফ" সংবাদপত্রের একজন নেতৃস্থানীয় সাংবাদিক হয়েছিলেন, তাদের উদাহরণ অনুসরণ করা উচিত, কিন্তু তিনি এখনও তার নিজের সাহিত্য প্রতিভা নিয়ে সন্দেহ করেছিলেন। পেট্রোভ নিশ্চিত ছিলেন যে বিপ্লবী পরবর্তী ওডেসায় তাদের জীবনের গল্পটি একটি বইয়ের জন্য প্রস্তুত প্লট ছিল এবং তিনি অবশেষে কোজাচিনস্কিকে বোঝাতে সক্ষম হন। 1938 সালে, দ্য গ্রিন ভ্যান প্রকাশিত হয়েছিল। সুতরাং পেট্রোভ ভোলোডিয়া প্যাট্রিকেভের প্রোটোটাইপ হয়েছিলেন এবং কোজাচিনস্কি নিজেই ক্রাসাভিক নামে ঘোড়া চোরের প্রোটোটাইপ হয়েছিলেন।

পাঠকদের মধ্যে গল্পের সাফল্য কেবল অপ্রতিরোধ্য ছিল - প্রথম 5 বছরে এটি তিনবার পুনর্মুদ্রিত হয়েছিল এবং কোজাচিনস্কির নতুন সাহিত্যিক ধারণা ছিল। যাইহোক, সেগুলি বাস্তবায়নের জন্য তার সময় ছিল না - গল্প ছাড়াও, তিনি মাত্র কয়েকটি গল্প প্রকাশ করেছিলেন। মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ শুরু হয়েছিল, এবং বন্ধুরা একের পর এক মারা গিয়েছিল: 1942 সালে যুদ্ধের সংবাদদাতা ইয়েভগেনি পেট্রোভ যে বিমানটিতে ছিলেন, একটি জার্মান যোদ্ধা তাকে গুলি করে এবং 1943 সালে আলেকজান্ডার কোজাচিনস্কি বংশগত রোগের কারণে মারা যান।

কোজাচিনস্কির গল্পের প্রথম চলচ্চিত্র সংস্করণ 1959 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, কিন্তু এখন খুব কম লোকই এটি মনে রাখবে। 1980 সালে, ভ্লাদিমির ভাইসটস্কি দ্য গ্রিন ভ্যানের একটি নতুন সংস্করণ চলচ্চিত্র করার পরিকল্পনা করেছিলেন - তিনি এর আগে এই গল্পের উপর ভিত্তি করে একটি রেডিও নাটকে অংশ নিয়েছিলেন। স্ক্রিপ্টটি আগে থেকেই প্রস্তুত এবং অনুমোদিত ছিল, কিন্তু ভাইসটস্কির অকাল মৃত্যু তার পরিচালনায় আত্মপ্রকাশকে বাধা দেয়। সত্য, তার বন্ধুরা দাবি করেন যে তিনি প্রাথমিকভাবে সন্দেহ করেছিলেন যে তাকে এই পরিকল্পনাটি সম্পাদন করার অনুমতি দেওয়া হবে, এবং তিনি নিজেই গুলি করতে অস্বীকার করেছিলেন: ""।

পরিচালক আলেকজান্ডার পাভলভস্কি ভাইসটস্কির পরে এই স্ক্রিপ্টটি নিতে চাননি - তিনি অনিবার্য তুলনাকে ভয় পান, কিন্তু তবুও তিনি এই প্রকল্পটি নিতে রাজি হন। কিন্তু গল্পে বর্ণিত অপরাধ তদন্ত কর্মকর্তা ভোলোডিয়া প্যাট্রিকেয়েভের মতো একজন অভিনেতাকে খুঁজে পাওয়া দীর্ঘদিন সম্ভব ছিল না। "", - পরিচালক বললেন। তাই দিমিত্রি খারাতিয়ান একটি ভূমিকা পেয়েছিলেন যা তার হলমার্ক এবং একটি বড় সিনেমার টিকিট হয়ে উঠেছিল।

কিন্তু সেটে তার সঙ্গীর ভাগ্য, যিনি দস্যু হ্যান্ডসামের ভূমিকা পালন করেছিলেন, তা ছিল দুgicখজনক: আলেকজান্ডার সলোভিয়ভের অকাল মৃত্যুর কারণ কী?.