ভাল্লুকটি আসলে বনে মেয়েদের সম্পর্কে মাশা এবং লোককাহিনীর অন্যান্য গোপনীয়তা কেন চুরি করেছিল?

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

যেখানেই বন জন্মে, সেখানে বিভিন্ন জাতির মেয়েরা বাস করে। কিন্তু সব মানুষের বনে একটি মেয়ে (বা বরং, একটি খুব ছোট মেয়ে) সম্পর্কে একটি রূপকথা নেই। একটি তত্ত্ব আছে যে এই ধরনের গল্পগুলি সেখানে উপস্থিত হয়েছিল যেখানে সমাজে মহিলারা কমবেশি তাৎপর্যপূর্ণ, দৃশ্যমান এবং সক্রিয় ছিল - সর্বোপরি, এটি দীক্ষা সম্পর্কে একটি গল্প, এবং বনে ভ্রমণ হল দীক্ষা দেওয়ার একটি রূপ, যা জোর দেয় যে একটি মেয়ের উচিত স্বাধীনভাবে কাজ করতে সক্ষম হবেন। অন্যান্য ক্ষেত্রে, একটি টাওয়ার বা প্রাসাদে মেয়েদের সম্পর্কে গল্প বলা হয় - এই ধরনের একটি দীক্ষা মানুষের মধ্যে জনপ্রিয় যেখানে একজন মহিলার কাছ থেকে সর্বাধিক জমা দেওয়ার প্রয়োজন ছিল।

জঙ্গলে কার সঙ্গে দেখা হবে, মরোজকো বা দুর্গন্ধযুক্ত বাঘ?

সর্বাধিক "প্যাসিভ" অ্যাডভেঞ্চারটি মেয়েদের দ্বারা রূপকথার অভিজ্ঞতার সম্মুখীন হয় যাদের সাহসিকতা ভদ্র হওয়ার ক্ষমতা সীমাবদ্ধ ছিল। রাশিয়ান রূপকথার গল্প "মরোজকো" তে মেয়েটি, তার বাবার দ্বারা বনে নিয়ে যাওয়া, শীতের ঠান্ডার মূর্ত প্রতীক - সম্ভবত, এটি মৃত্যু এবং শীতের পুরানো পৌত্তলিক দেবতা, কারাচুনের স্মৃতি। ইন্দোনেশীয় রূপকথার গল্পে, মেয়েটি নিজেকে জঙ্গলে খুঁজে পায় এবং ফোড়া দিয়ে আবৃত একটি বাঘ তার সাথে দেখা করতে আসে, যা সাহায্য চায়: তার ক্ষত পরিষ্কার করতে।

মৃত্যুর দেবতা এবং প্রাণী উভয়েই নৃবিজ্ঞানীরা পৈতৃক জগতের প্রতিনিধি হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন। মেয়েরা শুধু অপরিচিত ব্যক্তির প্রতি বিনয়ী হওয়ার জন্যই পুরস্কৃত হয় না: তারা নিখুঁতভাবে তাদের পূর্বপুরুষদের আত্মার প্রতি সম্মান প্রদর্শন করতে সক্ষম, যা সম্ভবত মহিলাদের জন্য একটি বিশেষ প্রয়োজন ছিল। প্রায় সব জায়গাতেই নারীরা কবরের দেখাশোনা করেন, শেষকৃত্যের অনুষ্ঠান করেন এবং পরিবারে মৃতদের স্মৃতি সম্মানিত হয় তা নিশ্চিত করার জন্য।

কিভাবে একটি মেয়ে তার চেহারা রাখতে এবং মৃত্যু এবং পূর্বপুরুষদের সম্মান করতে সক্ষম তা পরীক্ষা করার জন্য, মরোজকো এবং বাঘ পরীক্ষার প্রস্তাব দেয়। মোরোজকো সবকিছু ঠান্ডা করে দেয় এবং জিজ্ঞেস করে মেয়েটি উষ্ণ কিনা। বাঘের ফোড়া, পরিষ্কার করার সময় ভয়ঙ্কর দুর্গন্ধ হয় এবং বাঘ তাদের গন্ধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। যে মেয়ে সফলভাবে তার পূর্বপুরুষদের সাথে সম্পর্কের নিয়ম শিখেছে, সবকিছু সত্ত্বেও, দৃ pol়ভাবে ভদ্রভাবে - এবং বেঁচে থাকে, এবং একটি পুরস্কারও পায় যা তাকে সফলভাবে বিয়ে করতে সাহায্য করবে (প্রাপ্তবয়স্ক হতে)। আর যে বোন বা প্রতিবেশীর মেয়ে মুখ রাখতে পারেনি সে মারা যায়।

মেয়ে এবং পাইস: লিটল রেড রাইডিং হুড এবং মাশা

সবার মনে আছে লিটল রেড রাইডিং হুডের চক্রান্ত। মেয়েটি বনের মধ্য দিয়ে রুটি (পাই) এবং ওয়াইন (কিছু সংস্করণে বিনয়ীভাবে মাখন দ্বারা প্রতিস্থাপিত) বহন করছে, স্পষ্টতই তার পূর্বপুরুষদের কাছে একটি আচার উৎসর্গ করছে। প্রকৃতপক্ষে, তিনি কারও কাছে যাচ্ছেন না, কিন্তু তার অনুপস্থিত দাদীর কাছে। দীক্ষার গল্পে মিথ্যা বৃদ্ধা মহিলাটি মৃত মৃত মায়ের প্রতীক, যিনি পরিবারকে পৃষ্ঠপোষকতা প্রদান অব্যাহত রেখেছেন।

মজার বিষয় হল, অনুষ্ঠানের আগে, দীক্ষাকে একটি শিশুর নাম ব্যবহারের অধিকার থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল এবং এক ধরণের ডাকনাম বা "সাধারণ" নাম পেয়েছিল - যা প্রায়শই সম্মুখীন হয়েছিল। এটি বিখ্যাত রূপকথার মধ্যে প্রতিফলিত হয়, যেখানে একটি মেয়েকে হেডড্রেস দ্বারা ডাকা হয়, যাইহোক, লাল - এবং অনেক লোকের মধ্যে কাপড়ে লাল রঙটি বয়berসন্ধিতে পৌঁছানোর পরেই কিশোরদের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ান গ্রামে, শিশুদের লাল শার্ট পরা অনুপযুক্ত বলে বিবেচিত হয়েছিল।

বনে যাওয়ার পথে, মেয়েটি অন্য একজন পূর্বপুরুষের সাথে দেখা করে - একটি নেকড়ে (সে একটি পশু, এবং তারপরে স্পষ্টভাবে তার দাদিকে প্রতিস্থাপন করে)। গল্পের বিভিন্ন সংস্করণে, প্লটটি হয় মেয়েটির মৃত্যুর সাথে শেষ হয়, অথবা বন থেকে পুরুষদের সাহায্যে তার অলৌকিক উদ্ধার - শিকারী বা কাঠের জ্যাক।

মাশা এবং ভাল্লুকের গল্পে, মাশা বনের ভাল্লুকের বাড়িতে থাকে এবং ভালুক তাকে বলে যে সে তার সাথে থাকবে এবং রান্না করবে। পরিষ্কার এবং তাই। কিন্তু এটা শুধু শ্রমিক দাসত্বের কথা নয়। পরে, মাশা ভাল্লুককে তার পরিবারের কাছে উপহারগুলি নিতে বলে - এবং রাশিয়ান পরিবারগুলিতে এটি যখন স্ত্রী এবং স্বামী ছিল তখন এটি ছিল প্রথা। স্বামী তার শাশুড়ির সাথে তার মেয়ের যতবার দেখা করতে গিয়েছিলেন, তার চেয়ে বেশিবার দেখা করেছিলেন, তাই বিবাহিত মহিলারা তাদের স্বামীদের মাধ্যমে উপহার দিয়েছিলেন।

চাতুর্য করে মাশা ভালুকটিকে একটি ব্যাকপ্যাকে করে বনের বাইরে নিয়ে যায়। লক্ষ্য করুন কিভাবে ব্যবসার মতো তিনি তাকে চিৎকার করে বলেন: "স্টাম্পে বসে থাকবেন না, পাই খাবেন না, আমি সবকিছু দেখছি!" এটাও তার স্ত্রীর স্বজ্ঞা।

আপাতদৃষ্টিতে ভিন্ন চক্রান্ত সত্ত্বেও, তাদের মধ্যে কিছু মিল রয়েছে: একজন পুরুষ পূর্বপুরুষের সাথে যৌন মিলনের উদ্দেশ্য, বাস্তব প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের আগে অস্থায়ী বিবাহ। যদি মাশা একজন স্ত্রীর মতো আচরণ করে, তবে নেকড়ে লিটল রেড রাইডিং হুডকে তার সাথে বিছানায় যাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায় (একটি সহজ সংস্করণে - প্রতীকীভাবে বিছানার পাশে বসে), এবং সে এটি করে এবং তার খুব বড় শরীরের অংশ সম্পর্কে কথোপকথন শুরু করে।

অবশ্যই, এই গল্পগুলির পুরো পটভূমি অনেক আগে হারিয়ে গিয়েছিল, এবং আপনি শিশুদের কাছে নি doubtসন্দেহে বলতে পারেন: তারা কীভাবে ভিলেনকে প্রতারণা করতে পারে সে সম্পর্কে সাধারণ গল্পে পরিণত হয়েছে। কিন্তু একজন পূর্বপুরুষের (অথবা তার প্রতিনিধিত্বকারী গোত্রের মানুষ) সঙ্গে অস্থায়ী বিয়ের মাধ্যমে দীক্ষার প্রতিধ্বনি স্পষ্ট দৃষ্টিতে দেখা যায়।

আরেকটি আকর্ষণীয় উদ্দেশ্য রয়েছে, যা সম্ভবত পরবর্তী সময়ের উদ্বেগকে প্রতিফলিত করে: উভয় সময়ই একজন মেয়ে যে অপরিচিত ব্যক্তির কাছ থেকে সাহায্য পেয়েছিল তাকে তার দ্বারা অপহরণ করা হয়েছিল (নেকড়ের ক্ষেত্রে, প্রতীকীভাবে)। অন্যদিকে, এটি অপহরণের মাধ্যমে একটি পুরানো বিয়ের অনুষ্ঠানের প্রতিধ্বনিও হতে পারে।

একটি মেয়ে যে নিজের পক্ষে দাঁড়াতে পারে: ভাসিলিসা এবং অ্যালিওঙ্কা-উর্টিকিয়ারিয়া

কখনও কখনও মেয়েরা রূপকথার বনে হাঁটছে, তারা তরুণ বীরদের মতো বৈশিষ্ট্য লাভ করে। একটি গল্পে, ভাসিলিসা নামে একটি মেয়ে তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে জঙ্গলে যায় - দুষ্ট সৎ মা তাকে সেখানে আগুন খুঁজে পেতে চালায়, যা "সর্বত্র শেষ হয়ে গেছে" - আর কম নয়, প্রমিথিউস বা মাউয়ের ভূমিকা পালন করুন, চুরি করুন দেবতাদের কাছ থেকে আগুন। ভাসিলিসা কিছু সংস্করণে কুড়াল দিয়ে সজ্জিত, এবং তার সাথে একটি পুতুলও নিয়ে যায়, যা মায়ের আশীর্বাদ - তার বিজ্ঞান (অন্য বিশ্বের সাথে কীভাবে যোগাযোগ করা যায়), তার ভালবাসা এবং যেহেতু মা মৃত, তার নিকটতম পূর্বপুরুষের সাহায্য।

বাবা ইয়াগা, যিনি অনেক রূপকথার বিপরীতে, চুলায় বসেন না, কিন্তু চন্দ্র এবং সূর্যকে নিয়ন্ত্রণ করেন - অর্থাৎ, কেবল একজন পূর্বপুরুষের চেয়ে দেবী - ভাসিলিসা পড়াশোনা করে এবং অবশেষে একটি যাদুকর কর্মীদের সাথে বাড়ি ফিরে আসে যার মধ্যে - চোখের সকেটে আগুন দিয়ে মাথার খুলি। এই আগুন ভাসিলিসার সৎ মা এবং সৎ বোনদের পুড়িয়ে দেয়। সম্ভবত এটি পরিবারের সাথে বিচ্ছেদের একটি প্রতীকী কাজ - সর্বোপরি, যৌবনে, মেয়েরা বিয়ে করেছিল বা পুরোহিতের কাছে গিয়েছিল, যে কোনও ক্ষেত্রে তাদের পরিবারের জন্য মারা যাচ্ছিল। সম্ভবত বোনেরা কষ্ট পেয়েছিল কারণ তারাও দীক্ষা নিতে অস্বীকার করেছিল, আগুন নেওয়ার জন্য বনে গিয়েছিল, এবং সৎ মা - মায়ের পরীক্ষার জন্য একটি অযোগ্য, অপ্রস্তুত কন্যার মূর্ত প্রতীক হিসাবে।

বেলারুশিয়ান রূপকথার গল্পে, অ্যালিয়ঙ্কা উর্টিকারিয়াকে নিখোঁজ বড় ভাইদের সন্ধান করতে এবং বাড়িতে আনার জন্য পাঠানো হয়েছিল এবং তদুপরি, তারা নায়কের মতো তাকে একটি ঘোড়া দিয়েছিল। কেবল অ্যালিওঙ্কা ঘোড়ায় চড়ে নয়, বরং একটি গাড়িতে চড়ে, এবং তার পথে এটি একটি ধূসর নেকড়ে নয় যা পেরেকযুক্ত নয়, বরং একটি বিশ্বস্ত কুকুর। আরো প্রায়ই Alyonka একটি জাদুকরী যিনি তার ভাইদের দেখানোর প্রতিশ্রুতির বিনিময়ে স্বীকৃতির বাইরে তাকে পরিবর্তন করে। তিনি অলিওঙ্কা হওয়ার ভান করেন, এবং অ্যালিয়ঙ্কা একজন ভাড়াটে, কিন্তু গানটি মেয়েটিকে সাহায্য করে। তিনি মনোযোগ আকর্ষণ করেন এবং গানের জন্য বেরিয়ে আসা ভাইদের প্রতি, বিশ্বস্ত কুকুর, যিনি স্পষ্টতই অনির্দিষ্ট শপথের দ্বারা আবদ্ধ নন, তাদের আসল বোন কে এবং কে ডাইনি তা বলে।

একটি মেয়ে, যিনি কমপক্ষে আংশিকভাবে একজন তরুণ নায়ক হিসেবে সজ্জিত সে লোককাহিনীতে একটি বিরল চরিত্র। একটি সম্ভাবনা রয়েছে যে সক্রিয় ভারাঙ্গিয়ান মেয়েদের স্মৃতি এইভাবে পূর্ব স্লাভদের মধ্যে প্রতিফলিত হয়েছিল।

গল্পটি, যেমন আপনি জানেন, এটি একটি মিথ্যা, কিন্তু এর মধ্যে একটি ইঙ্গিত রয়েছে, অর্থাৎ আপনি একটু সত্য খুঁজে পেতে পারেন। তিহাসিক। কেন লিসা প্যাট্রিকেভনা, বাবা ইয়াগা, এবং সর্প গোরিনিচ: যাদের সম্মানে রাশিয়ান রূপকথার চরিত্রের নাম ছিল.