"এবং আমরা আপনাকে কবর দেব!" এবং অন্যান্য বাক্যাংশ যা ক্রুশ্চেভ এবং তার সময়ের স্মৃতি হিসাবে রয়ে গেছে

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

কারও কারও কাছে ক্রুশ্চেভের শাসনকাল হল থা, সাম্প্রদায়িক অ্যাপার্টমেন্টগুলির পুনর্বাসন এবং মহাকাশ বিমান। কারও কারও জন্য - নোভোকার্কাস্কে শ্রমিকদের গুলি করা, কৃষি ধ্বংস করা এবং পুরোহিতের অত্যাচার। যাই হোক না কেন, এটি ছিল সোভিয়েত এবং রাশিয়ান ইতিহাসের একটি উজ্জ্বল সময়, এবং এটি নিজের পরে একটি বড় ছাপ রেখেছিল - আমাদের ভাষা সহ। এখানে কয়েকটি বাক্যাংশ রয়েছে যা ক্রুশ্চেভের অধীনে বলা হয়েছিল এবং যা আমরা আজও ব্যবহার করি।

ক্রুশ্চেভের উদ্ধৃতি

ইউএসএসআর -এর সেক্রেটারি জেনারেল হিসাবে, ক্রুশ্চেভ ঘন ঘন বক্তৃতা করেছিলেন। আমরা এখনও সক্রিয়ভাবে সেখান থেকে কিছু বাক্যাংশ ব্যবহার করি - বেশিরভাগই বিদ্রূপাত্মক অর্থে।

"আমাদের লক্ষ্যগুলি স্পষ্ট," কখনও কখনও - "আমাদের লক্ষ্যগুলি পরিষ্কার, কাজ করার জন্য, কমরেড!" - এটি 1962 সালে পার্টি কংগ্রেসে ক্রুশ্চেভের বক্তৃতার একটি ছোট্ট উদ্ধৃতি। সোভিয়েত ইউনিয়ন সবেমাত্র একজন মানুষকে মহাকাশে পাঠিয়েছে, সোভিয়েত উপগ্রহগুলি কক্ষপথে উড়ছে, কমসোমলের সদস্যরা গান নিয়ে কুমারী দেশে যাচ্ছেন, কাস্ত্রো কিউবায় সমাজতন্ত্র ঘোষণা করেছেন, অ্যান্টার্কটিকায় একজন সোভিয়েত ডাক্তার নিজেই তার পরিশিষ্ট কেটে ফেলেছেন - সাধারণভাবে, এর বিরুদ্ধে এই সমস্ত আশ্চর্যজনক সংবাদের পটভূমি, বক্তৃতাটি সত্যিকারের উত্সাহের সাথে গ্রহণ করা হয়েছিল এবং লক্ষ্যগুলির স্লোগানটি সমস্ত অফিস, স্কুল, সামরিক ইউনিট এবং কেবল রাস্তায় সজ্জিত ছিল। ফ্রেজটি একটি ক্যাচ ফ্রেজ হয়ে গেছে - এখন এটিকে মেম বলা হবে।

"ইতিহাস আপনার পক্ষে, এবং আমরা আপনাকে কবর দেব!" - এই আক্রমণাত্মক বাক্যাংশটি আসলে ছাঁটাই করা হয়েছে এবং তাছাড়া, পরিবর্তিত হয়েছে। ক্রুশ্চেভ নিজে বিদেশী কূটনীতিকদের সাথে কথোপকথনে "সমাধি" শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন, মার্কসের থিসিস উল্লেখ করে যে সর্বহারা শ্রেণী পুঁজিবাদের কবরস্থান। কূটনীতিকরা মার্কস পড়েননি এবং বাক্যাংশটিকে আক্ষরিক অর্থে নিয়েছেন; ইতিমধ্যেই আমাদের সময়ে, স্ট্যালিনিস্টরা এটাকে কোনো বিড়ম্বনা ছাড়াই আলোচনায় লিখতে ভালোবাসেন (এবং তাদের অনেকেই নিশ্চিত যে এটি স্ট্যালিন বলেছিলেন)।

"আমি তোমাকে কুজকিনার মা দেখাবো!" - ক্রুশ্চেভ এই লোকজ উচ্ছ্বাসকে আরও সরস লোকজ অভিব্যক্তির জন্য ব্যবহার করতে পছন্দ করেছিলেন, যেখানে তার মাও উপস্থিত হয়েছিল, তবে এটি কার জানা নেই। পুঁজিপতিদের উদ্দেশে দেওয়া বক্তৃতায় তিনি বহুবার কুজমার মায়ের কথা স্মরণ করেছিলেন। অনুবাদককে এর থেকে বেরিয়ে আসতে হয়েছিল, "আমি আপনাকে দেখাবো কি কি!" - অনেক কম হুমকি। যাইহোক, ক্রুশ্চেভ, তদুপরি, সক্রিয়ভাবে স্বরবর্ণ, মুখের অভিব্যক্তি এবং অঙ্গভঙ্গি ব্যবহার করেছিলেন এবং বাক্যাংশের ছাপ মসৃণ করা সম্ভব ছিল না।

"কি ধরনের মুখ, কি ধরনের পাগল?" এবং "কি অসম্মান, কি ধরনের পাগল" এছাড়াও নিকিতা সের্গেইভিচের একাত্তরের একটি কাটা অংশ, কিন্তু এই বক্তৃতায় "মুখ" এবং "পাগল" মানুষকে উল্লেখ করেনি, কিন্তু বিমূর্তবাদীদের ক্যানভাসে। এখন বাক্যটি ইতিমধ্যে অপমান করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছে - ইন্টারনেটে মন্তব্যগুলিতে এবং এটি মানুষের সম্পর্কে। একই মনোলগ থেকে, "এই সব সোভিয়েত জনগণের জন্য প্রয়োজনীয় নয়" বাক্যাংশ।

অন্যান্য উদ্ধৃতি

"যাওয়া!" - যে বাক্যটি দিয়ে গাগারিন 1961 সালে মহাকাশে গিয়েছিলেন। এটি তাত্ক্ষণিকভাবে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, এবং এটি ব্যবহার করা হয়, আক্ষরিকভাবে যে কোনও ব্যবসা শুরু করার প্রস্তাব দেওয়া হয়, এবং কেবল শুরু করা যায় না।

"এবং কে আমাকে মানব জাতির মধ্যে স্থান দিয়েছে?" - এই অলঙ্কারমূলক প্রশ্নটি এখনও সংকীর্ণ বৃত্তে জনপ্রিয় এবং আদালতে ব্রডস্কির মন্তব্য থেকে একটি উদ্ধৃতি। তাকে পরজীবী হিসেবে বিচার করা হয়েছিল (যিনি কাজ করতে চাননি) এবং তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল কিসের ভিত্তিতে তিনি নিজেকে কবি বলে মনে করেন, যিনি তাকে এইরকম মর্যাদা দেন।

ক্রুশ্চেভের সময় "ওয়েলকাম, বা নো অননাইজড এন্ট্রি" চলচ্চিত্রের দ্বারা প্রচুর সংখ্যক উক্তি উপস্থাপন করা হয়েছিল।"যদি আমি একজন নারী হতাম, আমি একজন চ্যাম্পিয়ন হতাম", "আপনি শিবিরের মালিক", "আপনি এখানে কি করছেন? হুঁ? - এই বাক্যাংশ সব সময় শোনা যায় অথবা ব্লগারদের পোস্টে দেখুন।

থাওয়ের অন্যান্য চলচ্চিত্রগুলি যেমন বাক্যাংশ উপস্থাপন করেছিল: "পেনশন এবং ড্যান্স এনসেম্বল" ("কার্নিভাল নাইট"), "গোগল পুশকিন পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন", "এটি গোঁফ নয়" ("নদীর ওপারে রাস্তায় বসন্ত"), "রাস্পবেরি জ্যামের সাথে", "গৃহিণীদের কি সপ্তাহান্ত আছে?", "চুমোদন, চুমোদন" ("আগামীকাল আসুন"), "ইখতিয়া-এ-অ্যান্ড্র!", "লোকেরা আমাকে সমুদ্রের শয়তান বলেছিল", "নাবিক, তুমি খুব দীর্ঘ সাঁতার কাটান "(" উভচর মানুষ ")," সিজোফ্রেনিক ডলফিনের মতো "," বুকে, পুরুষ নয় "," জ্যাকসন একজন মহিলা হয়ে উঠল "(" তিন প্লাস দুই ")," তারা কি আরও ভাল ভদকা পাঠাবে! ", "কর্নেট, তুমি কি একজন নারী?", "আমার,শ্বর, কি উত্তরণ!" ("হুসার বল্লাদ")।

ষাটের দশকে, "পদার্থবিজ্ঞান বনাম গীতিকার" অভিব্যক্তিটিও হাজির হয়েছিল - প্রায় দুটি ভিন্ন ধরণের স্বপ্নদ্রষ্টা এবং যারা বিশ্ব সম্পর্কে আরও বুঝতে পারে তাদের সম্পর্কে। এটি বোরিস স্লুটস্কির একটি কবিতায় নিহিত: "পদার্থবিজ্ঞানের কিছু কিছু উচ্চ মর্যাদায় অনুষ্ঠিত হয়। // প্যাডকে কিছু লিরিক। // এটা শুষ্ক হিসাবের কথা নয়, // এটা বিশ্ব আইন সম্পর্কে।"

সেক্রেটারি জেনারেলের বক্তৃতাগুলি কেবল শব্দ দ্বারা মনে করা হয়নি: ক্রুশ্চেভের প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার বক্তৃতা কেন ফুটবলের চেয়ে বেশি জনপ্রিয় ছিল, কিন্তু এটি সব কূটনৈতিক ব্যর্থতায় শেষ হয়েছিল.