"জাম্পিং" এর কলঙ্কজনক গল্প: লেভিতান চেখভকে একটি দ্বন্দ্বের প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে যাচ্ছিল তার কারণে

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

পরিচিত ভূদৃশ্য চিত্রশিল্পী আইজাক লেভিতান এবং লেখক আন্তন চেখভ দীর্ঘদিন ধরে তারা ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিল যারা আন্তরিক এবং বিশ্বাসযোগ্য সম্পর্কের দ্বারা একত্রিত হয়েছিল। কিন্তু চেখভের গল্প "দ্য জাম্পিং গার্ল" প্রকাশের পরে হঠাৎ করে একটি কেলেঙ্কারি ছড়িয়ে পড়ে: নায়কদের মধ্যে প্রত্যেকে সহজেই শিল্পী এবং তার প্রিয়, বিবাহিত মহিলাকে চিনতে পারে সোফিয়া কুভশিনিকোভা … পুরো মস্কো বোহেমিয়া বাস্তব জীবন থেকে প্লট নিয়ে আলোচনা করেছিল যা জনসাধারণের সামনে আনা হয়েছিল, চেখভের গল্পকে "ল্যাম্পুন" বলা হয়েছিল এবং লেভিতান তার বন্ধুকে একটি দ্বন্দ্বের প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে যাচ্ছিল।

1880 এর দশকে। মস্কো বোহেমিয়ানদের মধ্যে, সোফিয়া কুভশিনিকোভা নামটি ব্যাপকভাবে পরিচিত ছিল - তিনি একটি সাহিত্যিক এবং শৈল্পিক সেলুনের মালিক ছিলেন, যেখানে উপস্থিত ছিলেন I. Repin, A. Chekhov, M. Ermolova, V. Gilyarovsky, A. Yuzhin এবং আরও অনেকে বিখ্যাত শিল্পী, শিল্পী এবং লেখক। একবার একজন তরুণ শিল্পী আইজাক লেভিতানকে টাওয়ারে আনা হয়েছিল (অ্যাপার্টমেন্টটি ফায়ার টাওয়ারের ছাদের নিচে অবস্থিত ছিল)। দশ বছরেরও বেশি বয়সের পার্থক্য সত্ত্বেও, সেলুনের মালিক তার সাথে একটি রোমান্টিক সম্পর্ক শুরু করেছিলেন।

চেখভের ছোট ভাই কুভশিনিকোভাকে নিম্নরূপ বর্ণনা করেছেন: "এটি বিশেষত সুন্দরী মহিলা ছিল না, তবে তার প্রতিভার একটি আকর্ষণীয় মহিলা ছিল। তিনি সুন্দর পোশাক পরিধান করেছিলেন, টুকরো টুকরো করে নিজের জন্য একটি মার্জিত টয়লেট সেলাই করতে পেরেছিলেন, এবং এমনকি সবচেয়ে শোচনীয় আবাসস্থলকে সৌন্দর্য এবং সান্ত্বনা দেওয়ার সুখী উপহার পেয়েছিলেন, যা দেখতে ছিল একটি শস্যাগার। " নিপার-চেখোভা সম্মত হন: "কুভশিনিকোভাতে অনেক কিছু ছিল যা খুশি এবং মোহিত করতে পারে। তিনি তার সৌন্দর্যের জন্য আলাদা ছিলেন না, তবে তিনি অবশ্যই আকর্ষণীয় ছিলেন - আসল, প্রতিভাবান, কাব্যিক এবং সুন্দর। এটা বেশ বোধগম্য যে কেন লেভিতান তার দ্বারা বহন করা হয়েছিল।"

সোফিয়া কুভশিনিকোভা একজন পুলিশ ডাক্তারকে বিয়ে করেছিলেন যিনি ধৈর্যশীল ছিলেন এবং দীর্ঘদিন ধরে লেভিতানের সাথে তার সম্পর্কের জন্য চোখ বন্ধ করেছিলেন। তিনি একজন অপেশাদার শিল্পী ছিলেন এবং চিত্রকলার পাঠের অজুহাতে তিনি প্রায়ই তার শিক্ষকের সাথে স্কেচের জন্য ভোলগায় চলে যেতেন। চেখভের গল্পের নায়ক, শিল্পী রিয়াবস্কি, ড Dr. ওসিপ ডাইমভের স্ত্রী ওলগা ইভানোভনাকেও পাঠ দিয়েছিলেন, তারা স্কেচের জন্য ভোলগাতেও গিয়েছিলেন এবং তাদের মধ্যে দীর্ঘ রোমান্স ছিল। কুভশিনিকোভার সেলুনে অনেক দর্শক বাকি চরিত্রগুলিতে নিজেদের চিনতে পেরেছিলেন।

চেখভ যতটা সম্ভব অজুহাত দিয়েছিলেন: "আপনি কল্পনা করতে পারেন," তিনি 1892 সালে একটি চিঠিতে লিখেছিলেন, "আমার পরিচিত একজন, 42 বছর বয়সী ভদ্রমহিলা, আমার জাম্পিং গার্লের বিশ বছরের নায়িকার মধ্যে নিজেকে চিনতে পেরেছিলেন এবং সমস্ত মস্কো আমাকে মানহানির অভিযোগ করেছে। প্রধান প্রমাণ বাহ্যিক সাদৃশ্য: ভদ্রমহিলা রং করেন, তার স্বামী একজন ডাক্তার এবং তিনি শিল্পীর সাথে থাকেন।"

যাইহোক, সাদৃশ্যটি কেবল বাহ্যিকই ছিল না: তার চিঠির উদ্ধৃতিগুলি প্রায় আক্ষরিকভাবে উদ্ধৃত করা হয়েছিল, চেখভের জাম্পার তার বক্তৃতায় কুভশিনিকোভার প্রিয় অভিব্যক্তি ব্যবহার করেছিলেন, তিনি ঠিক তেমনি অসাধারণ এবং আসল ছিলেন, যদিও তার প্রোটোটাইপের চেয়ে অনেক বেশি তুচ্ছ এবং অতিমাত্রায়। লেখক এটি হাসতে চেষ্টা করেছিলেন: "আমার জাম্পার সুন্দর, কিন্তু সোফিয়া পেট্রোভনা এত সুন্দর এবং তরুণ নয়।"

লেভিতান এতটাই রেগে গিয়েছিলেন যে তিনি চেখভকে একটি দ্বন্দ্বের কাছে চ্যালেঞ্জ জানাতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তার পরিচিতরা তাকে এই ফুসকুড়ি সিদ্ধান্ত থেকে বিরত করেছিল। বেশ কয়েক বছর ধরে তাদের যোগাযোগ বন্ধ ছিল। কুভশিনিকোভার সাথে লেভিতানের সম্পর্কও নষ্ট হয়েছিল। শিল্পী মহিলাদের সাথে দুর্দান্ত সাফল্য উপভোগ করেছিলেন এবং 1894 সালে তিনি একটি নতুন রোম্যান্স শুরু করেছিলেন, যা প্রায় দুgখজনকভাবে শেষ হয়েছিল: আনা তুর্চিনিনোভা এবং তার মেয়ের অনুভূতিতে জড়িয়ে লেভিতান আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিলেন।

1894 সালের পরেলেভিতান এবং কুভশিনিকোভা কখনও একে অপরকে দেখেননি, তবে সোফিয়া পেট্রোভনা তাকে সর্বদা উষ্ণতা এবং কৃতজ্ঞতার সাথে স্মরণ করেছিলেন। এবং বন্ধুদের মধ্যে সম্পর্ক উন্নত করতে পরিচালিত। লেখক টি। শেপকিনা-কুপেরনিক চেখভ এবং লেভিতানকে পুনর্মিলন করতে সক্ষম হয়েছিলেন, যারা তাদের জন্য একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করেছিলেন এবং তাদের একে অপরের সাথে হাত মিলিয়েছিলেন।

Pistনবিংশ শতাব্দীতে পিস্তলের সাথে সম্পর্কের ব্যাখ্যা। অস্বাভাবিক ছিল না: সবচেয়ে বিখ্যাত রাশিয়ান দ্বন্দ্ব