"আত্মীয়" চলচ্চিত্রের নেপথ্যে: কীভাবে শুটিংয়ে প্রায় নন্না মর্দিউকোভার জীবন ব্যয় হয়েছিল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

10 বছর আগে, 6 জুলাই, 2008, বিখ্যাত অভিনেত্রী, ইউএসএসআর এর পিপলস আর্টিস্ট মারা গেলেন নোনা মর্দিউকোভা … তিনি 60০ টিরও বেশি সিনেমার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, তাদের মধ্যে অন্যতম উজ্জ্বল ছিলেন নিকিতা মিখালকভের ছবিতে মারিয়া কোনোভালোভা "আত্মীয়" … বোগাতিরেভ ("নাচ, শাশুড়ি!") এর সাথে তার নাচের পর্বে দর্শকরা হাসতে হাসতে কাঁদলেন, সন্দেহ নেই যে এই নাচটি অভিনেত্রীর জন্য প্রায় শেষ হয়ে গেছে …

"আত্মীয়" ছবির স্ক্রিপ্ট লিখেছিলেন ভিক্টর মেরেজকো। তিনি এটি বিশেষ করে নোনা মর্দিউকোভার জন্য লিখেছিলেন। অভিনেত্রী এটি রাতারাতি পড়েছিলেন এবং তাত্ক্ষণিকভাবে শুটিং করতে সম্মত হন। একই সময়ে, তার মতে, এই জাতীয় চলচ্চিত্র কেবল একজন পরিচালক - নিকিতা মিখালকভ দ্বারা তৈরি করা যেতে পারে এবং তিনি নিজেই তাকে ডেকেছিলেন। তিনি স্ক্রিপ্ট পছন্দ করেন, এবং পরিচালক কাজ শুরু করতে সম্মত হন। সেই সময়ে, অভিনেত্রী এমনকি সন্দেহ করেননি যে এই সিদ্ধান্তটি তার পক্ষে কীভাবে পরিণত হবে।

1980 সালের গ্রীষ্মে শুটিং শুরু হয়। প্রথম দিন থেকেই পরিচালক এবং অভিনেত্রীর মধ্যে দ্বন্দ্ব শুরু হয়। তাদের মধ্যে প্রথমটি এই কারণে উত্থাপিত হয়েছিল যে তারা প্রধান চরিত্রের চেহারাকে আলাদাভাবে কল্পনা করেছিল। মিখালকভ একজন সাধারণ দেশের মহিলাকে দেখতে চেয়েছিলেন এবং মর্দিউকোভা সেটে মেকআপ এবং চুল ছাড়াই উপস্থিত হতে অস্বীকার করেছিলেন। অভিনেত্রী তার বোনের কাছে অভিযোগ করেছিলেন যে পরিচালক তাকে মজা করছেন, তাকে "" তে পরিণত করছেন। তার হৃদয়ে, তিনি এমনকি শুটিং ছেড়ে চলে এসেছিলেন এবং গুজব শোনার পরই ফিরে এসেছিলেন যে তারা রিম্মা মার্কোভাকে তার ভূমিকা দিতে চেয়েছিল।

ভিক্টর মেরেজকো বলেছিলেন যে মেজাজী অভিনেত্রীর প্রতিক্রিয়া খুব হিংস্র ছিল: ""। দেখা গেল, মিখালকভ ইচ্ছাকৃতভাবে মর্দ্যুকভকে ফেরত দেওয়ার জন্য এই কৌশলটিতে গিয়েছিলেন - এবং তিনি সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। ফলস্বরূপ, তিনি ছাড় দিয়েছিলেন এবং এমনকি 1980 সালের অলিম্পিকের লোগো সহ মিথ্যা দাঁত, পারম এবং একটি হাস্যকর টি-শার্টে রাজি হয়েছিলেন। এবং রিমা মার্কোভা এখনও ছবিতে অভিনয় করেছিলেন, তবে, হোটেল প্রশাসক হিসাবে।

নোনা মর্দ্যুকোভা ছবিতে চিত্রায়িত হচ্ছে জানতে পেরে, স্থানীয়রা সেটের চারপাশে জড়ো হয়েছিল এবং তাদের প্রিয় শিল্পীর চিকিৎসার জন্য লাঞ্চ বিরতির জন্য অপেক্ষা করছিল: তারা আলু, আচার, বেকন এবং এমনকি মুনশাইন নিয়ে এসেছিল। মর্দ্যুকোভা একটি বেঞ্চে বসে এই সমস্ত খাবার বাছাই করেছিলেন যাতে চলচ্চিত্রের সমস্ত সদস্য এটি পেতে পারে।

Nonna Mordyukova জন্য সবচেয়ে কঠিন জিনিস রেস্টুরেন্টে নাচ সঙ্গে পর্ব ছিল। অভিনেত্রী কিছুতেই তার সঙ্গী ইউরি বোগাতিরেভের কাছে নতি স্বীকার করতে চাননি এবং রিহার্সালের সময় নিজেকেও ছাড়েননি, যদিও সে সময় তার স্বাস্থ্যের অবস্থা তাকে এতটা নাচতে দেয়নি। এগুলি প্রায় ট্র্যাজেডিতে শেষ হয়েছিল: একটি রিহার্সালের পরে, অভিনেত্রীর খারাপ লাগছিল, তাকে অ্যাম্বুলেন্সে তুলে নেওয়া হয়েছিল। হাসপাতালে, দেখা গেল যে তার হার্ট অ্যাটাক হয়েছে। অভিনেত্রী স্বীকার করেননি যে চিত্রগ্রহণের কিছুক্ষণ আগে তিনি হৃদযন্ত্রের অসুস্থতায় প্রায় দেড় মাস হাসপাতালে ছিলেন। সৌভাগ্যবশত, সেই সময়ে সবকিছু কাজ করে। তিন দিন পরে, মর্দিউকোভা আবার চিত্রগ্রহণ শুরু করলেন।

চলচ্চিত্রে প্রধান চরিত্রের মেয়ের চরিত্রে অভিনয় করা স্বেতলানা ক্রিউচকোভাও কঠিন সময় নিয়েছিলেন: ""। সত্য, তিনি তখন একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী অভিনেত্রী ছিলেন এবং পরিচালকের সাথে তর্ক করার কথা ভাবেননি।

কয়েকজন দর্শক মেয়ে আইরিশকা, প্রধান চরিত্রের নাতনি, তরুণ অভিনেতা ফায়দর স্টুকভকে চিনতে পেরেছিলেন, যিনি একই বছর টম সয়েয়ার এবং হাকলবেরি ফিনের অ্যাডভেঞ্চার্স ছবিতে অভিনয় করেছিলেন এবং এক বছর পরে ট্রেজার আইল্যান্ডে। মিখালকভ এই ভূমিকার জন্য উপযুক্ত মেয়ে খুঁজে পাননি - সমস্ত আবেদনকারীদের যথেষ্ট নির্বোধ দেখাচ্ছিল না, এবং আইরিশকাকে ফিওডোরের ভূমিকায় অভিনয় করতে হয়েছিল, যার সাথে পরিচালক ইতিমধ্যে "দ্বিতীয় ওবলোমভের জীবনে কিছু দিন" ছবিতে কাজ করেছিলেন। "ভবিষ্যতে, স্টুকভ টেলিভিশন প্রোগ্রাম এবং রিয়েলিটি শোয়ের পরিচালক হয়েছিলেন এবং একজন অভিনেতা হিসাবে দীর্ঘ বিরতির পরে কেবল তিনবার পর্দায় হাজির হন।

চিত্রগ্রহণটি মণ্ডপে নয়, একটি বাস্তব অ্যাপার্টমেন্টে, একটি আসল ট্রেন স্টেশনে এবং একটি আসল রেস্তোরাঁয় হয়েছিল। পরিচালক চিত্রগ্রহণের জন্য ডেনপ্রোপেট্রভস্ক শহরকে একটি উপযুক্ত জায়গা খুঁজে পেয়েছেন। চিত্রনাট্যকার ভিক্টর মেরেজকো ভাই সেখানে থাকতেন, এবং তিনি এই ধারণাটি মিখালকভের কাছে জমা দিয়েছিলেন। নির্বাচিত অ্যাপার্টমেন্টের জানালাগুলি স্টেডিয়ামকে উপেক্ষা করেছিল, যেখানে নায়িকা মর্ড্যুকোভা একটি দৃশ্যে ম্যাচটি দেখেছিলেন। যাইহোক, এখানেও সমস্যা দেখা দিয়েছে। আসল বিষয়টি হ'ল সোভিয়েত যুগে, নেপ্রোপেট্রভস্কের সাউদার্ন মেশিন-বিল্ডিং প্লান্ট প্রতিরক্ষা শিল্পের জন্য আদেশ দিয়েছিল। এই কারণে, শহরটি একটি শাসন বস্তু হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। প্রশাসন এই শর্তের সাথে শ্যুটিং করার অনুমতি দিয়েছে: "ইউজমাশ" ফ্রেমে অন্তর্ভুক্ত করা উচিত নয়। কিন্তু তিনি স্টেডিয়ামের ঠিক পাশেই ছিলেন। অতএব, এই শটগুলি আংশিকভাবে কিয়েভে চিত্রিত করতে হয়েছিল।

চলচ্চিত্রের বিতরণের সময়, আবার সমস্যা দেখা দেয়, যার কারণে "কিনসফোক" দেড় বছর ধরে শেলফে পড়েছিল। সেন্সর ফিল্মটিকে বিপজ্জনক এবং সোভিয়েত বাস্তবতার সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ বলে মনে করে। রাষ্ট্রীয় চলচ্চিত্র সংস্থার নেতৃত্বে মিখালকভকে বলা হয়েছিল যে ""। ছবিটিকে category র্থ শ্রেণী দেওয়া হয়েছিল এবং বন্ধ করা হয়েছিল। আমাকে সৈন্যদের সাথে দৃশ্য কাটতে হয়েছিল - সেই সময় আফগান যুদ্ধ চলছিল, এবং এই গুলিগুলি সামরিক কর্মের সাথে "অপ্রয়োজনীয়" সম্পর্ক তৈরি করেছিল। এছাড়াও, বিপুল সংখ্যক সম্পাদনা করতে হয়েছিল। এবং ইউরি অ্যান্ড্রোপভের দ্বারা একবার চলচ্চিত্রটি দেখার এবং প্রশংসা করার পরে, বিভাগটি অবিলম্বে প্রথমটিতে পরিবর্তিত হয় এবং "আত্মীয়" মুক্তি পায়।

সবচেয়ে নাটকীয় মুহূর্তগুলির মধ্যে একটি ছিল প্ল্যাটফর্মে চূড়ান্ত দৃশ্যের শুটিং। মর্ড্যুকোভা তাকে এমনভাবে পরিচালনা করতে পারেননি যাতে পরিচালক সন্তুষ্ট হন। তিনি আবার কৌশলে গেলেন, কিন্তু এবার তিনি নিজেই এর জন্য অর্থ প্রদান করলেন: নন্না মর্দ্যুকোভা কেন নিকিতা মিখালকভের সাথে লড়াইয়ে নামলেন?.