স্বাধীনতার সন্তান: ইউএসএসআর ভ্লাদিমির পোলোভচকের 12 বছর বয়সী দেশত্যাগীর ভাগ্য কেমন ছিল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

১ 1980০-এর দশকের গোড়ার দিকে এটি ছিল সবচেয়ে হাই-প্রোফাইল কেসগুলির মধ্যে একটি। একটি 12 বছর বয়সী শিশু, যখন তার বাবা-মায়ের ইচ্ছার বিরুদ্ধে, যুক্তরাষ্ট্রে রাজনৈতিক আশ্রয় চেয়েছিল, তা ছিল নজিরবিহীন, তাকে বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় গণমাধ্যম কভার করেছিল। ভ্লাদিমির পোলভচাক স্বাধীনতার আকাঙ্ক্ষার প্রতীক হয়ে ওঠে এবং বাসস্থান এবং নাগরিকত্বের স্বাধীন পছন্দের অধিকারকে রক্ষা করতে সক্ষম হয়। ভবিষ্যতে ইউএসএসআর থেকে সর্বকনিষ্ঠ দেশত্যাগীর ভাগ্য কীভাবে বিকশিত হয়েছিল?

পরিবার বা স্বাধীনতা

1980 সালে, মিখাইল এবং আনা পোলভচাক তাদের তিন সন্তানকে নিয়ে সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে শিকাগো এসেছিলেন। ইউএসএসআর -এ, তারা লভিভ অঞ্চলের ভোলোসিনোভো গ্রামে তাদের বাড়িতে থাকতেন। যুক্তরাষ্ট্রে, পরিবারের প্রধান কখনই নতুন জীবনের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে পারেননি এবং নিজের দেশে ফেরার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন। যাইহোক, দূতাবাস তাকে একটি শর্ত দিয়েছে: পুরো পরিবারকে ফিরে আসতে হবে।

বাবা যখন তার বাড়ি ছাড়ার ঘোষণা দেন, তখন বড় বাচ্চারা, 17 বছর বয়সী নাটালিয়া এবং তার 12 বছর বয়সী ভাই ভ্লাদিমির বাবার সিদ্ধান্তের সাথে দ্বিমত প্রকাশ করে। মিখাইল পোলভচাক তার মেয়ে ও ছেলেকে সাবধান করেছিলেন এবং এমনকি পুলিশকে ভয় দেখিয়েছিলেন। নাতালিয়া তার চাচাতো ভাইয়ের সাথে বসবাস করতে গিয়েছিলেন, যিনি ইতিমধ্যে দীর্ঘদিন ধরে আমেরিকায় ছিলেন এবং শীঘ্রই ভ্লাদিমির তার সাথে যোগ দিয়েছিলেন।

ছেলেটি ইতিমধ্যেই বিদেশে থাকার সম্ভাবনা দেখেছে, এবং এর পাশাপাশি, তিনি একটি ব্যাপটিস্ট গির্জায় যোগ দিতে শুরু করেছিলেন, যেখানে আমেরিকান আত্মীয়রা সাপ্তাহিকভাবে উপস্থিত ছিলেন। তার অতীত জীবনের স্মৃতি তাকে মোটেও যন্ত্রণা দেয়নি, এবং উজ্জ্বল দোকানের জানালাগুলি চক্কর দিয়েছিল। বাড়িতে, তিনি প্রয়োজনীয় জিনিসের জন্য অফুরন্ত সারি দেখেছিলেন।

মিখাইল এবং আনা পোলভচাক সাহায্যের জন্য পুলিশের কাছে যান এবং শীঘ্রই শিশুদের আটক করা হয়। কিন্তু নাটালিয়া এবং ভ্লাদিমির সোভিয়েত ইউনিয়নে ফিরে যেতে তাদের অনিচ্ছার কথা ঘোষণা করেন এবং যুক্তরাষ্ট্রে রাজনৈতিক আশ্রয় চান। নাটালিয়ার সাথে সমস্যাটি দ্রুত সমাধান করা হয়েছিল: তার বয়স প্রায় 18, এবং তার বাবা -মা চলে যাওয়ার সময়, তিনি ইতিমধ্যে নিজের জীবন পরিচালনা করতে পেরেছিলেন। তার ভাইয়ের সাথে, জিনিসগুলি সম্পূর্ণ ভিন্ন ছিল।

একবার পুলিশ স্টেশনে, ছেলেটি আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীকে প্রবলভাবে বোঝাতে শুরু করে যে সে যুক্তরাষ্ট্রে থাকতে এবং থাকতে চায়। স্বাভাবিকভাবেই, কেউ থানায় ইউক্রেনীয় ভাষা জানতেন না, তাদের একজন দোভাষীর জন্য অপেক্ষা করতে হয়েছিল এবং তারপরে কিশোরকে কী করতে হয়েছিল তা খুঁজে বের করতে হয়েছিল। এটা স্পষ্ট হয়ে গেল যে তিনি শুধু বাড়ি ছাড়েননি, বরং একটি গুরুতর সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। মামলাটি রাজনৈতিক মোড় নেয়।

পরে, মিখাইল পোলভচাক বলবেন যে এই পুরো গল্পটি তার পরিবারের সাথে ঘটত না যদি সে অন্য কোন দেশের নাগরিক হতো।

শীতল যুদ্ধের দর কষাকষি চিপ

ভ্লাদিমির বেশ কয়েক ঘন্টা থানায় কাটিয়েছিলেন, এবং শেষে কেউ টেলিভিশনে ডেকেছিলেন এবং একটি বড় রাজনৈতিক খেলা শুরু হয়েছিল।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউএসএসআর মিডিয়া তাদের পাঠকদের জন্য সম্পূর্ণ ভিন্ন তথ্য উপস্থাপন করেছে। সোভিয়েত ইউনিয়নে, তারা অবৈধ আটক এবং এমনকি ব্যাপটিস্টদের দ্বারা শিশুদের অপহরণের বিষয়ে লিখেছিল। এর পরে, একটি নতুন সংস্করণ উপস্থিত হয়েছিল: অপ্রাপ্তবয়স্ক ভ্লাদিমিরকে সাইকেল এবং জেলি মিষ্টি দিয়ে ঘুষ দেওয়া হয়েছিল। আসলে, কিশোরটি নিজেই সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, বুঝতে পেরেছিল যে এটিই তার আমেরিকায় থাকার একমাত্র সুযোগ, তার আর একটি সেকেন্ডও থাকবে না। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, মামলাটি এমনভাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল যেন তার জন্মভূমির ছেলেটি গুরুতর, প্রায় মারাত্মক বিপদে পড়ে।

আমেরিকান কর্তৃপক্ষ আদালতে ভ্লাদিমির পোলভচাকের স্বার্থ রক্ষাকারী একজন আইনজীবীকে বরাদ্দ করেছিল এবং তাকে রাজনৈতিক আশ্রয়ের জন্য একটি অফিসিয়াল পিটিশন লেখার পরামর্শ দিয়েছিল।দীর্ঘ প্রক্রিয়ার ফলস্বরূপ, আদালত ভ্লাদিমিরের পিতামাতার অভিভাবকত্ব ফিরিয়ে দিতে অস্বীকার করে, মিখাইল এবং আনা পোলভচাক 1981 সালে কেবল তাদের কনিষ্ঠ পুত্রের সাথে সোভিয়েত ইউনিয়নে ফিরে আসেন।

যাইহোক, ভ্লাদিমির পরে কথা বলবেন কিভাবে তিনি ধ্রুব ভয়ের মধ্যে বসবাস করতেন। তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে তাকে কেজিবি এজেন্টরা অপহরণ করবে এবং জোর করে তার পিতামাতার কাছে নিয়ে যাবে। যাইহোক, পরীক্ষাগুলি বিজয়ে শেষ হয়েছিল: ছেলেটি আমেরিকায় রয়ে গেল, তার বোনের সাথে আত্মীয়দের সাথে বসবাস শুরু করে এবং আমেরিকান নাগরিকত্ব পাওয়ার জন্য সংখ্যাগরিষ্ঠ বয়সের জন্য অপেক্ষা করে।

আমেরিকান ড্রিম

1985 সালে, ভ্লাদিমির পোলভচাকের স্বপ্ন সত্য হয়েছিল: তিনি লোভনীয় নাগরিকত্ব পেয়েছিলেন, নিজেকে ওয়াল্টার বলতে শুরু করেছিলেন এবং তার শৈশবের সমস্ত ভয় ভুলে গিয়েছিলেন। ততক্ষণে, তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে তার বাবা -মা তার সিদ্ধান্তকে সমর্থন করতে প্রস্তুত, কিন্তু সোভিয়েত ইউনিয়নে থাকাকালীন তারা প্রকাশ্যে এটি ঘোষণা করতে পারেনি। আমেরিকান পাসপোর্ট পাওয়ার পর ওয়াল্টার পোলভচাক আবার আমেরিকান মিডিয়ায় নায়ক হয়ে ওঠেন। তিনি উদারভাবে তার আবেগ ভাগ করে নিয়েছিলেন এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে বেশ কয়েক বছর আগে নেওয়া সিদ্ধান্তের জন্য তার আফসোস করার কোন কারণ নেই।

তিন বছর কেটে যাবে এবং আলো ভ্লাদিমির পোলভচকের "দ্য চাইল্ড অফ ফ্রিডম" বইটি দেখবে, যা তিনি সাংবাদিক কেভিন ক্লোসের সাথে একসঙ্গে লিখেছিলেন। এগুলি ছিল "সর্বকনিষ্ঠ সোভিয়েত ডিফেক্টর" এর স্মৃতি, যেমন তাকে মিডিয়ায় ডাকা হয়েছিল। বইটি এমন একটি ছেলের ভয় এবং আতঙ্কের প্রতিফলন করেছিল যে ভয় পেয়েছিল, কিন্তু এখনও শেষ পর্যন্ত যাওয়ার জন্য দৃ determined়প্রতিজ্ঞ।

তার সংখ্যাগরিষ্ঠতার আট বছর পরে, ওয়াল্টার পোলভচাক ইউক্রেনে এসে তার পিতামাতার সাথে সম্পর্ক পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হন। এর পরে, প্রতি দুই বছর পরে তিনি তার বাবার বাড়িতে যান, যতক্ষণ না আনা এবং মিখাইল পোলভচাক মারা যান। ভ্লাদিমিরের মতে, তার জীবনের শেষ দিনগুলোতে তার বাবা সোভিয়েত ইউনিয়নে ফেরার সিদ্ধান্তকে তার সবচেয়ে বড় ভুল বলে অভিহিত করেছিলেন।

ওয়াল্টার পোলভচাক প্রায় 40 বছর ধরে যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করছেন। তিনি একজন অফিস ম্যানেজার হিসাবে কাজ করেন, তার স্ত্রীর সাথে দুই ছেলেকে লালন -পালন করেন এবং এখনও নিশ্চিত: তারপর, 1980 সালে, তিনি একেবারে সঠিক কাজটি করেছিলেন।

কেউ কেউ এখনও এই মেয়েটিকে বিশ্বাসঘাতক মনে করেন, অন্যদের জন্য লিনা গ্যাসিনস্কায়ার লাল সাঁতারের পোষাক স্বাধীনতা এবং দৃ determination়তার আকাঙ্ক্ষার প্রতীক হয়ে উঠেছে। সত্য ঘটনা: একবার লিনা নামের একটি মেয়ে বুঝতে পারল যে সে যে দেশে চায় তাকে থাকতে দেওয়া হবে না, এবং সেখানে একটি সুইমস্যুটে সাঁতার কাটেন।