কিভাবে একজন জাপানি পুরুষ একই সাথে দস্তয়েভস্কি ছবিতে পুরুষ এবং মহিলা উভয় চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন
কিভাবে একজন জাপানি পুরুষ একই সাথে দস্তয়েভস্কি ছবিতে পুরুষ এবং মহিলা উভয় চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন

ভিডিও: কিভাবে একজন জাপানি পুরুষ একই সাথে দস্তয়েভস্কি ছবিতে পুরুষ এবং মহিলা উভয় চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন

ভিডিও: কিভাবে একজন জাপানি পুরুষ একই সাথে দস্তয়েভস্কি ছবিতে পুরুষ এবং মহিলা উভয় চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন
ভিডিও: 🔴BLOOD MONEY 2 | NOLLYWOOD MOVIES - YouTube 2024, সেপ্টেম্বর
Anonim
Image
Image

1994 সালে, বিখ্যাত পোলিশ পরিচালক "নাস্তাস্য" চলচ্চিত্রটি তৈরি করেছিলেন, যা নিরাপদে অনন্য এবং আশ্চর্যজনক বলা যেতে পারে। দ্য ইডিয়টের এই চলচ্চিত্রে অভিযোজন, প্রিন্স মাইশকিন এবং নাস্তাস্য ফিলিপোভনা একই অভিনেতা অভিনয় করেছিলেন। অস্বাভাবিক ধারণাটি বাস্তবায়নের জন্য, বৈদাকে দীর্ঘদিন ধরে জাপানি থিয়েটারের তারকা বান্দো তামাসাবুরো ভি -কে রাজি করাতে হয়েছিল।

ক্লাসিক জাপানি থিয়েটার 17 শতকের। সেই দিনগুলিতে, কেবল মহিলারা কাবুকিতে অভিনয় করেছিলেন, যারা পুরুষ এবং মহিলা উভয় চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। কিন্তু, কিংবদন্তীরা যেমন বলছেন, নাটক, গান এবং নৃত্যের সমন্বয়ে নারী থিয়েটার খুব শীঘ্রই নৈতিকতার মডেল হওয়া বন্ধ করে দিয়েছে, কারণ অভিনেত্রীরা খুব বিচ্ছিন্ন জীবনধারা পরিচালনা করেছিলেন। থিয়েটারের ভাগ্য নিয়ে উদ্বিগ্ন টোকুগাওয়া শোগুনেট, মহিলাদের মঞ্চে উপস্থিত হতে নিষেধ করেছিলেন, এর পরে কাবুকির সমস্ত ভূমিকা পুরুষরা পালন করতে শুরু করেছিল। সময়ের সাথে সাথে, ওনাগাটা শিল্প (নারী চরিত্রে রূপান্তর) পরিপূর্ণতায় পৌঁছেছে, যদিও মাত্র কয়েকজন অভিনেতা এর জন্য সক্ষম।

ক্লাসিক জাপানি থিয়েটার "কাবুকিজা" এর অভিনয়
ক্লাসিক জাপানি থিয়েটার "কাবুকিজা" এর অভিনয়

আজ, টোকিওতে অবস্থিত প্রধান কাবুকি থিয়েটারকে কাবুকিজা বলা হয়। শতাব্দী প্রাচীন traditionsতিহ্য সংরক্ষণ করে, এটি বেশ সাহসের সাথে বিকশিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, আধুনিক পরিচালকরা তাদের পুরনো জাপানি নাটকের একটি সেটের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখেন না, বরং বিশ্ব ক্লাসিককেও নির্দেশ করেন। শেক্সপিয়ার, ডুমাস, মলিয়ার এবং অন্যান্য লেখকদের রচনার অস্বাভাবিক ব্যাখ্যা পশ্চিমা শ্রোতাদের অবাক করে দিতে পারে, তবে সাধারণত খুব আগ্রহ জাগায়।

বান্দো তামাসাবুরো ভি আজকালের অন্যতম বিখ্যাত কাবুকি অভিনেতা, ওনাগাটা চরিত্রে অভিনয় করছেন। এমনকি তিনি স্বদেশে "লিভিং ন্যাশনাল ট্রেজার" -এর মর্যাদা লাভ করেন। তার পুরো জীবন মঞ্চে কাটানো হয়েছিল, ছেলেটি সাত বছর বয়সে খেলতে শুরু করেছিল, যখন সে তাকে গ্রহণ করা রাজবংশের উত্তরসূরি হয়ে ওঠে। Traditionতিহ্য অনুসারে, এই অভিনেতা সর্বদা কেবল মহিলা চরিত্রে অভিনয় করেন। ইউরোপীয় ক্লাসিক থেকে, যাইহোক, তিনি কেবল দস্তয়েভস্কির নায়িকা নয়, অন্যান্য অনেক চরিত্রও অভিনয় করেছিলেন: প্রাচীন ইলেক্ট্রা এবং মেডিয়া, শেক্সপিয়ারের নায়িকা জুলিয়েট, ডেসডেমোনা এবং লেডি ম্যাকবেথ, ডুমাসের লেডি অফ দ্য ক্যামেলিয়াস এবং অন্যদের ।

পুরুষ অভিনেতা বান্দো তামাসাবুরো পঞ্চম দ্বারা মূর্ত নারী চরিত্র
পুরুষ অভিনেতা বান্দো তামাসাবুরো পঞ্চম দ্বারা মূর্ত নারী চরিত্র

বিশ্ব সিনেমার ক্লাসিক আন্দ্রেজ ওয়াজদা জাপানি অভিনেতার শিল্প দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিলেন এবং রাশিয়ান ক্লাসিকের উপর ভিত্তি করে নতুন ধরণের প্রযোজনার পরিকল্পনা করেছিলেন, তাকে প্রধান মহিলা চরিত্রে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। বান্দো তামাসাবুরো দস্তয়েভস্কির ভক্ত, তাই তিনি সানন্দে রাজি হয়েছিলেন, কিন্তু তারপরে পরিচালকের পরিকল্পনা বদলে গেল। কাবুকিদজা থিয়েটারের অভিনেতাদের মধ্যে, বৌদা প্রিন্স মাইশকিনের জন্য উপযুক্ত একটি ধরন খুঁজে পাননি। দেখা গেল যে এই ভূমিকার জন্য সেরা প্রতিযোগী হলেন বান্দো তামাসাবুরোও।

Bando Tamasaburo V - জাপানি অভিনেতা এবং পরিচালক
Bando Tamasaburo V - জাপানি অভিনেতা এবং পরিচালক

অভিনেতাকে তার ভূমিকায় বিশ্বাসঘাতকতা করতে রাজি করার জন্য, পোলিশ পরিচালককে অস্বাভাবিক যুক্তি খুঁজে পেতে হয়েছিল। আন্দ্রেজেজ তাকে বোঝাতে সক্ষম হন যে মাইশকিনের চিত্রটি গভীর এবং আরও সূক্ষ্ম এবং কেবল একজন বহুমুখী শিল্পী যিনি মহিলা মনোবিজ্ঞান বোঝেন তিনি এটিকে পুরোপুরি মূর্ত করতে পারেন।

প্রিন্স মাইশকিন জাপানি অভিনেতা বান্দো তামাসাবুরো দ্বারা 1994 সালে "নাস্তাস্য" ছবিতে অভিনয় করেছিলেন
প্রিন্স মাইশকিন জাপানি অভিনেতা বান্দো তামাসাবুরো দ্বারা 1994 সালে "নাস্তাস্য" ছবিতে অভিনয় করেছিলেন

বিশ্ব সিনেমায় এভাবেই একটি অস্বাভাবিক চলচ্চিত্র হাজির হয়েছিল, যেখানে দস্তয়েভস্কির নায়করা জাপানি ভাষায় কথা বলেছিলেন এবং ক্লাসিক্যাল কাবুকি থিয়েটারের অভিনেতাদের অনন্য প্লাস্টিসিটি 19 শতকের ইউরোপীয় পোশাকের সাথে পুরোপুরি মিলিত হয়েছে। কেন একজন মানুষকে নাস্তাস্য ফিলিপোভনার ভূমিকায় আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল? ব্যান্ডো তামাসাবুরোর সাথে একটি সাক্ষাৎকারের একটি অংশ, যেখানে তিনি তার শিল্প সম্পর্কে কথা বলেছেন, এই প্রশ্নের উত্তর হিসাবে কাজ করতে পারে:

নাস্তাস্য ফিলিপোভনা একজন পুরুষ অভিনেতা দ্বারা সঞ্চালিত
নাস্তাস্য ফিলিপোভনা একজন পুরুষ অভিনেতা দ্বারা সঞ্চালিত

সুতরাং "নাস্তাস্য" ছবিতে আমরা নারীকে নয়, তার অধরা এবং সুন্দর আদর্শ দেখতে পাই। সম্ভবত সেই কারণেই, পুরুষরা সেখানে কথা বলে এবং কাজ করে, এবং প্রধান চরিত্রটি দিগন্তের একটি অপ্রাপ্য বৈশিষ্ট্য থেকে যায়, যার জন্য কেউ কেবল চিরকাল চেষ্টা করতে পারে।

আজ দস্তয়েভস্কি সবচেয়ে উদ্ধৃত এবং বিশ্বের সবচেয়ে অনুবাদিত রাশিয়ান লেখকদের মধ্যে একজন। অনেক বিশ্বখ্যাত ব্যক্তি রাশিয়ান লেখকের প্রশংসা এবং ঘৃণা করেছিলেন।

প্রস্তাবিত: