ভাষার প্রিজমের মাধ্যমে অভিবাসন সমস্যা: একটি স্নো-হোয়াইট রুম আরবি লিপি দিয়ে সজ্জিত, প্যারাসতু ফোরোহার দ্বারা

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

ইনস্টলেশন "লিখিত ঘর" - সমসাময়িক শিল্প জগতে একটি অসাধারণ ঘটনা। এর লেখক, ডিজাইনার Parastou Forouhar, জার্মানিতে থাকেন, কিন্তু মূলত ইরান থেকে। প্রদর্শনীটির ধারণাটি সহজ: আরবি লিপিতে সজ্জিত একটি তুষার-সাদা ঘর চিন্তার জায়গা, যেখানে আপনি নিজের সাথে একা থাকতে পারেন। একটি নিয়ম হিসাবে, ক্যালিগ্রাফিক হস্তাক্ষর দ্বারা আচ্ছাদিত একটি কক্ষ দর্শকদের মধ্যে মিশ্র অনুভূতি জাগিয়ে তোলে: তাদের মধ্যে কেউ কেউ জানতে চায় যে এই অক্ষরগুলি কৌতূহল থেকে কী বোঝায়, অন্যরা এই শান্ত পরিবেশে এবং অন্যদের হৃদয়ে একটি অভ্যন্তরীণ শান্তি অনুভব করে। দূরের জন্মভূমির জন্ম হয়।

Parastou Forouhar এর মূল স্থাপনাগুলি 1999 সাল থেকে বিশ্বজুড়ে প্রদর্শিত হচ্ছে এবং প্রতিনিয়ত দর্শনার্থীদের সাথে অনুরণিত হচ্ছে। চেহারাতে আকর্ষণীয়, তারা দর্শককে জটিল দার্শনিক প্রতিফলনের দিকে ঠেলে দেয়। পাশ্চাত্য সংস্কৃতির জন্য, প্যারাষ্টু ফরোহরের কাজ বোধগম্য নয়, কারণ মাত্র কয়েকজন ফারসি পড়তে পারে। সত্য, শিল্পী তার ইনস্টলেশনের "অনুবাদ" করার চেষ্টা করেন না। তিনি নিজে অন্য সংস্কৃতিতে মিশে গেছেন, অতএব তিনি বুঝতে পারেন যে একজন ব্যক্তি তার সামনে একটি "বিদেশী" লেখা দেখলে কী অনুভব করেন: একটি মোহনীয় অলঙ্কার, এবং এটাই সব। Parastou Forouhar রহস্যময় আরবি লিপি যে দৃশ্যমান প্রভাব উপভোগ করতে আমাদের আমন্ত্রণ জানায়।

Parastou Forouhar স্বীকার করেন যে জার্মানিতে চলে আসার পর, তিনি ধীরে ধীরে তার মাতৃভাষা ভুলে যেতে শুরু করেন। দৈনন্দিন জীবনে, ফারসি তার প্রাথমিক কাজটি হারিয়েছে; এটি বরং স্মৃতির রক্ষক হয়ে উঠেছে। আরবি ভাষায় বাক্যগুলি শিল্পীর আত্মায় হারিয়ে যাওয়া স্বদেশের জন্য নস্টালজিয়া এবং হালকা দুnessখের উদ্রেক করে। Parastou Forouhar স্বীকার করেছেন যে আজ সে আর জানে না তার আসল বাড়ি কোথায়, জার্মানি বা ইরানে। তার আত্মার শূন্যতা পূরণ করার চেষ্টা করে, তিনি এমন একটি তুষার-সাদা ঘর তৈরি করেছেন যেখানে আপনি চিন্তাভাবনা করতে পারেন এবং দুটি সংস্কৃতিকে একত্রিত করতে পারেন।