সোভিয়েত বন্দী অবস্থায় years বছর কাটানো এক জাপানি সৈনিকের ইউএসএসআর সম্পর্কে সত্য ও সদয় ছবি
সোভিয়েত বন্দী অবস্থায় years বছর কাটানো এক জাপানি সৈনিকের ইউএসএসআর সম্পর্কে সত্য ও সদয় ছবি

ভিডিও: সোভিয়েত বন্দী অবস্থায় years বছর কাটানো এক জাপানি সৈনিকের ইউএসএসআর সম্পর্কে সত্য ও সদয় ছবি

ভিডিও: সোভিয়েত বন্দী অবস্থায় years বছর কাটানো এক জাপানি সৈনিকের ইউএসএসআর সম্পর্কে সত্য ও সদয় ছবি
ভিডিও: 思春期の少女が朝起きてから夜寝るまでの一部始終を、ある女性読者から太宰へ送られた日記を元に少女の立場で綴った短編小説 【女生徒 - 太宰治 1939年】 オーディオブック 名作を高音質で - YouTube 2024, মে
Anonim
Image
Image

প্রথম নজরে, কিউচি নোবুওর অঙ্কনগুলি সহজ এবং নজিরবিহীন - কেবল জলরঙের ছবি, আরও কমিক্সের মতো। যাইহোক, তাদের মাধ্যমে পাতাগুলি, আপনি ধীরে ধীরে বুঝতে পারেন যে আপনার সামনে একটি ছোট যুগের একটি বাস্তব ঘটনা। পরিসংখ্যান 1945 থেকে 1948 সময়কাল জুড়ে। জাপানি যুদ্ধবন্দীরা কখনও কখনও কঠিন, কখনও কখনও এমনকি আনন্দের সাথে বাস করত; স্কেচগুলিতে এখনও আরও ইতিবাচক গল্প রয়েছে। তাদের মধ্যে সম্ভবত আশ্চর্যজনক হল বিজয়ী দেশের প্রতি অসন্তোষের সম্পূর্ণ অনুপস্থিতি এবং উপচে পড়া আশাবাদ, যা কিউচিকে সবচেয়ে কঠিন পরিস্থিতিতেও সাহায্য করেছিল।

নোবুও কিউচি মাঞ্চুরিয়ায় দায়িত্ব পালন করেন এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে সোভিয়েতদের দ্বারা বন্দী হন। অর্ধ মিলিয়নেরও বেশি জাপানি যুদ্ধবন্দী সোভিয়েত ক্যাম্পে বাস করত। তারা বিভিন্ন ধরনের কাজ করেছে: ধ্বংস করা শহরগুলো পুনর্নির্মাণ, রাস্তা বিছানো, মাঠে কাজ করা। কয়েক বছর পরে, এই লোকদের অধিকাংশই নোবুও সহ তাদের পরিবারে ফিরে এসেছিল।

বাড়ি পৌঁছে, জাপানিরা প্রথমে একটি কারখানায় শ্রমিক হিসাবে কাজ করে, তারপর একটি জুয়েলারি হিসাবে এবং অবসর সময়ে তিনি ছবি আঁকেন। তার বন্দিত্বের বছরগুলোতে 50 টিরও বেশি স্কেচ তিনি "গরম সাধনায়" তৈরি করেছিলেন, যতক্ষণ না স্মৃতিগুলি তার প্রাণবন্ততা হারিয়ে ফেলে। এই কারণেই সম্ভবত সহজ ছবিগুলি এত খাঁটি দেখায়।

এখন নোবুও কিউচির বয়স 98 বছর। তার আঁকা সংগ্রহ শিল্পীর পুত্রকে ধন্যবাদ দিয়ে ব্যাপকভাবে পরিচিতি লাভ করে। মাসাতো কিউচি একটি ওয়েবসাইট তৈরি করেছিলেন যেখানে তিনি তার বাবার কাজ পোস্ট করেছিলেন। তার উন্নত বয়স এবং আসন্ন অসুস্থতা সত্ত্বেও, প্রাক্তন জাপানি সৈনিক তার আশাবাদ হারায় না এবং তার ভাল কমিক্স আঁকতে থাকে।

বন্দিত্বের প্রথম দিনগুলি সম্পর্কে অঙ্কনগুলি বোধগম্য তিক্ততায় পূর্ণ। নোবুও, তার স্বদেশী সহ, কাঁটাতারের পিছনে জীবনযাপনে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছিল, কিন্তু একই সাথে পরিস্থিতি শান্তভাবে নিয়েছিল - এমনই ক্ষতিগ্রস্তদের ভাগ্য।

যুদ্ধে পরাজয়ের তিক্ততা, বন্দী হিসেবে অন্য দেশে কঠোর জীবন। এটা নিয়ে আবার কথা বলতে আমার কষ্ট হয়। স্পষ্টতই, এই জাতীয় ভাগ্য কেবল আমাদেরই পড়েছিল - তাইশো যুগের যুবকরা।
যুদ্ধে পরাজয়ের তিক্ততা, বন্দী হিসেবে অন্য দেশে কঠোর জীবন। এটা নিয়ে আবার কথা বলতে আমার কষ্ট হয়। স্পষ্টতই, এই জাতীয় ভাগ্য কেবল আমাদেরই পড়েছিল - তাইশো যুগের যুবকরা।
এক ঘন্টার জন্য তারা রাতের অন্ধকারে রাতের ডিউটিতে ছিলেন এবং যারা রাতের অন্ধত্বে ভুগছিলেন তাদের টয়লেটে নিয়ে যান। এটা সহজ ছিল না। আকাশে সুন্দর চাঁদ দেখে আমি কাঁপতে লাগলাম, এবং সাথে সাথে আমার গালে অশ্রু জমে গেল। হারানো দেশের একজন সৈনিকের জন্য পূর্ণিমা খুব সুন্দর।
এক ঘন্টার জন্য তারা রাতের অন্ধকারে রাতের ডিউটিতে ছিলেন এবং যারা রাতের অন্ধত্বে ভুগছিলেন তাদের টয়লেটে নিয়ে যান। এটা সহজ ছিল না। আকাশে সুন্দর চাঁদ দেখে আমি কাঁপতে লাগলাম, এবং সাথে সাথে আমার গালে অশ্রু জমে গেল। হারানো দেশের একজন সৈনিকের জন্য পূর্ণিমা খুব সুন্দর।
সন্ধ্যায়, আমরা ট্যাঙ্কটি বহন করেছিলাম, যা পয়ageনিষ্কাশন দ্বারা উপরে ভরা হয়েছিল এবং সেগুলি উঠোনে খনন করা একটি বড় গর্তে েলেছিলাম। এটি একটি আকর্ষণীয় কাজ ছিল।
সন্ধ্যায়, আমরা ট্যাঙ্কটি বহন করেছিলাম, যা পয়ageনিষ্কাশন দ্বারা উপরে ভরা হয়েছিল এবং সেগুলি উঠোনে খনন করা একটি বড় গর্তে েলেছিলাম। এটি একটি আকর্ষণীয় কাজ ছিল।

জাপানিরা প্রায়ই তার "ক্রনিকল" নাইট ব্লাইন্ডনেসে উল্লেখ করে - একটি রোগ যা শাকসবজি এবং ভিটামিনের অভাবে তার কমরেডদের ছাপিয়ে যায়। যাইহোক, এই কঠিন সময়েও, তিনি ইতিবাচক হওয়ার কারণ খুঁজে পান:

যেদিন আবহাওয়া ভালো ছিল, আমরা যখনই সম্ভব আমাদের বাইরে ব্যায়াম করার চেষ্টা করেছি। যারা বেশি প্রফুল্ল ছিলেন তারা প্রায়ই বেসবল গ্লাভস এবং ব্যাট ব্যবহার করে বেসবল খেলতেন।
যেদিন আবহাওয়া ভালো ছিল, আমরা যখনই সম্ভব আমাদের বাইরে ব্যায়াম করার চেষ্টা করেছি। যারা বেশি প্রফুল্ল ছিলেন তারা প্রায়ই বেসবল গ্লাভস এবং ব্যাট ব্যবহার করে বেসবল খেলতেন।

জাপানিদের জন্য পুরো রাশিয়া জুড়ে চলা কঠিন ছিল। যুদ্ধের বন্দীদের ট্রান্স-সাইবেরিয়ান রেলপথ দিয়ে পরিবহন করা হয়েছিল, 18 টন মালবাহী গাড়িতে প্রত্যেকে 40 জন, শক্তভাবে বন্ধ দরজার পিছনে। প্রতি সেকেন্ড ক্যারেজে একজন মেশিনগানারের দায়িত্ব ছিল।

50 টি গাড়ির একটি ট্রেন পশ্চিমে চলে গেল। “ও-কারু মেয়েটি কি সেই পালকিতে চড়ে না? ওহ, আমি অসুখী! "
50 টি গাড়ির একটি ট্রেন পশ্চিমে চলে গেল। “ও-কারু মেয়েটি কি সেই পালকিতে চড়ে না? ওহ, আমি অসুখী! "

এক মাস পরে, লোক দিয়ে ভরা একটি ট্রেন ছোট ইউক্রেনের ইউক্রেনীয় শহর স্লাভিয়াঙ্কে এসে পৌঁছল। এখানে বন্দীদের পরবর্তী তিন বছর কাটানোর কথা ছিল। নতুন জায়গায় জাপানিদের প্রথম ছাপ ছিল খালি পায়ে একটি ছোট রাশিয়ান জেমোচকা (মেয়ে), যিনি তার সামনে বাচ্চাদের তাড়িয়ে দিয়েছিলেন:

একজন জাপানি বন্দীর চোখ দিয়ে রাশিয়ান মেয়ে
একজন জাপানি বন্দীর চোখ দিয়ে রাশিয়ান মেয়ে

সাধারণভাবে, রাশিয়ান নারী এবং শিশুরা নোবুও কিউচির জন্য একটি বিশেষ বিষয় হয়ে উঠেছে। "ভালো পুরাতন পুরুষতন্ত্র" -এ বসবাসকারী জাপানিদের জন্য লিঙ্গ সমতা ছিল একটি আশ্চর্যজনক আবিষ্কার। সামরিক মহিলাদের বিশেষভাবে আঘাত করা হয়েছিল:

ঠান্ডা-প্রতিরোধী, দৃ -় ইচ্ছাশক্তি, কোন কোমলতা ছাড়া, আশ্চর্যজনক সুন্দর চোখ ছিল দুর্দান্ত
ঠান্ডা-প্রতিরোধী, দৃ -় ইচ্ছাশক্তি, কোন কোমলতা ছাড়া, আশ্চর্যজনক সুন্দর চোখ ছিল দুর্দান্ত

সাধারণভাবে, ফেয়ার সেক্সের সাথে নোবুওর সম্পর্ক ভালো ছিল। তিনি একটি মেয়ের কাছ থেকে একটি ছিদ্র সামলানোর একটি মূল্যবান শিক্ষা পেয়েছিলেন, এবং অন্য একজনের কাছ থেকে একটি উপহার - একটি আলু।

আমি কোনওভাবে স্লাভিক বিনুনি দিয়ে কাজ করার চেষ্টা করেছি। অল্পবয়সী মেয়েটি সহজেই এটা করেছে, কিন্তু আমার কাছ থেকে কেবল ঘাম ঝরছে। "এবং সব কারণ আপনি আপনার মুখ ফিরিয়ে নিতে পারবেন না," মেয়েটি বলল।
আমি কোনওভাবে স্লাভিক বিনুনি দিয়ে কাজ করার চেষ্টা করেছি। অল্পবয়সী মেয়েটি সহজেই এটা করেছে, কিন্তু আমার কাছ থেকে কেবল ঘাম ঝরছে। "এবং সব কারণ আপনি আপনার মুখ ফিরিয়ে নিতে পারবেন না," মেয়েটি বলল।
"এই, জাপানিজ, আলু ধর!" যে কোন দেশে মেয়েরা খুব দয়ালু। তারা বলে যে ইউক্রেন একটি উর্বর জমি, এবং সেইজন্য প্রচুর আলু রয়েছে।
"এই, জাপানিজ, আলু ধর!" যে কোন দেশে মেয়েরা খুব দয়ালু। তারা বলে যে ইউক্রেন একটি উর্বর জমি, এবং সেইজন্য প্রচুর আলু রয়েছে।

যাইহোক, কাজ সবসময় সমষ্টিগত খামারের মত সুখকর ছিল না। শীতকালে, বন্দীদের তুষারপাত এবং তুষারঝড়ের মধ্যে কাজ করতে হতো।

… আমরা সোভিয়েত সৈন্যদের এসকর্টের অধীনে কাজ করেছি। অনেকেই সেদিন পেয়েছিলেন। আমিও সেদিন মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে ছিলাম যখন আমি একটি পাহাড় থেকে পড়ে গিয়েছিলাম। আমার অসুখী ভাগ্যে ভেঙে পড়ে, আমার বন্ধুরা আমাকে সমর্থন করেছিল। যখন আমার জ্ঞান ফিরে এলো, তখন আমি ভাবলাম: "আমি কি সত্যিই এখানে মারা যাবো?!"
… আমরা সোভিয়েত সৈন্যদের এসকর্টের অধীনে কাজ করেছি। অনেকেই সেদিন পেয়েছিলেন। আমিও সেদিন মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে ছিলাম যখন আমি একটি পাহাড় থেকে পড়ে গিয়েছিলাম। আমার অসুখী ভাগ্যে ভেঙে পড়ে, আমার বন্ধুরা আমাকে সমর্থন করেছিল। যখন আমার জ্ঞান ফিরে এলো, তখন আমি ভাবলাম: "আমি কি সত্যিই এখানে মারা যাবো?!"

"সাংস্কৃতিক বিনিময়" ছিল আকর্ষণীয়, যা এখনও ঘটে, এমনকি অসুবিধা সত্ত্বেও, যখন বিভিন্ন সংস্কৃতির প্রতিনিধিরা কাছাকাছি থাকেন। জাপানিরা রাশিয়ানদের বাদ্যযন্ত্রের প্রতিভার প্রশংসা করে এবং পালাক্রমে তাদের সুমো খেলার সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়।

যদি আমরা আশাবাদের কথা বলি, তাহলে স্লাভরা প্রতিযোগিতার বাইরে। যত তাড়াতাড়ি একজন গায়, দ্বিতীয়টি তুলে নেয়, এবং 2 টি কণ্ঠের জন্য একটি দ্বৈত গান পাওয়া যায়। আরও তিন বা চারজন সেখানে আসবে, এবং এখন পুরো গায়ক গাইছে। আমি মনে করি রাশিয়ানরা বিশ্বের সবচেয়ে মিউজিক্যাল প্রতিভাধর জাতি।
যদি আমরা আশাবাদের কথা বলি, তাহলে স্লাভরা প্রতিযোগিতার বাইরে। যত তাড়াতাড়ি একজন গায়, দ্বিতীয়টি তুলে নেয়, এবং 2 টি কণ্ঠের জন্য একটি দ্বৈত গান পাওয়া যায়। আরও তিন বা চারজন সেখানে আসবে, এবং এখন পুরো গায়ক গাইছে। আমি মনে করি রাশিয়ানরা বিশ্বের সবচেয়ে মিউজিক্যাল প্রতিভাধর জাতি।
স্লাভরা সুমো সম্পর্কে শুনেছিল, কিন্তু কেউ নিয়ম জানত না।
স্লাভরা সুমো সম্পর্কে শুনেছিল, কিন্তু কেউ নিয়ম জানত না।
নিজ দেশে যাওয়ার আগে, বন্দীরা একটি বড় কনসার্ট করেছিল এবং তাদের স্বদেশের গান এবং নাচ দেখিয়েছিল।
নিজ দেশে যাওয়ার আগে, বন্দীরা একটি বড় কনসার্ট করেছিল এবং তাদের স্বদেশের গান এবং নাচ দেখিয়েছিল।

1947 সালে, জাপানিরা সাইবেরিয়া হয়ে পূর্বদিকে ফেরত পাঠানো শুরু করে। বন্দী থাকাকালীন, সবাই কেবল রাশিয়ান মেয়ে এবং শিশুদের সাথেই বন্ধুত্ব করতে সক্ষম হয়েছিল, এমনকি বন্দী জার্মানদের সাথেও - শিবিরে প্রতিবেশীরা। বিদায় অপ্রত্যাশিতভাবে স্পর্শকাতর ছিল:

বিভিন্ন ভাষায় বিদায় শব্দ। আমি মনে করি পৃথিবী সত্যিই এক এবং মানুষ অনেক উপায়ে একে অপরের অনুরূপ। উদাহরণস্বরূপ, আমরা সবাই যখন বিদায় বলি তখন কান্নাকাটি করি। আমরা ভাষা জানি না, কিন্তু আপনার হাত বাড়ান এবং এটি তরঙ্গ করুন, এবং শব্দ ছাড়া সবকিছু পরিষ্কার হয়ে যাবে। না, এটা বৃথা ছিল না যে এই সব ছিল, এবং রাশিয়ান শিবির … আমি তাই মনে করি।
বিভিন্ন ভাষায় বিদায় শব্দ। আমি মনে করি পৃথিবী সত্যিই এক এবং মানুষ অনেক উপায়ে একে অপরের অনুরূপ। উদাহরণস্বরূপ, আমরা সবাই যখন বিদায় বলি তখন কান্নাকাটি করি। আমরা ভাষা জানি না, কিন্তু আপনার হাত বাড়ান এবং এটি তরঙ্গ করুন, এবং শব্দ ছাড়া সবকিছু পরিষ্কার হয়ে যাবে। না, এটা বৃথা ছিল না যে এই সব ছিল, এবং রাশিয়ান শিবির … আমি তাই মনে করি।

এবং এখন, অবশেষে, দীর্ঘ প্রতীক্ষিত বাড়ি ফিরে এবং আত্মীয়দের সাথে দেখা।

আমি আমার জন্মভূমিতে পা রাখলাম এবং ডক বোর্ডের চিৎকার শুনেছি, আমার নিজের পায়ের শব্দ শুনেছি। অভিবাদনকারীরা, সবাই একসাথে, "হুররে!" বলে চিৎকার করে, ধন্যবাদ, আমাদের সাথে হাত মেলাল। ভিড়ের মধ্যে, সাদা পোশাকের জাপানি রেড ক্রসের নার্সরা ঝলমল করছিল।
আমি আমার জন্মভূমিতে পা রাখলাম এবং ডক বোর্ডের চিৎকার শুনেছি, আমার নিজের পায়ের শব্দ শুনেছি। অভিবাদনকারীরা, সবাই একসাথে, "হুররে!" বলে চিৎকার করে, ধন্যবাদ, আমাদের সাথে হাত মেলাল। ভিড়ের মধ্যে, সাদা পোশাকের জাপানি রেড ক্রসের নার্সরা ঝলমল করছিল।
ডেমোবিলাইজড ট্রেনটি কুসানাগি স্টেশনে (শিজুকা প্রিফেকচারে) পৌঁছেছে। ছোট ভাই দৌড়ে এসে আমাকে নাম ধরে ডাকল, এবং তারপর সে আমার দিকে তাকাতে লাগল, যিনি মোটা হয়ে গিয়েছিলেন, যখন আমি গাড়ি থেকে নামছিলাম। বাবাও দৌড়ে গেলেন: "তুমি কি, নোবুও?" - সে আমাকে চিনতে পারেনি।
ডেমোবিলাইজড ট্রেনটি কুসানাগি স্টেশনে (শিজুকা প্রিফেকচারে) পৌঁছেছে। ছোট ভাই দৌড়ে এসে আমাকে নাম ধরে ডাকল, এবং তারপর সে আমার দিকে তাকাতে লাগল, যিনি মোটা হয়ে গিয়েছিলেন, যখন আমি গাড়ি থেকে নামছিলাম। বাবাও দৌড়ে গেলেন: "তুমি কি, নোবুও?" - সে আমাকে চিনতে পারেনি।

আমাকে অবশ্যই বলতে হবে যে যুদ্ধের পর প্রথম বছরগুলিতে কেবল জাপানিরা তাদের প্রতি রাশিয়ানদের স্বাভাবিক মনোভাবের কথা বলেনি: জার্মান যুদ্ধবন্দীরা ইউএসএসআর -এ কাটানো বছরগুলোর কথা স্মরণ করেছিল

প্রস্তাবিত: