পরিচালক কেন চলচ্চিত্রের ক্রেডিট থেকে তাদের নাম গোপন করেন এবং কে অ্যালান স্মিথি

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

অ্যালান স্মিথির মতো পরিচালকের অস্তিত্ব সম্পর্কে অনেক চলচ্চিত্রপ্রেমী জানেন। যাইহোক, তার বিশাল ফিল্মোগ্রাফি সত্ত্বেও, আপনি তার সাক্ষাত্কার, চলচ্চিত্র উৎসব থেকে ছবি বা ভবিষ্যতের সৃজনশীল পরিকল্পনা সম্পর্কে গল্প খুঁজে পাবেন না। তাহলে এই রহস্যময় ব্যক্তি কে যিনি প্রচার এড়িয়ে যান? এবং তিনি কতটা সোভিয়েত পরিচালক ইভান সিদোরভের সাথে সম্পর্কিত? চলচ্চিত্রে কাজ করার নেপথ্যে এই রহস্যগুলিই আমরা আজ বলব।

অ্যালান স্মিথি - জন্মের গল্প

প্রথমবার, 1969 সালে "ডেথ অফ দ্য গানম্যান" চলচ্চিত্রের ক্রেডিটগুলিতে তার নাম উল্লেখ করা হয়েছিল। প্রকল্পটি পরিচালনা করেছিলেন রবার্ট টটেন। কিন্তু চিত্রগ্রহণ শেষ হওয়ার প্রায় দুই সপ্তাহ আগে, অভিনেতা রিচার্ড উইডমার্ক, যিনি প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, গুরুতরভাবে কৌতূহলী ছিলেন। তার মতে, মাস্টার তাকে কটাক্ষ করেছিলেন, তার কাজটি অযোগ্যভাবে করেছিলেন এবং সাধারণভাবে, পরিচালক পরিবর্তন করা অনেক আগেই হবে। বিকল্প প্রার্থী হিসাবে, ডন সিগেলকে প্রস্তাব করা হয়েছিল, যার সাথে অভিনেতা সফলভাবে কাজ করেছিলেন। স্টুডিওটি গরম মেজাজের তারকাকে ছাড় দিতে হয়েছিল এবং সিগেল চলচ্চিত্রটি শেষ করেছিলেন। যাইহোক, তিনি বিনয়ের সাথে তার নাম নির্দেশ করা থেকে বিরত ছিলেন। হ্যাঁ, এবং টটেন, একটি বিদ্বেষ গোপন, এছাড়াও ছবির সঙ্গে কিছু করতে চান নি। ফলস্বরূপ, "মালিকবিহীন" চলচ্চিত্রটি একটি নতুন "পরিচালক" খুঁজে পেয়েছিল - গিল্ড অফ অ্যাক্টরস অনুসারে, চলচ্চিত্র নির্মাতারা একটি নতুন নির্ভরযোগ্য নায়ক প্রতিষ্ঠা করেছিলেন - অ্যালান স্মিথি। এটি একটি অ্যানাগ্রাম থেকে "দ্য এলিয়াস মেন" শব্দগুচ্ছের বিবর্তিত - ছদ্মনামে মানুষ। তাই এখন এই নামে নিয়মিত লুকিয়ে আছে যারা ফিল্ম স্টুডিওগুলিকে বিরক্ত করে, সেটে বেশ কয়েকটি অবস্থান একত্রিত করে, অথবা কেবল প্রতারণা করে।

সোভিয়েত আত্মীয় হিসেবে ইভান সিডোরভ

ইউএসএসআর -তে বিশ্বাস করা হতো যে ছদ্মনামে লুকিয়ে থাকা কমিউনিস্ট নয়। অতএব, পরিচালক কর্তৃক ক্রেডিট থেকে তার নাম কাটানোর যে কোন হুমকি আবেগের ঝড় সৃষ্টি করেছিল। কিন্তু তা সত্ত্বেও, কখনও কখনও নির্মাতারা এটির জন্য যান, কারণ সেন্সরশিপ একটি চলচ্চিত্রের মাস্টারপিসের বাইরে একটি চলচ্চিত্রের একটি শোচনীয় প্রতীক তৈরি করতে পারে। সুতরাং এটি কিরা মুরাতোভার ছবির সাথে ঘটেছিল, যার কাজটি ইউক্রেনীয় এসএসআর -এর স্টেট কমিটির কর্মকর্তারা স্বীকৃতির বাইরে সিনেমাটোগ্রাফির জন্য ছিন্নভিন্ন করেছিলেন। পরিচালক "মা" ছাড়া "ধূসর পাথরগুলির মধ্যে" চলচ্চিত্রটি ছেড়ে দেওয়ার হুমকি দিয়েছিলেন, যার জন্য তাকে উত্তর দেওয়া হয়েছিল: "আচ্ছা, এটি নিয়ে যান।" কী উপাধি রাখবেন তা জিজ্ঞাসা করা হলে, কর্মকর্তারা তাদের হৃদয়ে পরামর্শ দিয়েছিলেন: "হ্যাঁ, এমনকি ইভানোভা, পেট্রোভ, সিডোরোভাও।" সুতরাং সোভিয়েত ছদ্মনাম ইভান পেট্রোভের জন্ম।

জাদুকরী শিকার

সিনেমাটোগ্রাফির পুরো ইতিহাস এক হাজার ছোট্ট কৌশল থেকে বোনা। নির্মাতারা ধূর্ত, অভিনেতাদের বিপণনের স্বার্থে অস্তিত্বহীন অনুভূতিগুলি চিত্রিত করতে বাধ্য করে, অভিনেতারা তাদের উপনামগুলি আরও উচ্ছৃঙ্খল ছদ্মনামে পরিবর্তন করে, কিন্তু পরিচালকদের নাম গোপন করার ইচ্ছা কখনও কখনও কঠিন জীবনের পরিস্থিতিতে নির্ধারিত হয়।

সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, অভিনেতা রোজকো আরবাকল, 1920 এর দশকে তার কমিক ভূমিকার জন্য পরিচিত, অপ্রত্যাশিতভাবে অসম্মানিত হয়েছিল। আসল বিষয়টি হ'ল তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু ভার্জিনিয়া র্যাপের একটি পার্টিতে অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং রাসকো স্বেচ্ছায় তাকে বন্ধ করে দেন। কিছুদিন পর সে মারা যায়। উদযাপনে যারা উপস্থিত ছিলেন তাদের অধিকাংশই ইঙ্গিত করেছিলেন যে অভিনেতা একটি কারণের জন্য উদ্বেগ দেখিয়েছিলেন এবং একটি তরুণ সৌন্দর্যের মৃত্যু বিকৃত যৌন সহিংসতার ফল। এবং যদিও পরীক্ষাগুলি সবেমাত্র শুরু হয়েছিল, সংবাদমাধ্যমগুলি একটি সংবেদন সৃষ্টি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং এর প্রতিশ্রুতিবদ্ধ বিবৃতি দিয়ে একজন প্রতিভাবান অভিনেতা এবং পরিচালকের ক্যারিয়ারকে পদদলিত করেছে।বেঁচে থাকার জন্য, তিনি ছদ্মনাম উইলিয়াম গুডরিচ নিতে বাধ্য হন। দীর্ঘ এগারো বছর পর, আদালত একটি খালাস জারি করল, কিন্তু রোজকো আরবাকলের নিজেকে উপভোগ করার সময় ছিল না - তিনি শীঘ্রই মারা গেলেন।

দেখা যাচ্ছে যে "মানুষের শত্রু" কেবল স্ট্যালিনের রাশিয়ায় ছিল না। কমিউনিস্টদের তালিকায় 150 টিরও বেশি চলচ্চিত্র নির্মাতাদের আমেরিকায় তাদের সময় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল যারা মতামত শেয়ার করেন। তাদের অনেককে দেশত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়েছিল এবং এমনকি মিথ্যা নামে অন্য দেশে কাজ করতে হয়েছিল, যাতে চিত্রগ্রহণে তাদের সহকর্মীদের সাথে আপোষ না হয়। সম্ভবত সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য গল্পটি ঘটেছে চমৎকার চিত্রনাট্যকার ডাল্টন ট্রাম্বোর সাথে। আমেরিকান কারাগারে প্রায় এক বছর থাকার পর, তিনি মেক্সিকোতে চলে যান, যেখানে তিনি কাজ চালিয়ে যান। তাঁর কঠোর পরিশ্রম সুদর্শন হয়েছে: 1954 সালে, "রোমান হলিডে" ছবিটি সেরা চিত্রনাট্যের জন্য অস্কার পেয়েছিল, কিন্তু পুরস্কারটি ইয়ান ম্যাকল্লান হান্টারকে উপহার দেওয়া হয়েছিল। এবং দুই বছর পরে আবার "অস্কার" - এইবার মেলোড্রামা "দ্য ব্রেভ" এর জন্য আত্মিক স্ক্রিপ্টের জন্য। বলা বাহুল্য, লেখক হিসেবে তালিকাভুক্ত রবার্ট রিচ অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন না। শুধুমাত্র ষাটের দশকে ডাল্টন ট্রাম্বোর পুনর্বাসনের নাম ছিল।

কুইকি "ইতালীয় ভাষায়"

আসল হ্যাক-ওয়ার্কের বিষয় বাদ দেওয়া যাক এবং মনে রাখবেন যে বিদেশী দর্শকদের খুশি করার জন্য, নির্মাতারাও কৌশল নিয়ে যান। প্রায়শই এই কৌশলটি ইতালিয়ানরা ব্যবহার করে, কারণ একজন বিরল আমেরিকান কিছু সার্জিও লিওনের একটি চলচ্চিত্রের জন্য সিনেমা দেখতে যাবে। সুতরাং, তার পশ্চিমা "ফর এ ফিস্টফুল অফ ডলারস" এর মহান পরিচালক নিজেকে বব রবার্টসন হিসাবে পরিচয় করিয়ে দেন এবং মূল সুরকার এননিও মরিকোনকে দানা সাভিও দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়। যাইহোক, সুরকার ভবিষ্যতে একাধিকবার এই নামটি ব্যবহার করেছিলেন। অন্যান্য পরিচালকরাও এমন ধূর্ত কৌশল অবলম্বন করেছিলেন, যা ভাড়া মার্কেটিং দ্বারা বাধ্য হয়েছিল: মারিও বাভা জন ওল্ড, তার ছেলে - ওল্ড জুনিয়র, এবং আন্তোনিও মার্গেরিটি - অ্যান্থনি ডসন হয়েছিলেন।

নাম পরিবর্তনের আরেকটি দুষ্টু বিষয়ও উল্লেখ করার মতো। উদাহরণস্বরূপ, অনেক চলচ্চিত্র নির্মাতারা "নিম্ন সামাজিক দায়বদ্ধতা" চলচ্চিত্রের ধারা থেকে শুরু করে ছদ্মনামে কাজ করেছেন। উদাহরণস্বরূপ, সৃষ্টি এবং অপরাধ যোদ্ধাদের লেখক "ব্যাড লেফটেন্যান্ট", "অ্যাঞ্জেল অফ ভেনজেন্স", এবং "9 লাইভস অফ এ ওয়েট প্যাসি" হলেন আবেল ফেরারা। কিন্তু তিনি জিমি বয় লি হিসাবে তালিকার শেষ ছবিতে স্বাক্ষর করেছিলেন - সর্বোপরি, দুষ্টু প্রাপ্তবয়স্ক ছবিতে কী আলোচনা করা হবে তা ইতিমধ্যে স্পষ্ট। এই ধরনের ছদ্মনামগুলির জন্য রেকর্ড ধারক হলেন স্প্যানিয়ার্ড জেসাস ফ্রাঙ্কো। তার বহু বছরের ক্যারিয়ারের সময়, তিনি 50 টিরও বেশি নতুন নাম স্বাক্ষর করেছেন, যার বেশিরভাগই তিনি বিখ্যাত জ্যাজম্যানদের কাছ থেকে ধার করেছিলেন - একটি সুইস, একটি কাটারকারী এবং একজন বন্ধু।

যদি এটি একটি কম বাজেটের ছবি না হয়, যার উপরে কেউ বেশি দাগ রাখবে না, তাহলে বিভিন্ন নামে সিনেমার পরিবেশে আপনার কাজ স্বাক্ষর করার রেওয়াজ আছে। যাইহোক, আপনি যদি পরিচালক, ক্যামেরাম্যান এবং সম্পাদক হন তবে এত নাম কোথায় পাবেন? স্টিফেন সোডারবার্গ একটি উপায় খুঁজে পেয়েছেন: তিনি পিটার অ্যান্ড্রুজ (বাবার শেষ নাম) এবং সম্পাদনা - মেরি অ্যান বার্নার্ড (মায়ের শেষ নাম) হিসাবে তার ক্যামেরার কাজ স্বাক্ষর করেন। কোয়েন ভাইরাও পরিচিত, যারা রডরিক জেনেস নামে এডিটিং করেন। যাইহোক, এই কাল্পনিক ব্যক্তি যিনি দু'বার সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন - ফার্গো এবং নো কান্ট্রি ফর ওল্ড মেন।

প্রামাণিক চলচিত্র

তথ্যচিত্রের নিজস্ব আইন আছে। এটি ঘটে যে পরিচালকরা ছবির নায়কদের সম্পূর্ণ নিষ্পত্তি করার জন্য ক্যামেরা এবং পুরো চিত্রগ্রহণ প্রক্রিয়াটি দেয়, যাতে তারা নিজেরাই সিদ্ধান্ত নেয় যে কোথায়, কী এবং কীভাবে শুটিং করতে হবে - এটি ঠিক আমাদের ডকুমেন্টারি চলচ্চিত্র নির্মাতা আলেকজান্ডার রাস্তোরগুয়েভ এবং পাভেল কস্টোমারভ করেছিলেন। তাদের আঁকা "আই লাভ ইউ" জীবন্ত হয়ে উঠল এবং মোটেও অশ্রু নয়।

এবং এটি ঘটে যে ছবিটি সত্যিকারের অপরাধ সম্পর্কে বলে। উদাহরণস্বরূপ, জোশুয়া ওপেনহেইমারের "দ্য অ্যাক্ট অফ মার্ডার" চলচ্চিত্রটি ইন্দোনেশিয়ায় প্রকৃত "শুদ্ধি" এর ইতিহাসকে উৎসর্গ করেছে। সামরিক অভ্যুত্থানের ফলে সরকার "ডেথ স্কোয়াড" তৈরি করে, যাকে অক্ষরে অক্ষরে ধ্বংস করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। ক্যামেরার সামনে, সরকারি পদে ঘাতকরা ফাঁসির বিবরণ উপভোগ করার সময় গণহত্যার গর্ব করে।ছবিটি অনুরণিত হয়ে উঠল। পরিচালক পরাশক্তির অনাক্রম্যতা দ্বারা সুরক্ষিত ছিলেন, কিন্তু কাস্ট সদস্যরা, যারা বেশিরভাগ স্থানীয় ছিলেন, তারা ছিলেন না। অতএব, এই অবস্থায় আপনার নাম গোপন করা জীবনের বিষয়।