প্রিয় সোভিয়েত চলচ্চিত্রগুলি থেকে কোন দৃশ্য কাটানো হয়েছিল: "মস্কো কান্নায় বিশ্বাস করে না" ইত্যাদিতে লিউডমিলার পারিবারিক সুখ

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

চলচ্চিত্র নির্মাণ প্রক্রিয়া দীর্ঘ এবং সৃজনশীল। এটি প্রায়শই ঘটে যে স্ক্রিপ্ট এবং চূড়ান্ত সংস্করণের মধ্যে কিছু পার্থক্য রয়েছে। কারণটি পরিচালকের মতোই হতে পারে - সোভিয়েত ইউনিয়নে সেন্সরশিপের প্রায়শই চূড়ান্ত কথা ছিল - যা প্রয়োজন ছিল তা অবিলম্বে "খুঁজে" পাওয়া বা বাহ্যিক শক্তির প্রভাব প্রভাবিত করা সবসময় সম্ভব নয়। এক বা অন্যভাবে, কিন্তু আমাদের অনেক প্রিয় চলচ্চিত্রের সম্পূর্ণ ভিন্ন পরিণতি হতে পারে।

"চাপাইভ" 1934

ভাসিলিয়েভ ভাইদের সৃজনশীল ইউনিয়ন অবিশ্বাস্যভাবে বিচক্ষণ হয়ে উঠেছিল এবং তাদের মস্তিষ্কের নীচে "খড়" দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। পরিচালকরা এতটাই ভয় পেয়েছিলেন যে চলচ্চিত্রের দু sadখজনক সমাপ্তি শৈল্পিক পরিষদ গ্রহণ করবে না যে তারা আরও দুটি "নরম" সংস্করণ আগাম প্রস্তুত এবং চিত্রায়ন করেছিল। সুতরাং, যদি মহাকাব্যিক চলচ্চিত্রের ভাগ্য একটু ভিন্ন হতো, তাহলে আমরা এর সমাপ্তির জন্য নিম্নলিখিত বিকল্পগুলি দেখতে পেতাম:

একটি সংস্করণে, ছবিটি শেষ হয় লাল সৈন্যদের বিজয়ী মিছিলের মাধ্যমে।

দ্বিতীয় শর্ট পিসের স্বার্থে, ছবির কলাকুশলীরা বিশেষভাবে স্ট্যালিনের জন্মভূমি, গোরি শহরে ভ্রমণ করেছিলেন। এখানে, প্রধান চরিত্রগুলির সুখী ভবিষ্যতের একটি ছবি আমাদের সামনে উন্মোচিত হতে পারে।

প্রায় দশ বছর পরে, মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময়, আপনার প্রিয় চলচ্চিত্রের সমাপ্তির আরেকটি সংস্করণ শুট করা হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, এটি একটি প্রচারমূলক ভিডিও হিসাবে কল্পনা করা হয়েছিল, কিন্তু সোভিয়েত বাচ্চাদের (এবং কেবল শিশুরা নয়) কে এমন দৃশ্যের স্বপ্ন দেখেনি: (প্রচার ভিডিও "চাঁপাইভ আমাদের সাথে আছে")

"মরুভূমির সাদা সূর্য", 1970

আমাদের "historicalতিহাসিক পশ্চিমা" অন্য কোন চলচ্চিত্রের মত কমিশনের ভাগ্য পায়নি। চলচ্চিত্রটি বেশ কয়েকবার তীব্র সমালোচনা এবং গুরুতর পুনর্নির্মাণের শিকার হয়েছে। ফলস্বরূপ আমরা যা দেখি তা মূল পরিচালকের ধারণা থেকে খুব আলাদা, কারণ ভ্লাদিমির মোটিল আরও অনেক দুgicখজনক সমাপ্তির পরিকল্পনা করেছিলেন।

চলচ্চিত্র থেকে বেশ কিছু দৃশ্য সরিয়ে ফেলা হয়েছে, যাকে ‘কী’ বলা যেতে পারে। মোসফিল্ম ফিল্ম স্টুডিওর শৈল্পিক পরিষদের অনুরোধে, সুখভ এবং আবদুল্লার গ্যাংয়ের মধ্যে চূড়ান্ত সংঘর্ষের ফুটেজ, পাশাপাশি লঞ্চে ভেরেশচাগিন এবং দস্যুদের মধ্যে লড়াই উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে। পরেরটি বিশেষভাবে দু aখজনক ছিল, যেহেতু প্রতিটি পদক্ষেপ পাভেল লুস্পেকেভকে খুব যন্ত্রণার সাথে কৃত্রিম অঙ্গের উপর দেওয়া হয়েছিল এবং গতিশীল দৃশ্যে তার অংশগ্রহণ ছিল একটি বাস্তব কীর্তি।

উপরন্তু, তারা পানিতে সুখভ এবং আবদুল্লাহর মধ্যে বর্ণা final্য চূড়ান্ত মুখোমুখি সংঘর্ষ এবং পরবর্তী আশ্চর্যজনক গভীর দৃশ্যটি সরিয়ে দেয়। এতে, সুখভ, সবেমাত্র জীবিত, দস্যুর স্ত্রীদের পালিয়ে যেতে এবং তাদের স্বামীর শোক করতে বাধ্য হয়, সেই ব্যক্তির দিকে মনোযোগ না দিয়ে যিনি আসলে তাদের জীবন রক্ষা করেছিলেন। যদি এই পর্বটি চলচ্চিত্রে টিকে থাকত, তাহলে নায়কের হতাশ মুখ তার প্রিয় উক্তিটি দিতো "প্রাচ্য একটি সূক্ষ্ম বিষয়" একটু ভিন্ন অর্থ।

ভাল, এবং অবশেষে, সবচেয়ে কঠিন চূড়ান্ত দৃশ্যগুলির মধ্যে একটি হল ভেরেশচাগিনের স্ত্রীর উন্মাদনা। একজন অসুখী মহিলা, যিনি জীবনে তার সমর্থন হারিয়ে ফেলেছেন, তিনি মরুভূমিতে বালি দিয়ে coveredাকা রেলগুলিতে যান এবং পাশা, অষ্ট্রখান এবং বাড়ি সম্পর্কে অসঙ্গতিপূর্ণ শব্দ বলে। তিনি স্লিপারদের উপর হামাগুড়ি দেওয়া শুরু করেন এবং তাদের হাত দিয়ে বালি ঝাড়তে শুরু করেন যাতে ট্রেনটি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এসে তাকে বাড়িতে নিয়ে যায়। আর্টস কাউন্সিল জোর দিয়েছিল যে ছবিতে মাত্র পাঁচ সেকেন্ডের একটি দৃশ্য অবশিষ্ট থাকতে হবে, যেখানে নাস্তাস্য ঘোড়ার পাশ দিয়ে সমুদ্রে হেঁটে যাচ্ছে।

ফলস্বরূপ, একটি নতুন, অনেক উজ্জ্বল সমাপ্তি কার্যত চলচ্চিত্রের জন্য পুন -নির্মাণ করা হয়েছিল, এবং এটা সম্ভব যে এই অবিশ্বাস্য আশাবাদ এবং বিশ্বাসের জন্য যে কমরেড সুখভ এখনও তার "প্রিয় ক্যাটরিনা মাতভয়েভনা" কে পাবেন, আমরা এই চলচ্চিত্রটি পছন্দ করি। এটা বলা মুশকিল যে, চিরন্তন সংগ্রামে হতাশ ও ক্লান্ত প্রধান চরিত্র এভাবে লক্ষ লক্ষ দর্শকের হৃদয় জয় করতে পারত কিনা।

"মস্কো কান্নায় বিশ্বাস করে না", 1979

কাল্ট সোভিয়েত চলচ্চিত্রের অন্যতম দর্শনীয় মুহূর্ত ছিল দুটি পর্বের মধ্যে "টাইম জাম্প"। সিনেমার জাদুর সুবিধা গ্রহণ করে, দর্শক অবিলম্বে নিজেকে একটি সুখী ভবিষ্যতে খুঁজে পায়, যেখানে আনুগত্য, ভালবাসা এবং কঠোর পরিশ্রমকে পুরস্কৃত করা হয় এবং পৃষ্ঠের সম্পর্কগুলি শক্তির পরীক্ষায় দাঁড়ায়নি। যাইহোক, চলচ্চিত্রটি তৈরির প্রক্রিয়ায়, একটি পর্যাপ্ত পরিমাণে বড় উপাদান সম্পূর্ণরূপে শুট করা হয়েছিল, যেখানে আমাদের দেখানো যেতে পারে যে কিভাবে এই তিন বন্ধুরা এই "কাটা" বছরগুলিতে বাস করত।

লিউডমিলার সুখী পারিবারিক জীবনের একটি ছবি প্রকাশ করার আগে, যিনি তার গোল্ডফিশ, ক্রীড়াবিদ গুরিনকে ধরেছিলেন এবং জীবন থেকে "একবারে সবকিছু" পেয়েছিলেন। বেশ কয়েক বছর ধরে, ইরিনা মুরাভিওভার নায়িকা সত্যিই তার স্বামীর খ্যাতির শীর্ষে ছিলেন - চূড়ান্ত সংস্করণে আমরা কেবল এর একটি উল্লেখ শুনি। তদুপরি, তাদের জীবনের এই সময়কালে আরও দুজন বন্ধু আক্ষরিকভাবে "লাঙ্গল" - নির্মাণস্থলে আন্তোনিনা, এবং সাপ্তাহিক ছুটির দিনে ডাচা, কাটারিনা - উদ্ভিদ এবং ইনস্টিটিউটে। যখন তারা দেখা করে, মহিলারা এমনকি লুডমিলাকেও enর্ষা করে, যিনি তাদের একজন যিনি তার স্বপ্নগুলি সত্য করে তুলেছিলেন।

যাইহোক, চূড়ান্ত সংস্করণে, ভ্লাদিমির মেনশভ উচ্চারণগুলি একেবারে সঠিকভাবে রেখেছিলেন: প্রধান চরিত্র একজন সফল নেতা হিসাবে জেগে ওঠে, আন্তোনিনার একটি দুর্দান্ত পরিবার এবং "একটি বাটি ভর্তি বাড়ি", এবং হতাশ লিউডমিলা "ভাঙা অবস্থায় বসে আছে" খাঁজ”।

2019 সালে, একজন দুর্দান্ত অভিনেত্রী এবং আমাদের পর্দার একজন সত্যিকারের তারকা ইরিনা মুরাভিওভা 70 বছর বয়সী: বিখ্যাত অভিনেত্রী কি দুreখিত