দার্শনিক উপাখ্যান যা কেবল পেশাদারদের জন্যই বোধগম্য হবে

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

সম্ভবত, প্রতিটি পেশার প্রতিনিধিদের নিজস্ব কৌতুক রয়েছে যা মোটামুটি সংকীর্ণ বৃত্তের কাছে বোধগম্য। কিন্তু যেহেতু অনেক লোককে স্কুলে এমনকি রাশিয়ান ভাষার সূক্ষ্মতা শিখতে হয়, তাই ভাষাতাত্ত্বিক কৌতুকগুলি বোধগম্য এবং সর্বদা একটি ধাক্কা দিয়ে চলে যায়।

জানা যায়, লুইস ক্যারল রাশিয়া জুড়ে ভ্রমণের সময় ‘ডিফেন্ডিং’ শব্দটি লিখে রেখেছিলেন। তার ভ্রমণ ডায়েরিতে, তিনি এটিকে "থেসি হু ইরেটেস্ট থমাসলভাস" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন এবং দাবি করেছিলেন যে শব্দটির একটি দৃষ্টি তাকে ভয় পেয়েছে। এটা বোধগম্য, একজন বিদেশীও "zashtsheeshtshauowshtshekhsua" শব্দটি উচ্চারণ করতে সক্ষম নয়।

একটি সোভিয়েত কারখানায় একটি বিদেশী প্রতিনিধি দল। কর্মী এবং ফোরম্যান, কাউকে লক্ষ্য না করে, একটি উত্সাহী কথোপকথন হয়। একজন বিদেশী, যিনি যথেষ্ট রাশিয়ান জানেন, তিনি অন্যদের কাছে অনুবাদ করেন: “মাস্টার কর্মীকে আমন্ত্রণ জানান বিস্তারিত জানার জন্য, তিনি শ্রমিকের মায়ের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের কথা উল্লেখ করে। কর্মী অংশটি প্রক্রিয়া করতে অস্বীকার করেন, এই কথা উল্লেখ করে যে তার ফোরম্যানের মায়ের সাথে, দোকানের প্রধানের সাথে, উদ্ভিদ পরিচালকের সাথে এবং অংশটির সাথে তার অন্তরঙ্গ সম্পর্ক রয়েছে।"

পঞ্চম বর্ষের এক ছাত্র ডিনের অফিসে বহিষ্কারের অনুরোধ নিয়ে এসেছিল। "আপনার কি পারিবারিক সমস্যা আছে? সাহায্য দরকার? আসুন একরকম প্রশ্নের সমাধান করি, আপনি কেন কাটবেন?”, - ডিন বিভ্রান্ত। "না ধন্যবাদ," লোকটি হেসে উঠল, যেন দাঁতের ব্যথা থেকে। - "আমাকে ভুল বুঝো না. যখন তাদের প্রথম বছরে তারা ক্রমাগত দোকান সম্পর্কে কথা বলেছিল, আমি কেবল মনোযোগ দেইনি। যখন দ্বিতীয় বছরে তারা ফ্যাশনেবল অন্তর্বাস সম্পর্কে ক্রমাগত হৈচৈ করছিল, আমি নিজেকে দূষিত মন্তব্য করার অনুমতি দিয়েছিলাম। তাদের তৃতীয় বছরে, তারা তাদের প্রেমের বিষয় নিয়ে আলোচনা শুরু করে, এবং আমি অনেক নতুন এবং আকর্ষণীয় জিনিস শিখেছি। চতুর্থ দিনে, আমি তাদের প্রত্যেকের মাসিক চক্র, গর্ভপাত এবং পারিবারিক জীবনের সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ বিবরণ সম্পর্কে জানতাম। কিন্তু যখন এক মাস আগে আমি একটি স্বপ্ন দেখেছিলাম যে আমার স্টকিংস ছিঁড়ে গেছে …"

- ওহে দাদী. আমরা মস্কোর ফিলোলজি ছাত্র। আমরা আপনার কাছে উপভাষা অধ্যয়ন করতে এসেছি … - কেন আমাদের কেন্দ্রীয় রাশিয়ান উপভাষা অধ্যয়ন করুন! উত্তরে, অন্তত স্বরের সংকোচন আছে …

একজন ইংরেজ, একজন ফরাসি এবং একজন রাশিয়ান ভাষার জটিলতা নিয়ে কথা বলেন ইংরেজ: - আমাদের উচ্চারণ জটিল। … উদাহরণস্বরূপ, আমরা "ইনাফ" বলি এবং আমরা "যথেষ্ট" লিখি। ফরাসি: - এখানে সবকিছু আরও জটিল। আমরা "বোর্দো" বলি এবং "বোর্দো" লিখি।

একটি ব্রিটিশ পত্রিকা সবচেয়ে ছোট গল্পের জন্য একটি প্রতিযোগিতার ঘোষণা দিয়েছে। প্রতিযোগিতার শর্তগুলো ছিল বেশ কঠোর: - প্রধান চরিত্র ছিল রাণী। গল্পটি একটি বাক্যে: "ওহ মাই গড," রানী কাঁদলেন - আমি গর্ভবতী এবং এটি কার কাছ থেকে জানা যায়নি!

বিশ্ববিদ্যালয়ের করিডোরে একজন আইনজীবী এবং একজন ফিলোলজিস্টের দেখা হয়। উকিলের বইয়ের ছোট্ট স্তুপ আছে, কিন্তু বইয়ের কারণে ফিলোলজিস্টকেও দেখা যাচ্ছে না। আইনজীবী আতঙ্কিত: "এই পাঠ্যপুস্তকগুলি কি সেশনের জন্য ?!" ফিলোলজিস্ট: "আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন ?! এটি অধিবেশনের জন্য সাহিত্যের একটি তালিকা।"

একবার ছাত্ররা লক্ষ্য করলো যে ইভান আন্দ্রেভিচ ক্রাইলোভ পাশ দিয়ে যাচ্ছে এবং তার উপর একটি কৌশল চালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে, জোরে জোরে মন্তব্য করেছে: "দেখুন, একটি মেঘ আসছে!" কিন্তু ক্রিলভ যা বলেছিলেন তাৎক্ষণিকভাবে: "এবং ব্যাঙগুলি কাঁপতে শুরু করে!"

একবার, এক ছাত্র, দিতমার ইলিয়াশেভিচ রোজেন্থালকে বিভ্রান্ত করতে চেয়েছিল, জিজ্ঞাসা করেছিল: "আমাকে বলুন, পোখি শব্দটি আলাদাভাবে লেখা হয়েছে নাকি একসাথে?" কিন্তু অধ্যাপক শান্তভাবে তাকে উত্তর দিলেন: - যুবক, যদি এটি আপনার প্রতি আমার মনোভাব বর্ণনা করার প্রশ্ন হয়, তাহলে একসাথে, এবং যদি জর্ডান নদীর গভীরতার উপাধি সম্পর্কে, তাহলে আলাদাভাবে।

এবং আরও রাশিয়ান ভাষার 20 টি অবাস্তব নিয়ম যা খুব গুরুত্ব সহকারে নেওয়া উচিত … তারা কেবল আপনাকে উৎসাহিত করবে না, আপনাকে শিক্ষিত হতেও সহায়তা করবে।