কেন আমাদের সময়ে গুলিভারের লেখক একজন নিন্দনীয় ব্যঙ্গবাদী ব্লগার হবেন এবং কর্তৃপক্ষ সুইফটের লেখাগুলিকে ভয় পায়

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

প্রাক্তন সোভিয়েত শিশুদের অধিকাংশের জন্য, সুইফ্ট গুলিভারের দুর্দান্ত অ্যাডভেঞ্চার সম্পর্কে একটি চমৎকার বইয়ের লেখক। বহু প্রজন্ম ধরে, শিশুরা এই নিয়ে আনন্দিত হয়েছে … ব্যঙ্গাত্মক, তীব্র রাজনৈতিক পাঠ। প্রকৃতপক্ষে, প্রকৃতপক্ষে, সুইফট সবচেয়ে তীক্ষ্ণ বিদ্রূপের লেখক হিসাবে অবিকল পরিচিত। আমাদের সময়ে, তিনি একজন জনপ্রিয় ব্লগার হবেন যিনি মিমের মধ্যে টেনে নিয়ে গেছেন। যাইহোক, তিনি ইতিমধ্যেই মেমগুলিতে টেনে নিয়ে যাচ্ছেন।

সুইফট ডাবলিনে বসবাসকারী একটি ইংরেজ পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, এবং সর্বোপরি আয়ারল্যান্ডকে তার জন্মভূমি হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। সেই দিনগুলিতে, আয়ারল্যান্ড স্বাধীনতার থেকে খুব বেশি দূরে ছিল না - ইংল্যান্ডের ক্ষেত্রে, এটি প্রায় একই অবস্থানে ছিল যেমনটি উনিশ শতকে বিদেশী উপনিবেশগুলির সাথে হবে।

আইরিশরা কোন কিছুরই তোয়াক্কা করত না, তাদের জমি থেকে তারা পাম্প করা যায় এমন সব কিছু বের করে দেয়। বিখ্যাত প্রাচীন আইরিশ সংস্কৃতি, যা একসময় ইউরোপে খ্রিস্টান সংস্কৃতি পুনরুদ্ধারের উৎস হয়ে উঠেছিল, কাদায় মিশে গিয়েছিল এবং পদদলিত হয়েছিল, আইরিশরা নিজেদেরকে বর্বর হিসাবে প্রকাশ করেছিল এবং গবাদি পশুর মতো আচরণ করেছিল। একটি আইরিশ গ্রামে কিছু সময়ের জন্য, কিন্তু দ্রুত বুঝতে পারলেন, একজন দেশের পুরোহিতের পেশা তার জন্য নয়। আক্ষরিকভাবে সবকিছু তাকে খুব বিরক্ত করে। একজন যাজকের উপযোগী শান্তি বজায় রাখা সম্ভব ছিল না এবং অক্সফোর্ডে বসবাস ও পড়াশোনার পর দারিদ্র্যপীড়িত গ্রামে জীবনের কষ্ট সহ্য করার মতো যথেষ্ট বিনয় ছিল না।

তিনি ডাবলিনে একটি পদ খুঁজতে শুরু করেছিলেন - এবং শেষ পর্যন্ত তিনি তা করেছিলেন। এবং অবিকল অপেক্ষার সময় এবং আবেদনের সময় তার প্রথম ব্যঙ্গাত্মক পুস্তিকা পড়েছিল। সুইফটকে তার সময়ের ব্যঙ্গবিদ এবং ব্লগার হিসাবে কিছু তথ্য এখানে দেওয়া হল।

তিনি তাঁর অনেক বিষাক্ত লেখা বেনামে লিখেছেন।

রেভারেন্ড সুইফট একজন মানুষ ছিলেন, অবশ্যই, কিছুটা নীতিগত, কিন্তু স্মার্ট এবং জীবনপ্রিয় এবং ছদ্মনামে তার সবচেয়ে বিষাক্ত লেখা লিখতে পছন্দ করতেন। ফলস্বরূপ, তাদের মধ্যে সবচেয়ে নিন্দনীয় এমনকি তার জন্য কারাগারে পরিণত হয়নি। তাছাড়া, তিনি তার ছদ্মনাম পরিবর্তন করেছেন।

এইভাবে, তার সময়ের জ্যোতিষশাস্ত্রের গুরু সম্পর্কে তার বিখ্যাত কৌতুক সুইফটের পরিবর্তিত অহংকারের জন্ম দেয়, জ্যোতিষী আইজাক বিকারস্টাফ। আসল কথা হল সেই দিনগুলোতে যখন সুইফট ইংল্যান্ডে তার ভাগ্যের ব্যবস্থা করার চেষ্টা করছিল, তারা পার্ট্রিজ নামে এক জ্যোতিষীর পাগল হয়ে গেল। যদি তার প্রকাশনায় পার্ট্রিজ মেষ রাশিকে একটি গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথনে ব্যর্থতার প্রতিশ্রুতি দেয়, তাহলে দশ বা শত শত মেষরা নিজেদেরকে ঘরে আটকে রাখে, সমস্ত মামলা বাতিল করে এবং কখনও কখনও, লাভজনক আলোচনার অনুপস্থিতি বা গুরুত্বপূর্ণ খবর খুব দেরিতে শিখতে পারে। যদি পার্ট্রিজ ধনু আর্থিক সাফল্যের প্রতিশ্রুতি দেন, ধনু নির্বিচারে অর্থ বিনিয়োগ করতে ছুটে যান - যা ধ্বংসের দিকে যাওয়ার হুমকি দেয়। সুইফট, একজন পুরোহিত এবং একজন বাস্তববাদী হিসাবে এক হয়েছিলেন, পার্ট্রিজের সংস্কৃতিতে বেশ বিরক্ত ছিলেন।

সুইফট তার নিজের জ্যোতিষশাস্ত্রীয় পুস্তিকাগুলি Bickerstaff নামে প্রকাশ করতে শুরু করেন। তিনি সবচেয়ে সূক্ষ্ম উপায়ে প্যারড্রিজকে প্যারোডি করেছিলেন, যাতে বেশিরভাগ জ্যোতিষশাস্ত্র অনুরাগীদের কাছে তার ব্রোশারগুলি খুব বিশ্বাসযোগ্য এবং উত্তেজনাপূর্ণ দেখায়। শীঘ্রই, Bickerstaff অবিশ্বাস্যভাবে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, এবং অনেক তার পূর্বাভাস সঙ্গে পরামর্শ করা হয়।

তারপর Bickerstaff ঘোষণা করে যে Partridge 29 মার্চ, 1708 এ মারা যাবে। এই তারিখটি বেশ কাছাকাছি ছিল। পারট্রিজ একটি প্রত্যাখ্যান জারি করেন, যেখানে তিনি একটি স্টার চার্টে এঁকেছিলেন কেন এই ভবিষ্যদ্বাণী সত্য হতে পারে না। Bickerstaff পরের ইস্যুতে পুনরাবৃত্তি করেছিলেন যে পার্ট্রিজ মারা যাবে।তাই তারা পরোক্ষভাবে সেই তারিখ পর্যন্ত চিঠিপত্র করেছে।

২ 29 শে মার্চ, পার্ট্রিজ কিছুটা উত্তেজিত ছিল। March০ মার্চ, তিনি শ্বাস ছাড়েন এবং বিকারস্টাফের নতুন প্রকাশনা না দেখা পর্যন্ত তিনি অনেক শান্ত বোধ করেন। এটি বিখ্যাত জ্যোতিষীর মৃত্যুর খবর দিয়েছে। পার্ট্রিজ আবার একটি খণ্ডন প্রকাশ করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু প্রিন্টিং হাউস পাঠ্যটি গ্রহণ করেনি: তারা বিশ্বাস করেছিল যে আসল প্যাট্রিজ মারা গেছে, এবং সেইজন্য একজন ভণ্ড আবির্ভূত হয়েছে। তদুপরি, সমস্ত লন্ডন বিশ্বাস করেছিল যে প্যাট্রিজ মারা গেছে।

দুর্ভাগ্যজনক জ্যোতিষী যখন সুস্থ হওয়ার চেষ্টা করছিলেন, তখন বিকারস্টাফ যথাসময়ে কীভাবে অসময়ে মৃত প্যাট্রিজের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া হয়েছিল তার বিবরণ প্রকাশ করেছিলেন। এর পরে, এমনকি পার্ট্রিজের বন্ধুরাও তাত্ক্ষণিকভাবে তাকে তার মধ্যে চিনতে রাজি হয়নি, তাই তারা গভীরভাবে তার মৃত্যুর বিষয়ে নিশ্চিত হয়েছিল। পারট্রিজ চার বছরের জন্য সমস্ত সামাজিক জীবনের অবসান ঘটায়। এই সময়ের পরে, তিনি আবার প্রকাশ করতে শুরু করেন, যদিও জনপ্রিয়তার আগের উচ্চতায় পৌঁছানোর জন্য তাঁর কখনই নিয়তি ছিল না।

তিনি ব্রিটিশদের আয়ারল্যান্ডে তাদের নীতি পরিবর্তন করার জন্য ব্ল্যাকমেইল করেছিলেন

একজন ব্যক্তি, এমনকি ক্ষমতায় থাকা ব্যক্তিও কি সরকারকে অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা দিয়ে ভয় দেখাতে পারে যারা কর্তৃপক্ষ থেকে সমানভাবে দূরে? রেভারেন্ড সুইফট এটা করেছে। যখন তিনি ইতিমধ্যেই ডাবলিনে কর্মরত ছিলেন, ব্রিটিশরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে একরকম তারা আইরিশদের থেকে যথেষ্ট উপকৃত হচ্ছে না। এবং তারা তাদের পণ্যের জন্য স্বর্ণের মুদ্রা দিয়ে নয়, কেবল তামার মুদ্রা দিয়ে এবং যেগুলি কেবল আয়ারল্যান্ডে ব্যবহার করা হবে সেগুলি দিয়ে তাদের অর্থ প্রদান শুরু করে।

আয়ারল্যান্ড এবং ইংল্যান্ডে এই চিত্তাকর্ষক অর্থনৈতিক সিদ্ধান্তের পর, প্রিন্টিং হাউসে মুদ্রিত লেটারস অব দ্য ক্লথ মেকার বিতরণ করা শুরু করে। বেনামী। তাদের মধ্যে, কারিগরদের মধ্যে একটি সহজ, জনপ্রিয় ভাষায়, একটি অজানা আইরিশ কাপড় প্রস্তুতকারকের পক্ষ থেকে পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল। এগুলি ছিল সেই চিঠি যার জন্য সবাই অপেক্ষা করছিল, কারণ সেগুলি কেবল বিষাক্ত এবং নির্ভুল ছিল না, বরং হাস্যকরভাবে হাস্যকরও ছিল। আধুনিক মানদণ্ড অনুসারে, কেউ যেন খুব প্রতিভাধর সাহিত্যিকের পক্ষ থেকে একটি ব্লগ শুরু করেন, কিন্তু একটি টায়ার চেঞ্জার বা অন্য কঠোর কর্মীর একটি প্রাণবন্ত এবং সুনির্দিষ্ট কথোপকথনের বক্তৃতা দিয়ে, যেখানে তিনি মানুষের জন্য এর অর্থ বোঝাতে চান বিধায়করা কি করছেন।

তদুপরি, এই "চিঠিতে" ইংরেজী উৎপাদনের পণ্য কেনা সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করার আহ্বান ছিল এবং তাছাড়া, মুদ্রা ব্যবহার করা; আপনার আইটেম সরাসরি বিনিময় করা ভাল। এমন নয় যে আইরিশরা ইংল্যান্ড থেকে সামগ্রিকভাবে যা আমদানি করা হয়েছিল তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিল, কিন্তু চিঠিগুলি এত জনপ্রিয় ছিল যে ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ গুরুতরভাবে উদ্বিগ্ন ছিল। প্রথমে, "চিঠির" বেশ কয়েকটি পরিবেশককে ভয় দেখানোর জন্য কারাবরণ করা হয়েছিল। কিন্তু এই থেকে - কে ভাবতেন - পরিস্থিতি কেবল বেড়েছে। তারপর ব্রিটিশরা আইনগতভাবে আয়ারল্যান্ডে তাদের অর্থনৈতিক নীতি সংশোধন করে। এমন নয় যে তারা এটা চুষা বন্ধ করে দিয়েছে, কিন্তু আইরিশদের জীবনকে সহজ করার জন্য কিছু পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে।

তিনি রাজার লোভ পাথরে অঙ্কিত করেছিলেন এবং এর জন্য তিনি কিছুই পাননি

জোনাথন সুইফট যে এলাকায় স্বাভাবিকভাবে সেবা দিয়েছিলেন সেখানকার একটি কবরস্থান অন্তর্ভুক্ত। এর উপর কিছু কবর অসম্পূর্ণ ছিল, ক্ষতিগ্রস্ত সমাধি পাথর যা অনেক আগেই সংস্কার করা উচিত ছিল। কিন্তু কে এটা করতে পারে?

রেভারেন্ড সুইফট কবরস্থানের চারপাশে ঘুরে বেড়ায় এবং প্রতিস্থাপনের প্রয়োজনীয় সমস্ত কবরস্থানের বিবরণ সাবধানে লিখে রাখে। তারপর, গির্জার বই ব্যবহার করে এবং তথ্যের অতিরিক্ত উত্স ব্যবহার করে, সুইফট আত্মীয়দের একটি তালিকা তৈরি করেছেন যারা সমাধি পাথরের যত্ন নিতে পারে।

তিনি এই আত্মীয়দের কাছে চিঠি পাঠিয়েছিলেন, কবরের চেহারা যত্ন নেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। সত্য, সন্ন্যাসী প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে যদি কেউ মৃতের শেষ আশ্রয়ের যত্ন না নেয়, তবে তিনি নিজেই এটি করবেন, নিজের খরচে … সমাধি পাথরের মেরামতের জন্য অর্থ দিতে চাননি।

কিছুক্ষণ পরে, সমস্ত সমাধি পাথরগুলি নতুন দিয়ে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। কেউ কেউ প্রকৃতপক্ষে কিছু ভদ্রলোকের লোভ সম্পর্কে শিলালিপিতে খোদাই করা ছিল। আর এই ভদ্রলোকদের মধ্যে ছিলেন ইংরেজ রাজা।মৃতদের মধ্যে একজন, রাজার দূর সম্পর্কের আত্মীয়, অন্য আত্মীয়দের খুঁজে পাওয়া যায়নি, এবং রাজা সুইফটের চিঠি উপেক্ষা করেছিলেন (যদিও, সম্ভবত, তিনি তাকে দেখেছিলেন - সুইফট আগে থেকেই একজন নিয়মিত কলামিস্ট, একটি ব্যঙ্গাত্মক পৃষ্ঠার লেখক, একটি ব্রিটিশ প্রকাশনায়, এবং তার নামে জীবিত প্রতিক্রিয়া)।

তিনি ব্রিটিশদেরকে নরমাংসবাদের প্রচার নিয়ে গুরুত্ব সহকারে আলোচনা করেছিলেন

সুইফটের অন্যতম বিখ্যাত গ্রন্থ হল ব্যঙ্গাত্মক পুস্তিকা একটি বিনয়ী প্রস্তাব। যদিও এটি এই নামে পরিচিত, সম্পূর্ণটি হল "আয়ারল্যান্ডের দরিদ্র মানুষের সন্তানদের তাদের পিতামাতা বা তাদের জন্মভূমির বোঝা হতে বাধা দেওয়ার জন্য, এবং বিপরীতভাবে, তাদের সমাজের জন্য উপযোগী করার জন্য ডিজাইন করা একটি বিনয়ী প্রস্তাব। " এই লেখাটি লেখকের নাম সহ খোলাখুলি স্বাক্ষরিত হয়েছিল। সুইফট, মনে হয়, ততক্ষণে খুব তিক্ত ছিল।

সেই পুস্তিকাটি সর্বজনীন উদ্যোগের অনুকরণ করে যা তখন অবাধে প্রকাশিত হয়েছিল। কিন্তু যদি অধিকাংশ বাস্তব উদ্যোগ সমাজ এবং কর্তৃপক্ষের দ্বারা উপেক্ষা করা হয়, তাহলে এটি অতিক্রম করা অসম্ভব ছিল।

প্যামফলেটের লেখক, সবচেয়ে সহানুভূতিশীল এবং নির্দোষ স্বরে, খামারে ম্যানুয়ালের লেখকদের অনুকরণ করে, ব্যাখ্যা করেছিলেন যে কেন আইরিশ বাবা -মা তাদের সন্তানদের ইংরেজ মাস্টারদের কাছে বিক্রি করে, যারা ছোট আইরিশদের কাছ থেকে বিভিন্ন খাবার রান্না করবে (তালিকা সংযুক্ত) এবং খাওয়া। সুতরাং, তারা বলে, আইরিশ দারিদ্র্য এবং ইংরেজি ক্ষুধা সমস্যার সমাধান হবে।

আয়ারল্যান্ডে একটি বড় দুর্ভিক্ষের সময় এই লিফলেটটি লেখা হয়েছিল। সেই সময় আইরিশদের জন্য উপলব্ধ একমাত্র হৃদয়গ্রাহী খাবার - আলু - একটি পরজীবী দ্বারা সংক্রামিত হয়েছিল এবং খাবারের জন্য অনুপযুক্ত ছিল এবং ব্রিটিশদের এখনও রুটি বাড়াতে নিষেধ করা হয়েছিল। আইরিশদের পুরো গ্রামগুলি মারা যাচ্ছিল। কিছু কৃষক সাহস করে তাদের সন্তানদের পরবর্তীতে ইংরেজ প্রভুদের কাছে নিক্ষেপ করে - তারা পঙ্গুদের প্রতি দুiedখ প্রকাশ করে বা তাদের সাথে জেসটার হিসাবে রাখে।

ব্রিটেনে, লেখাটি একটি মারাত্মক কেলেঙ্কারির সৃষ্টি করেছিল। কেউ কেউ তাকে গুরুত্ব সহকারে নিয়েছিল এবং জোরে জোরে নরমাংসের অপপ্রচারে বিরক্ত হয়েছিল। অন্যরা তাত্ক্ষণিকভাবে পৃষ্ঠাগুলি থেকে পিত্ত পড়ার বিষয়টি লক্ষ্য করেছিল এবং সঠিকভাবে বুঝতে পেরেছিল যে সুইফট ইংরেজ নরখাদককে ডাকে এবং তারাও অত্যন্ত ক্ষুব্ধ হয়েছিল। পাঠ্যটি এইভাবে এবং সেইভাবে আলোচনা করা হয়েছিল, এবং যখন আবেগ তীব্র ছিল, তখন মাত্র কয়েকজন ইংরেজ ক্ষুধার্ত আইরিশদের জন্য সাহায্য সংগঠিত করার চেষ্টা করেছিল, হয় লজ্জিত, অথবা স্বভাবতই মানবিক।

বলাই বাহুল্য, আয়ারল্যান্ডে সুইফটকে সম্মান ও শ্রদ্ধা ছিল। শহরগুলিতে, অনেকে বাড়ির প্রতিকৃতিতে তার প্রতিকৃতি প্রদর্শন করেছিলেন। তার জনপ্রিয়তা এতটাই কমে গিয়েছিল যে, এমনকি যখন সুইফটের কান বেনামী লেখা থেকে বেরিয়ে আসছিল, তখনও কর্তৃপক্ষ সরাসরি প্রমাণ ছাড়াই তাকে গ্রেপ্তার করতে দ্বিধাবোধ করেছিল - তারা ভয় পেয়েছিল যে বচসা না করে অবশেষে তারা দাঙ্গার মুখোমুখি হবে। কিন্তু না. তারা আইরিশ বিদ্রোহ দেখেছিল মাত্র দুইশ বছরেরও বেশি পরে।

যাইহোক, গুলিভারের ভ্রমণের উপর সুইফটের বইটি রবিনসন ক্রুসো সম্পর্কে ডিফোর বইয়ের প্যারোডি হিসাবে শুরু হয়েছিল: "রবিনসন ক্রুসো" উপন্যাসের গুরুত্বপূর্ণ বিবরণ যা অনেক পাঠক উপেক্ষা করেন.