আপনার প্রিয় রূপকথার সত্যিকারের সংস্করণ: সিন্ডেরেলার ছোটবেলার গল্প, লিটল রেড রাইডিং হুড এবং অন্যান্য বিখ্যাত নায়ক

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

আমাদের আধুনিক রূপকথাগুলি শিখিয়েছে যে শেষ পর্যন্ত, সমস্ত কঠিন পরীক্ষা এবং অসুবিধা অতিক্রম করে, প্রধান চরিত্রগুলি সুখ খুঁজে পায় এবং দুষ্ট চরিত্রগুলি তাদের প্রাপ্য হিসাবে সর্বদা শাস্তি পায়। কিন্তু আমাদের প্রায় সব রূপকথারই একটি দয়ালু এবং হালকা সংস্করণে নতুন করে লেখা হয়েছে। তবে এই কাজগুলির মূল সংস্করণগুলি প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য আরও উপযুক্ত, যেহেতু প্রচুর নিষ্ঠুরতা রয়েছে এবং কেউই গ্যারান্টি দেয় না যে সবকিছুই একটি সুখী সমাপ্তির সাথে শেষ হবে। তবুও, এই গল্পগুলি পুনর্নির্মাণ করা ভাল, কারণ বাচ্চারা কী কার্টুন এবং চলচ্চিত্রে বড় হবে তা চিন্তা করা এমনকি ভীতিকর। সর্বোপরি, তরুণ প্রজন্মের মধ্যে এই ধরনের গুণাবলি শিক্ষিত করা এত গুরুত্বপূর্ণ: দয়া, ভালবাসা, সততা এবং ন্যায়বিচার।

লিটল রেড রাইডিং হুড

এই গল্পের উৎপত্তি ইউরোপে 14 শতকে ফিরে যায়। এটি ইতালি, সুইজারল্যান্ড এবং ফ্রান্সে সবচেয়ে জনপ্রিয় ছিল। প্রতিটি দেশে প্লটটি প্রায় একই ছিল, কেবল ঝুড়ির বিষয়বস্তু পরিবর্তিত হয়েছিল: তাজা মাছ, পনিরের মাথা, পাই এবং মাখনের একটি পাত্র। এই গল্পটি আধুনিক সংস্করণের মতোই শুরু হয়েছিল।

মা তার মেয়েকে পাঠালেন উপহারটি তার দাদীর কাছে নিতে। পথিমধ্যে, সে একটি নেকড়ের সাথে দেখা করে, জানায় যে সে কোথায় এবং কার কাছে বনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।কিন্তু মূল সংস্করণে, নেকড়েটি কেবল একটি হত্যাকারীই ছিল না, বরং একটি পাগলও ছিল। লিটল রেড রাইডিং হুডকে ছাড়িয়ে গিয়ে, তিনি দরিদ্র দাদিকে ছিন্নভিন্ন করেছিলেন এবং তিনি এটি সব খাননি। তার শরীরের অংশ থেকে, তিনি খাবার প্রস্তুত করেছিলেন এবং রক্তকে ওয়াইনের ডিক্যান্টারে েলে দিয়েছিলেন।

দাদীর জিনিস সাজানোর পর, নেকড়ে বিছানায় যায়, পরবর্তী শিকারটির জন্য অপেক্ষা করে। শীঘ্রই, লিটল রেড রাইডিং হুড আসে। নানী হওয়ার ভান করে, নেকড়ে নাতনিকে খেতে খেতে আমন্ত্রণ জানায়। দাদীর বিড়াল, যা ঘটেছিল সে সম্পর্কে সতর্ক করার চেষ্টা করে, নেকড়ে তার দিকে নিক্ষিপ্ত কাঠের বুট থেকে মারা যায়। মেয়েটি মদ খেয়ে মদ খেয়েছিল, অজান্তে যে এটি সব তার দাদীর তৈরি। যাইহোক, লিটল রেড রাইডিং হুডকে ওয়াইন দেওয়া হয়েছিল, কারণ প্রাথমিক সংস্করণে সে ছোট মেয়ে ছিল না, তবে বেশ প্রাপ্তবয়স্ক মেয়ে ছিল।

আরও, "দাদী" নাতিকে রাস্তা থেকে বিরতি নিতে, কাপড় খুলে তার পাশে বিশ্রামে শুয়ে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। বাধ্য নাতনী দাদীর প্রস্তাব গ্রহণ করে। যখন সে খুব কাছাকাছি থাকে, মেয়েটি জিজ্ঞেস করে কেন দাদীর এত চুল, লম্বা নখ এবং বড় দাঁত আছে। যাকে নেকড়ে উত্তর দিয়েছিল: "বাচ্চা, তাড়াতাড়ি তোমাকে খেতে।" ফলস্বরূপ, মেয়েটি খাওয়া হয়, কিন্তু এই গল্পের কিছু সংস্করণে তিনি এখনও ভয়ঙ্কর নেকড়ের খপ্পর থেকে পালাতে সক্ষম হন।

সময়ের সাথে সাথে, চার্লস পেরাল্ট গল্পটি পুনর্নির্মাণ করেন, আরও আশাবাদী সমাপ্তি নিয়ে আসেন। তিনি প্রত্যেকের জন্য উপসংহারে নৈতিকতা যোগ করেছেন যাদের অপরিচিতরা তাদের বিছানায় আমন্ত্রণ জানায়। একটু পরে, ভাই গ্রিম এই গল্পটি গ্রহণ করেছিলেন, যদিও পেরাল্টের চেয়ে আরও ভয়ঙ্কর সংস্করণে। আমাদের দেশে, তারা প্রথম এই গল্পটি 19 শে শতাব্দীতে জানতে পেরেছিল, পিটার পোলভয় অনুবাদ করেছিলেন। কিন্তু আইএস তুরগেনেভের প্রক্রিয়াকরণের পর রূপকথা রাশিয়ায় খ্যাতি অর্জন করে।

সৌন্দর্য এবং জন্তু

প্রাথমিকভাবে, এটি এমনকি একটি রূপকথার গল্প ছিল না, কিন্তু মেয়ে সাইকি সম্পর্কে একটি প্রাচীন গ্রিক মিথ, যার সৌন্দর্য অনেকের vyর্ষার কারণ ছিল, তার বোন থেকে শুরু করে প্রেম এবং সৌন্দর্যের দেবী আফ্রোডাইট পর্যন্ত। প্রথম সৌন্দর্য থেকে পরিত্রাণ পেতে, তাকে একটি খাড়া পাথরে বেঁধে রাখার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, এই আশায় যে দৈত্য তাকে খাবে। কিন্তু এই দৈত্য তাকে বাঁচিয়েছিল, এবং একটি সুদর্শন যুবক হয়ে উঠেছিল।

একে অপরের প্রেমে পড়ে তারা বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেয়। যুবকের একমাত্র শর্ত ছিল যে তার স্ত্রী তাকে তার উৎপত্তি এবং অতীত জীবন সম্পর্কে প্রশ্ন নিয়ে বিরক্ত করবে না। কিন্তু মেয়েরা সব সময় কৌতূহলী ছিল। সাইকি জানতে পেরেছিল যে তার নতুন স্বামী মোটেও দানব নয়, বরং একটি মিষ্টি কিউপিড। রাগ করে সে তার স্ত্রীকে ছেড়ে চলে গেল।

সাইকিকে পুরুষ সুরক্ষা ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হয়েছে তা জানতে পেরে, এফ্রোডাইট তাকে বিভিন্ন কাজ দিয়ে নির্মূল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, তিনি আপনাকে মৃতের নদী থেকে পানি সংগ্রহ করতে বলবেন, তারপর পাগলা ভেড়ার কাছ থেকে সোনার ফ্লিস নিয়ে আসবেন। এফ্রোডাইটের দুর্দান্ত হতাশার জন্য, মেয়েটি যে কোনও কাজ, এমনকি সবচেয়ে কঠিন কাজগুলি মোকাবেলা করেছিল। আফ্রোডাইটের প্রথম সৌন্দর্য দূর করার সময় ছিল না, কারণ শীঘ্রই তার স্বামী ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। সাইকির গল্পে অনুপ্রাণিত হয়ে, তার বোনেরা তাদের "দানব" এর সাথে দেখা করার আশায় যেখানে তিনি শৃঙ্খলিত ছিল সেই পাহাড় থেকে ঝাঁপ দিয়েছিলেন। কিন্তু তাদের স্বপ্ন সমুদ্রের গভীরে তাদের সাথে ডুবে যায়।

ঘুমের সৌন্দর্য

এই গল্পের প্রথম সংস্করণটি নেপোলিটান লেখক গিয়ামবাতিস্তা বাসিল লিখেছিলেন। মূল উৎসের প্লটটি স্বাভাবিক, দয়ালু সংস্করণের চেয়ে অনেক বেশি ভয়ঙ্কর ছিল। ডাইনী থ্যালিয়া নামে এক সুন্দরী মহিলার উপর একটি মন্ত্র নিক্ষেপ করেছিল। একটি স্পিন্ডল প্রিক দিয়ে, একটি বিষাক্ত স্প্লিন্টার তার আঙুলে প্রবেশ করে, যার পরে মেয়েটি অনন্ত ঘুমের মধ্যে ঘুমিয়ে পড়ে। শোকাহত রাজা-বাবা তার মেয়েকে জঙ্গলে, একটি ছোট্ট বাড়িতে নিয়ে যান এবং তাকে সেখানে রেখে যান।

কিছুক্ষণ পর, রাজা যেখানে ছিলেন সেই প্রান্তের পাশ দিয়ে আরেকজন রাজা চলে গেলেন। তিনি থামার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন সেখানে কে থাকেন। ঘুমন্ত সৌন্দর্য দেখে, দুবার চিন্তা না করে, তিনি এই পরিস্থিতির সুযোগ নিয়ে চলে গেলেন। এবং নয় মাস পরে, রাজকুমারী যমজ সন্তানের জন্ম দেন - একটি পুত্র, সূর্য এবং একটি কন্যা, লুনা, যিনি সদ্য অভিশাপ তুলে নিয়েছিলেন। অনাহারে থাকা ছেলেটি তার মায়ের স্তন খুঁজতে গিয়ে তার আঙ্গুল চুষতে শুরু করে এবং দুর্ঘটনাক্রমে মন্ত্রমুগ্ধ স্প্লিন্টারটিকে সিক্ত করে।

শীঘ্রই, একই রাজা আবার এই বনের মধ্য দিয়ে যান, ঘুমন্ত সৌন্দর্যের দিকে আবার তাকানোর সিদ্ধান্ত নেন। তাকে এবং বাচ্চাদের দেখে, তিনি বলেছিলেন যে তিনি শীঘ্রই তাদের কাছে নিয়ে যাবেন, এবং তার রাজ্যের দিকে চলে গেলেন, যেখানে তিনি তার স্ত্রীর সাথে থাকতেন। বিশ্বাসঘাতকতা সম্পর্কে জানতে পেরে, রানী গৃহহীন মহিলাকে তার সন্তানদের সাথে ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং তার অবিশ্বস্ত স্বামীকে একটি শিক্ষা দেওয়ারও সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। রানী চাকরদের আদেশ দিলেন রাজকন্যাকে পুড়িয়ে মারতে, এবং বাচ্চাদের হত্যা করতে, মাংস দিয়ে পাইস তৈরি করে, তার বিশ্বস্তদের জন্য।

অগ্নিসংযোগ দেখে রাজকুমারী সাহায্যের জন্য জোরে জোরে ডাকতে লাগল। তার কান্না রাজা শুনেছিলেন, যিনি বিদ্যুতের গতিতে ছুটে এসেছিলেন এবং তাকে রক্ষা করেছিলেন, তার দুষ্ট স্ত্রীকে আগুনে ফেলে দিয়েছিলেন। ভাগ্যক্রমে, বাচ্চাদের সাথে সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে গেল, বাবুর্চি এমন ভয়ঙ্কর অপরাধ করতে পারেনি। তিনি গোপনে মেষশাবক পাই তৈরি করে শিশুদের রক্ষা করেছিলেন।

তুষারশুভ্র

এই অন্ধকার গল্পের লেখা ব্রাদার্স গ্রিমের কলমের অন্তর্গত। চিরকাল তরুণ এবং সুন্দর হওয়ার জন্য, দুষ্ট রানী একটি আপেল দ্বারা বিষাক্ত স্নো হোয়াইটকে জঙ্গলে নিয়ে যাওয়ার এবং তার লিভার এবং ফুসফুস কেটে ফেলার আদেশ দিয়েছিলেন, যা তার সৎ মা খেতে চেয়েছিলেন। পাশ দিয়ে, রাজকুমার কফিনে একটি সৌন্দর্য দেখতে পেল। তিনি তার শরীর তার সাথে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। কিন্তু যে চাকরটি স্নো হোয়াইটের শরীর বহন করছিল, সে দুর্ঘটনাক্রমে হোঁচট খেয়েছে, এবং বিষাক্ত আপেলের একটি টুকরো তার গলা থেকে ঝাঁপিয়ে পড়েছে। অলৌকিকভাবে, সৌন্দর্য জেগে উঠল।

শীঘ্রই, রাজপুত্র এবং স্নো হোয়াইট তাদের বিবাহ উপলক্ষে একটি ভোজের আয়োজন করছিল। সমস্ত শাসক এই উদযাপনে এসেছিলেন, সেই দুষ্ট রাণী সহ, যিনি এমনকি সন্দেহ করেননি যে তিনি বিয়েতে যাচ্ছেন। ফলস্বরূপ, এই জাদুকরী লাল-গরম জুতোতে নাচতে বাধ্য হয় যতক্ষণ না সে তার সমস্ত দুষ্টুমির জন্য মারা যায়।

সিন্ডারেলা

সিন্ডারেলা সম্ভবত সর্বাধিক ব্যবহৃত একটি রূপকথার গল্প, যার উৎপত্তি প্রাচীন মিশরে ফিরে যায়। এর প্রথম সংস্করণ লেখা হয়েছিল প্যাপিরিতে। এই সংস্করণে, সিন্ডারেলা, গ্রিসের অধিবাসী, তাকে রোডোপিস বলা হয়েছিল। মেয়েটি সুন্দর এবং সুন্দরী ছিল, তাই তাকে অপহরণ করে মিশরে দাসত্বের জন্য পাঠানো হয়েছিল। তার প্রভু, তার প্রিয় দাসকে সব ধরনের তৃপ্তির জন্য ধন্যবাদ জানাতে চেয়েছিলেন, তাকে গিল্ডেড জুতা দিয়েছিলেন।

মেয়েটি কার্যত তার উপহারের সাথে অংশ নেয়নি। কিন্তু একবার এই স্যান্ডেলগুলি একটি agগল চুরি করেছিল যখন সে সেগুলিকে নদীর তীরে রেখেছিল যেখানে সে সাঁতার কাটছিল।Eগল মেমফিসের রাজার কাছে তার শিকার ফেলে দেয়, যিনি পায়ের ক্ষুদ্র আকারে খুব আগ্রহী ছিলেন, এবং তিনি অবিলম্বে তার প্রজাদের এই স্যান্ডেলের মালিকের সন্ধানে পাঠিয়েছিলেন। মেয়েটিকে দ্রুত পাওয়া গেল, দাসত্ব থেকে বের করে আনা হল এবং শীঘ্রই সে রাজাকে বিয়ে করল।

তারপরে লেখক গিয়ামবাতিস্তা বাসিল এই গল্পটি গ্রহণ করেছিলেন, যিনি এই গল্পের সাথে নিজের সমন্বয় করেছিলেন। এখন এই গল্পটি অন্যরকম শোনাচ্ছিল। এখানে সিন্ডেরেলার নাম জিজোলা। তার সৎ মায়ের চিরন্তন অপমান এবং গালাগালিতে ক্লান্ত হয়ে সে তাকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নেয়। তার আয়াকে একজন সহযোগী হিসাবে গ্রহণ করে, সে তার ঘাড় ভেঙে দেয়, একটি ভারী বুকের idাকনা পিষে দেয়। যাইহোক, ভবিষ্যতে এই আয়া জেজোলার বাবাকে বিয়ে করেছিলেন, তার জন্য নতুন সৎ মা হয়েছিলেন।

কিন্তু মেয়ের সমস্যা কমেনি। সদ্য তৈরি সৎ মা পরিণত হয়েছে ছয়টি রাগী এবং viousর্ষান্বিত কন্যার যারা মেয়েটিকে ক্ষতি করতে চেয়েছিল। একবার জেজোলা রাজার সাথে দেখা করলেন, যিনি তার প্রেমে পড়ে গেলেন, কিন্তু মেয়েটি দ্রুত পালিয়ে গেল, কেবল পিয়ানেলাকে পিছনে ফেলে রেখেছিল - পুরু কর্কের তলযুক্ত মহিলাদের জুতা। কিন্তু মেয়েটিকে তার পিছনে রেখে দেওয়া জুতাগুলির উপর ভিত্তি করে দ্রুত পাওয়া গেল। ফলস্বরূপ, তারা বিয়ে করে, এবং জেজোলা তার বোনদের vyর্ষার রাণী হয়ে ওঠে।

চার্লস পেরাল্ট পরবর্তীতে তার নিজস্ব সংস্করণ উপস্থাপন করলেন, এটি বর্ণনা করার কোন প্রয়োজন নেই, এটি সিন্ডেরেলার একটি ক্লাসিক, সুপরিচিত গল্প। কিন্তু এই সংস্করণটি ব্রাদার্স গ্রিমকে মানায়নি। তাদের ব্যাখ্যায় সিন্ডারেলা তার মাকে তিক্ত অশ্রু দিয়ে শোক জানায়, যার জন্য তার কবরে একটি জাদুর গাছ জন্মে। এবং এটি একটি birdন্দ্রজালিক যে একটি পাখি তার কাছে উড়ে যায়, যা সিন্ডেরেলার সমস্ত ইচ্ছা পূরণ করতে পারে: একটি পোশাক, জুতা, একটি বল। আমরা বলতে পারি যে এই পাখিটি এখানে পরীর গডমাদার চরিত্রে অভিনয় করে।

একবার বলের সময়, সিন্ডারেলা একটি সুদর্শন রাজপুত্রের সাথে দেখা করে, যাকে সে দ্রুত মোহিত করে। কিন্তু বিব্রত মেয়েটি পালিয়ে যায়। পলাতক জুতা তুলে, রাজপুত্র একটি জুতা ফিটিংয়ের ব্যবস্থা করে। একটি ক্ষুদ্র জুতায় ফিট করার জন্য, সিন্ডারেলার বোন তার পায়ের আঙ্গুল কেটে দেয়। কিন্তু পাখি রাজকুমারের কাছে এই প্রতারণা করে। অন্যের ভুল থেকে শিক্ষা না নিয়ে আরেক বোন তার পা ছোট করার চেষ্টা করছে। এটি করার জন্য, সে তার গোড়ালি কেটে ফেলে। ফলস্বরূপ, এই ধরনের প্রতারণার জন্য, পাখি বোনের চোখ বের করে।

পিনোকিও

পিনোকিওর মূল সংস্করণে, যা 1883 সালে মুক্তি পেয়েছিল, সবকিছুই ছিল আরো নৃশংস। ভাল স্বভাবের বাবা কার্লো পিনোকিওকে লগ থেকে কেটে ফেললেন, কিন্তু এই অকৃতজ্ঞ টমবয় বাড়ি থেকে পালিয়ে গেল। এই বিষয়ে, ছুতোরকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে, পুনরুত্থিত পুতুলের নিষ্ঠুর আচরণের অভিযোগে। ঘুরে বেড়ানোর পর, পিনোকিও বাড়ি ফেরার সিদ্ধান্ত নিল। সেখানে তিনি একশ বছরের পুরনো ক্রিকেট খেলোয়াড়ের সাথে দেখা করেন যিনি তাকে বলেন যে দুষ্টু বাচ্চারা গাধায় পরিণত হয়।

পোকার নৈতিকতা শুনতে না চাওয়ায়, জীবন্ত পুতুলটি এটিকে হত্যা করে এবং অগ্নিকুণ্ডের কাছে ঘুমিয়ে পড়ে। পিনোকিওর পায়ে আগুন ধরে যায়। ক্রিকেট যেমন সতর্ক করেছিল, কাঠের পুতুলটি গাধায় পরিণত হয়েছিল। তারা এটি থেকে একটি ড্রাম তৈরি করতে মেলায় এটি কিনতে চেয়েছিল। কিন্তু শেষ পর্যন্ত গাধার সাথে একটি পাথর বেঁধে চূড়া থেকে ফেলে দেওয়া হল।

মৎসকন্যা

হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেনের মূল সংস্করণটি লিটল মারমেইডের গল্প বলে, যিনি একজন সুদর্শন রাজপুত্রকে বাঁচিয়েছিলেন, তার সমস্ত হৃদয় দিয়ে তার প্রেমে পড়েছিলেন। সর্বদা তার পাশে থাকার জন্য, প্রেমে পড়া মেয়েটি সাহায্যের জন্য ডাইনীর দিকে ফিরেছিল। তিনি জিহ্বা কাটার পরিবর্তে লিটল মারমেইড পা দিয়েছিলেন। জাদুকরী একটি শর্তও রেখেছিল, যদি রাজপুত্র আরেকটি বিয়ে করে, তাহলে লিটল মারমেইড মারা যাবে, সমুদ্রের ফেনা হয়ে যাবে।

মানুষের আকারে জীবন লিটল মারমেইডকে অনেক কষ্ট এনেছিল, কারণ প্রতিটি পদক্ষেপ তাকে বন্য যন্ত্রণায় বিদ্ধ করেছিল। তাছাড়া, সে আর কথা বলতে পারছিল না। তার জন্য একটি ধাক্কা ছিল এই খবর যে তার প্রিয় রাজপুত্র আরেকজন প্রিয়তমকে পেয়েছেন, যার সাথে তারা ইতিমধ্যেই বিয়ের প্রস্তুতি নিচ্ছিল।

লিটল মারমেইডকে একটি মর্মান্তিক পরিণতি থেকে বাঁচাতে, তার বোনেরা সাহায্যের জন্য সমুদ্রের ডাইনিটির দিকে ঝুঁকেছিল। তিনি তাদের একটি ছুরি দিয়েছিলেন, যার সাহায্যে লিটল মারমেইড তার ব্যর্থ বরকে হত্যা করবে। অসহ্য যন্ত্রণা থেকে মুক্তি পেতে এবং সমুদ্রে ফিরে আসার জন্য তাকে তার পায়ে তার রক্ত ছিটিয়ে দিতে হয়েছিল। তবুও, রাজপুত্রের প্রতি ভালবাসা তাকে ছাড়া জীবনের প্রতি লালসার চেয়ে শক্তিশালী ছিল।ফলস্বরূপ, ডাইনি যেমন সতর্ক করেছিলেন, লিটল মারমেইডের কেবল সমুদ্রের ফেনা রয়ে গেছে।