ভাষা না জেনে ইতালীয় অঙ্গভঙ্গি কীভাবে বুঝবেন: রোমের একজন স্থানীয় থেকে একটি সংক্ষিপ্ত নির্দেশিকা

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

এটা বিশ্বাস করা হয় যে ইটালিয়ানরা যদি অঙ্গভঙ্গি ব্যবহার না করে একে অপরের সাথে কথা বলতে বাধ্য হয়, তাহলে তারা একে অপরকে বুঝতে পারবে না। এটি অবশ্যই একটি অতিরঞ্জন, কিন্তু ইতালীয় সংস্কৃতিতে অ-মৌখিক ইঙ্গিতগুলি যোগাযোগের একটি বিশাল অংশ। ইতালীয় ভ্যালেন্টিনা মোরেট্টি তার ভিডিও ব্লগে ইতালীয় অঙ্গভঙ্গি সম্পর্কে আরও বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

তুমি কি বলছ? কি হচ্ছে?

রাশিয়ানরা ইটালিয়ানদের চিত্রিত করতে পছন্দ করে এমন অঙ্গভঙ্গি - একটি চিমটিতে আঙ্গুল, মুখোমুখি - এর খুব নির্দিষ্ট অর্থ রয়েছে। এরকম কিছু: "আপনি কি নিয়ে কথা বলছেন?", "কি হচ্ছে?" এবং "কি রে ?!" অন্যান্য অঙ্গভঙ্গির মতো, এটি একটি অগত্যা একটি মুচকি সঙ্গে যে হাত আন্দোলনের অর্থ জোর দেয়। একই সময়ে আপনার হাত নাড়ানোর দরকার নেই, কেবল দু'বার এটি দোলান। যদিও, অবশ্যই, সবকিছুই মুহূর্তের আবেগের উপর নির্ভর করে।

আপনি কথোপকথনকারীকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন যদি সে চলে গেছে, এক ঘন্টার জন্য, পাগল। এটি করার জন্য, আপনার মুখের সামনে আপনার উত্থিত তালুটি waveেউ করুন, এটি একটি প্রান্ত দিয়ে মুখের সাথে রাখুন এবং আপনার বুড়ো আঙ্গুল টিকুন। একই প্রশ্নটি আরও পরিচিত রাশিয়ান অঙ্গভঙ্গি দ্বারা নির্দেশিত হয় - মন্দিরে টোকা দেওয়া বা মন্দিরে তর্জনী মোচড়ানো।

আমি পরোয়া করি না, আমি পরোয়া করি না

যেখানে রাশিয়ান মৌখিকভাবে অসভ্য লোক অভিব্যক্তির "আমি পাত্তা দিই না" এর হাজারটি প্রতিশব্দ খুঁজে পায়, সেখানে ইতালিয়ান একটি অভিব্যক্তিপূর্ণ অঙ্গভঙ্গি করবে - যেন তার নখের আঙ্গুল দিয়ে চিবুকের নিচের দিক থেকে জলের ফোঁটা মুছে ফেলা হয়। ভ্যালেন্টিনা যোগ করেছেন যে এই অঙ্গভঙ্গি, অন্যদের মতো, অত্যাধুনিক থেকে অনেক দূরে। এই অঙ্গভঙ্গি ছাড়াও, রাশিয়ানদের মতো ইতালীয়রাও তাদের উদাসীনতাকে একটি ঘাড় দিয়ে বোঝায়। একই অঙ্গভঙ্গি এমন একটি পরিস্থিতির জন্য উপযুক্ত যেখানে কিছুই করা যায় না - কেবল গ্রহণ করুন।

পান - খাওয়া

রাশিয়ানদের মত, ইতালিয়ানদের মদ্যপানের অঙ্গভঙ্গি নেই। কিন্তু একটি জনপ্রিয় অঙ্গভঙ্গি আছে যা কেবল তরল পান করার প্রক্রিয়াকে বোঝায়, যেকোনো (এখনও - গরম দক্ষিণে দেশে!)। কল্পনা করুন যে আপনি আপনার আঙ্গুলগুলিকে এমন একটি আকৃতিতে ভাঁজ করেছেন যার অর্থ সামাজিক নেটওয়ার্কে "মত" - একটি থাম্ব আপ সহ একটি মুষ্টি, বাকি আঙ্গুলগুলি থেকে খুব বেশি দূরে নয়। আপনার মুখের দিকে আঙুল দিয়ে ইঙ্গিত করে কয়েকবার আপনার মুষ্টি দোলান। হয়ে গেছে, আপনি কথোপকথনকারীকে পান করার জন্য বলেছিলেন বা আপনাকে জল দিতে বলেছিলেন।

এবং খাওয়ার প্রক্রিয়াটি পেটের স্তরে হাতের তালু দ্বারা নির্দেশিত হয়। আপনার হাতের তালুটি নীচের দিকে ঘুরান, ভিতরের প্রান্তটি উপরের পেটের দিকে, আপনার হাতের আঙ্গুলটি আপনার হাতের নিচে রাখুন এবং এটিকে কয়েকবার দোলান, যেন আপনার হাতের তালুর ভিতরের প্রান্ত দিয়ে নিজেকে আলতো চাপুন।

শুধু সুপার

ইতালিয়ানদের কাছে তাদের আনন্দ প্রকাশ করার অনেক উপায় আছে। তার মধ্যে একটি অর্থ সাধারণ, এটি সারা বিশ্বে পরিচিত। এটি একটি চিমটি দিয়ে সংগৃহীত আঙ্গুলের টিপস চুম্বন করা প্রয়োজন, এবং তারপর আপনার হাত তুলুন, যখন আপনার তালু খুলুন। সত্য, একটি সন্তুষ্ট ইতালিয়ান চিত্রিত, বিদেশীরা "bellissimo!" ("দারুণ!"), এবং ভ্যালেন্টিনা "আল বাচো!"

এবং যদি আপনি খাবারের প্রশংসা করতে চান তবে আপনাকে আপনার গালের উপর আঙুল ঘুরাতে হবে। মন্দিরের কথোপকথকের বিচক্ষণতার বিষয়ে সন্দেহ করার সময় তারা ঠিক এভাবেই মোচড় দেয়, কিন্তু কম। এবং যে কোন ইতালিয়ান বুঝতে পারবে যে আপনি খুব সুস্বাদু।

অভিব্যক্তিপূর্ণ চিমটি

ইতালীয়রা তাদের আঙ্গুলগুলি একসাথে চিম্টি দেয় না শুধুমাত্র কথোপকথককে অস্বস্তিকর প্রশ্ন বা চুম্বনের আঙ্গুলের সাথে উপস্থাপন করে, আনন্দ প্রকাশ করে।যদি ইতালীয় তার আঙ্গুলের উপরের দিকে একটি চিমটি দিয়ে তার হাত বাড়িয়ে দেয় এবং একটি দূষিত হাসি দিয়ে তার আঙ্গুলের টিপগুলি কয়েকবার তাড়াতাড়ি চেপে ধরে এবং নষ্ট করে দেয়, তাহলে সে ইঙ্গিত দেয় যে তার কথোপকথন কাপুরুষ এবং কাপুরুষ। একভাবে, এটি রাশিয়ান বিস্ময়কর "দুর্বল?" এর একটি অ্যানালগ।

কিন্তু যদি চিমটি শুধুমাত্র একটি ধারালো নড়াচড়া দিয়ে চেপে ধরা হয়, ইঙ্গিত মানে "অনেক মানুষ" - সাধারণত এটি সংশ্লিষ্ট প্রশ্নের উত্তর। কিন্তু যদি আপনি এটিকে চিমটি দিয়ে মোচড়ান, চাচা না করে, তাহলে অর্থ হবে বিপরীত - "আমি একা, আমি একা ছিলাম।" এবং কখনও কখনও - "বোকার মতো রয়ে গেল।" "এই অঙ্গভঙ্গি দিয়ে - এটা কঠিন!" - মোরেট্টির বিভিন্ন বার্তার বাহ্যিক সাদৃশ্য সম্পর্কে মন্তব্য।

হ্যাঁ, পূর্ণ

যখন একজন ইতালীয় উত্তর দিতে চায়: "অনেক! একটি স্লাইড দিয়ে যথেষ্ট! হাজার হাজার এবং লক্ষ লক্ষ! কিন্তু, যদি আপনি ইশারায় "Y" এবং "Yo" এর মতো একটি বিদ্রূপাত্মক শব্দ যুক্ত করেন, তাহলে অর্থ বিপরীত, এবং স্বরবর্ণ - ব্যঙ্গাত্মক হয়ে যায়। "আচ্ছা, হ্যাঁ, অবশ্যই হাজার" - এইরকম কিছু।

টাকা

যদি রাশিয়ানরা তর্জনী এবং মধ্যম আঙ্গুলের টিপগুলি তাদের থাম্ব দিয়ে একসাথে ভাজ করে, অর্থ বোঝায়, ইতালীয়রা তাদের থাম্ব দিয়ে বাঁকানো তর্জনীর পাশ ঘষে দেয়। পার্থক্য ছোট - অঙ্গভঙ্গি চিনতে অসুবিধা হয় না।

গেলেন?

ইতালিয়ানদের কমপক্ষে দুটি অঙ্গভঙ্গি রয়েছে যা তারা ছেড়ে যাওয়ার প্রস্তাব দেয় বা অবশেষে ডুবে যায়। প্রথমটি একটি অশ্লীল রাশিয়ান অঙ্গভঙ্গির অনুরূপ, যা যৌন মিলনকে নির্দেশ করে: মুঠির পাছায় হাতের তালু দিয়ে কয়েকটি চড়। শুধুমাত্র ইতালীয়রা তাদের মুঠো চেপে ধরে না, তারা কেবল তাদের থাম্ব চেপে ধরে।

অঙ্গভঙ্গির দ্বিতীয় রূপটি আপনার সামনে একটি বাঁকানো তালু নাড়ানো। রাশিয়ানদের মধ্যে অনুরূপ অঙ্গভঙ্গি হিসাবে মোটেও নয়।

শ্রেষ্ঠত্বের অঙ্গভঙ্গি

রাশিয়ানরা প্রায়শই শ্রেষ্ঠত্বের অভদ্র অঙ্গভঙ্গি ব্যবহার করে - তারা এক হাতের তালু অন্য হাতের কপালের কাছে চাপড় দেয়, অন্য হাতের মুঠো উঠানো হয়। ইতালীয়দের খুব অনুরূপ অঙ্গভঙ্গি রয়েছে (এবং এটি অসভ্যও বিবেচিত হয়), কিন্তু মুষ্টি তোলার প্রয়োজন হয় না - এর সাথে হাত বাঁকানো হয় যাতে মুষ্টিটি প্রায় বুকের সামনে থাকে। একইভাবে, কথোপকথনকারীকে পায়ে হেঁটে দীর্ঘ যাত্রায় যাওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয় - যেমন রাশিয়ার মতো। তারা এইভাবে কিছু করতে তীক্ষ্ণ, সিদ্ধান্তমূলক, স্পষ্ট অস্বীকার করে।

আমি তোমাকে কিছু দেব

এই বাক্যাংশের জন্য ইতালীয়দের অঙ্গভঙ্গি প্রতিফলন কার্যকর করা বেশ সহজ। আপনার হাত দিয়ে "পিস্তল" তৈরি করুন এবং, যেন সেগুলি কথোপকথকের সামনে নাড়াচাড়া করে, ব্যারেলগুলি (তর্জনী) প্রায় একে অপরের দিকে নির্দেশ করে, তবে কিছুটা নিচে। হয়ে গেছে, আপনি কেবল একজন ব্যক্তিকে অভদ্র হুমকি দিয়েছেন।

আচ্ছা, তুমি আজেবাজে কথা বলেছ

আপনার হাত উপরে নেওয়ার সময় সামনের মাড়ির বিরুদ্ধে আপনার জিহ্বা ক্লিক করুন। অবশ্যই, যদি আপনি কথোপকথনকারীকে অপমান করতে চান এই বিবৃতি দিয়ে যে তিনি বাজে কথা বলছেন।

সেরা আচরণ নয়

আপনার হাতের তালু আপনার সামনে ভাঁজ করুন যাতে আপনার আঙ্গুলগুলি দৃ together়ভাবে একসাথে চাপা থাকে এবং হাতের সেই অংশগুলি যা কব্জির কাছাকাছি থাকে সেগুলি কিছুটা এগিয়ে এবং নিচে কয়েকবার দোলান এবং আপনার মুখকে একটি বিস্ময়কর এবং বিচারের অভিব্যক্তি দিন। সুতরাং, আপনি অন্য কারও অনুপযুক্ত আচরণের নিন্দা করতে পারেন।

কেউ কাউকে শিং দিয়েছে

রক এবং মেটাল ব্যান্ডের কনসার্টে দেখানো অঙ্গভঙ্গির ইতালীয় ভাষায় নিজস্ব অর্থ রয়েছে। আপনার তর্জনী এবং ছোট আঙুল থেকে শিং তৈরি করুন এবং বাতাসে কাঠামোটি দোলান। সুতরাং, এটি ইঙ্গিত করা হয় যে কারো শিং স্ত্রী বা স্বামীর বিশ্বাসঘাতকতা থেকে বেড়ে উঠেছে। অনুরূপ অঙ্গভঙ্গি এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা হয় যেখানে রাশিয়ানরা থুতু ফেলে যাতে এটি জিন্স না করে - কেবল তখন শিংগুলি এগিয়ে দেওয়া হয়।

ইতালীয় সংস্কৃতি দীর্ঘদিন ধরে রাশিয়ানদের মুগ্ধ করেছে: 10 টি সেরা ইতালীয় প্রেমের সিনেমা যা আপনাকে বিশ্বাস করে যে এটি বিদ্যমান.