"মাইমরা" বা ট্রেন্ডসেটার: "অফিস রোমান্স" এর নায়িকা কীভাবে সোভিয়েত কর্মকর্তাদের পুনরায় শিক্ষিত করতে পেরেছিলেন

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

সিন্ডেরেলার গল্পটি তার যেকোনো প্রকরণে সর্বদা জনপ্রিয় হবে। এবং একটি আকর্ষণীয় বস-ক্র্যাকারকে সেক্সি বিউটি-ফ্যাশনিস্টে রূপান্তরের গল্প-এর চেয়েও বেশি। এজন্যই "অফিস রোমান্স" থেকে লিউডমিলা প্রোকোফিয়েভনা কালুগিনার চিত্রটি সোভিয়েত মহিলাদের পুরো প্রজন্মের উপর এমন শক্তিশালী ছাপ ফেলেছিল। কিন্তু পর্দায় তৈরি করা এবং স্থানান্তর করা কি সহজ ছিল? হ্যা এবং না.

অন্য কোন আবেদনকারী হতে পারে না

কালুগিনার ভূমিকার জন্য, আলিসা ফ্রেউন্ডলিচ, অন্যান্য মূল চরিত্রে অভিনয়কারীদের মতো, নমুনা ছাড়াই নেওয়া হয়েছিল। রিয়াজানোভের অন্য কোন প্রার্থী ছিল না: প্রথমত, কেবল আলিসা ব্রুনোভনা, তার মতে, আদর্শভাবে একটি অসভ্য ওয়ার্কাহোলিক থেকে একটি দর্শনীয় সৌন্দর্যে রূপান্তর করতে পারে, এবং দ্বিতীয়ত, "অফিস রোম্যান্স" -এ শুটিংয়ের আমন্ত্রণ ছিল তার ব্যর্থ অংশগ্রহণের ক্ষতিপূরণের মতো। রিয়াজানোভের অন্যান্য চিত্রকর্ম। উদাহরণস্বরূপ, "দ্য হুসার বল্লাদ" -এ অ্যালিসা ফ্রেউন্ডলিচ অডিশনে ভালো অভিনয় করেছিলেন, কিন্তু শেষ মুহুর্তে এটিকে ঝুঁকি না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, কারণ তার যুবক-হুসারের ছবিতে, মেয়েলি কিছু এখনও অজান্তেই অনুমান করা হয়েছিল।

লিউডমিলা প্রোকোফিয়েভনার ভূমিকা, কোনও সন্দেহ ছাড়াই, চরিত্রগত এবং আকর্ষণীয় উভয়ই হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, তাই ফ্রেন্ডলিখ সানন্দে এই পরীক্ষায় গিয়েছিলেন।

আমরা ইমেজ দিয়ে চিহ্ন মারলাম

কালুগিনার ইমেজ তৈরির জন্য, অভিনেত্রী কয়েক ডজন মোসফিল্মের পোশাক পর্যালোচনা করেছিলেন এবং সবচেয়ে সাধারণ চেহারার এবং জঘন্য পোশাকটি বেছে নিয়েছিলেন। ছবির অপারেটর পুরোনো চশমা নিয়ে গা dark় পুরু ফ্রেমে শুয়ে ছিল, এবং তিনি অভিনেত্রীকে সেগুলি ব্যবহার করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। চশমা পুরানো দিনের বসের চেহারাকে পুরোপুরি পরিপূরক করে, তার চিত্রের সবচেয়ে স্বীকৃত উপাদান হয়ে ওঠে।

যদি "মাইমরা" ছবিতে বিশেষভাবে একটি মার্জিত চালনা তৈরি করা হয়, তবে তার বিপরীতে অভিনেত্রী যিনি অভিনয় করেছিলেন, তাকে কৌণিক, অসভ্য কর্মকর্তারা কীভাবে চলেন তা চিত্রিত করার প্রশিক্ষণ দিতে হয়েছিল, কারণ জীবনে তিনি নিজেই ছিলেন লাবণ্য। আজকাল দেখা যাচ্ছে যে, মহিলা বস সাধারণত বিউটি পার্লার পরিদর্শন করেন এবং উপরে -নিচে পোশাক পরেন। সোভিয়েত যুগে, প্রতিষ্ঠানগুলিতে এই ধরনের অনেক "মাইমার" ছিল, তাই অভিনেত্রীর অনুসরণ করার জন্য যথেষ্ট উদাহরণ ছিল।

চলচ্চিত্রের জন্য বিশেষভাবে তৈরি একটি স্কেচ অনুসারে, মডেল হাউসে অর্ধ-পশমী প্লেড থেকে তার রূপান্তরের পরে কালুগিনাকে যে পোশাকটি কাজে উপস্থিত হওয়ার কথা ছিল। পোশাকটি যুদ্ধ-পরবর্তী আমেরিকান অভিনেত্রীদের একটি উড়ন্ত চিত্র প্রকাশ করে (সংকীর্ণ কোমর, তুলতুলে স্কার্ট), যা সেই সময়ের অনেক সোভিয়েত মহিলাদের মনে একটি মোহনীয় সৌন্দর্যের প্রতীক হিসাবে আবদ্ধ ছিল।

একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার ভাবমূর্তি দেখানোর জন্য, চলচ্চিত্র নির্মাতারা একটি উপযুক্ত বাড়ি বেছে নিয়েছিলেন। কালুগিনা অবশ্যই ভেরার সচিবের মতো উপকণ্ঠে বাস করতে পারত না এবং মস্কো অঞ্চলে, একজন সাধারণ কর্মচারী ওলেনকার মতো। অতএব, তিনি বলশায়া নিকিতস্কায়ায় 12-তলা একটি ইটের ভবনে বসতি স্থাপন করেছিলেন। ততক্ষণে, এটি মস্কোর কেন্দ্রে অন্যতম মর্যাদাপূর্ণ নতুন ভবন ছিল, যেখানে নামক্লাটুরা শ্রমিক, বড় কর্তারা এবং বিশিষ্ট শিল্পীরা বসবাস করতেন।

একজন ধনী কর্মকর্তার ইমেজ আপাতদৃষ্টিতে ছোটখাটো স্পর্শ দ্বারা পরিপূরক ছিল। উদাহরণস্বরূপ, নোভোসেলসেভের সাথে টেলিফোন কথোপকথনের আগে, কালুগিনা ঝাড়বাতি থেকে ধুলো মুছে দেয়। S০ ও s০ -এর দশকে দুলওয়ালা স্ফটিক ঝাড়বাতি ছিল ফ্যাশনের চেঁচামেচি এবং মালিকদের সম্পদের প্রতীক হিসেবে বিবেচিত হত। যেন সুযোগক্রমে, সেই সময়ের জন্য দুষ্প্রাপ্য এবং আধুনিক সরঞ্জাম দুটোই তার অ্যাপার্টমেন্টে দেখানো হয়েছে।এই সবই এক নারীর নিonelসঙ্গতাকে আরও জোর দেয় যার ব্যক্তিগত সুখ ছাড়া সবকিছু আছে।

সেটের সামনে

এলদার রিয়াজানোভ বুঝতে পেরেছিলেন যে অ্যালিসা ফ্রেন্ডলিচ বেশিরভাগ থিয়েটার অভিনেত্রী এবং তিনি মঞ্চের মতো সেটে আরামদায়কভাবে কাজ করবেন না। তিনি এটাও সঠিকভাবে উল্লেখ করেছেন যে একটি অবুঝ "মাইম্রি" এর ছবিতে অভ্যস্ত হওয়া এক মিনিটের ব্যাপার নয়, এবং সিনেমায় প্রচলিত একটি চলচ্চিত্রের শুটিং করা, ছোট অংশে, যখন দৃশ্যগুলি কালানুক্রমিকভাবে লাফিয়ে ওঠে, এই ক্ষেত্রে সফল না। সর্বোপরি, ফ্রেন্ডলিচ সকালে, সন্ধ্যায় নোংরা খেলতে পারে না - চুল এবং মেকআপের প্রেমে ফ্লার্ট, এবং সকালে - আবার, আমি নোংরা। অতএব, পরিচালক নিয়মগুলি থেকে বিচ্যুত হয়ে ছবিটি শ্যুট করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যে ক্রমে ইভেন্টগুলি সংঘটিত হয়, দীর্ঘ দীর্ঘ রানগুলিতে। এছাড়াও, কালুগিনের অংশগ্রহণের দৃশ্যগুলির সময়, ক্যামেরাগুলি দাঁড়িয়ে ছিল যাতে তারা অভিনেত্রীর কাছে খুব বেশি লক্ষণীয় না হয় এবং ক্যামেরাম্যানরা আলাদাভাবে ক্লোজ-আপ নেননি, তবে শুটিংয়ের সময়। এর জন্য ধন্যবাদ, অ্যালিসা ফ্রেউন্ডলিচ আরামদায়ক বোধ করতে পারতেন।

কথোপকথনের সময়, পরিচালক অভিনেতাদের উন্নতি করার অনুমতি দিয়েছিলেন। ফ্রেউন্ডলিচ এবং তার সঙ্গী মায়াগকভ কালুগিনার বাড়ির দৃশ্যের সময় বিশেষত সৃজনশীল আচরণ করেছিলেন: চলচ্চিত্রের এই পুরো অংশটি একটি ক্রমাগত উন্নতি। এইভাবে, প্রায় দুর্ঘটনাক্রমে, তাদের বিখ্যাত সংলাপের জন্ম হয়েছিল: "আপনার জন্য আমার একটি প্রস্তাব আছে।" "যৌক্তিককরণ?"

সোভিয়েত মহিলাদের মূর্তি এবং কর্মকর্তাদের জন্য একটি ল্যান্ডমার্ক

ছবিটি মুক্তির পর, অভিনেত্রী সোভিয়েত মহিলাদের কাছ থেকে এক সমুদ্র চিঠি পেয়েছিলেন। তারা লিখেছিল যে লুডমিলা প্রকোফিয়েভনা একটি নতুন ছবিতে তাদের প্রতিমা। ছবিটি দেখার সময়, মহিলা পোশাক নির্মাতারা তার পোশাকের রূপরেখা স্কেচ করেছিলেন এবং তারপরে নিজের জন্য অনুরূপ কিছু সেলাই করার জন্য অনুরূপ নিদর্শন তৈরি করার চেষ্টা করেছিলেন। এবং হেয়ারড্রেসিং সেলুনের দর্শনার্থীরা মাস্টারকে তার চুল করতে বলেছিল, "কালুগিনার মতো।"

আমি অবশ্যই বলব যে কালুগিনার পোশাক পরবর্তীতে অন্যান্য বেশ কিছু সোভিয়েত চলচ্চিত্রে বেশ কয়েকবার জ্বলজ্বল করে, কিন্তু শুধুমাত্র "অফিস রোমান্স" -এই দর্শকদের উপর এমন ছাপ ফেলেছিল, পুরনো নিস্তেজ পোশাকের বিপরীতে।

যাইহোক, আরেকটি মজার ঘটনা। এটি লক্ষ্য করা হয়েছিল যে "অফিস রোমান্স" চলচ্চিত্রের পর্দায় উপস্থিত হওয়ার পরেই অনেক সোভিয়েত প্রধান, যারা তাদের চেহারা কখনও দেখেননি, তাদের ছবিতে তাদের স্বীকৃতি দিয়েছিলেন এবং তাঁর উদাহরণ অনুসরণ করেছিলেন - তাদের চিত্র পরিবর্তন করেছিলেন। মনিবরা সত্যিই চাননি যে তাদের অধস্তনরা, যারা ছবিটি দেখেছেন, তারা মন্ত্রণালয় এবং বিভাগের পাশে নায়িকার সাথে তাদের তুলনা করুক! ফলস্বরূপ, প্রতিষ্ঠানগুলিতে আরও অনেক মার্জিত, ফ্যাশনেবল পোশাকধারী কর্মকর্তা রয়েছেন।

এইরকম একটি ভাল ধারণা করা চরিত্র এবং চিত্র অনেক "নীল স্টকিংস" এর মনকে উল্টে দিয়েছে। আফসোস, ছবিটি মুক্তির পরে, কিছু কারণে ছবির প্রায় সব গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্বই আলিসা ব্রুনোভনা ছাড়া ইউএসএসআর রাজ্য পুরস্কার পেয়েছিলেন। যাইহোক, তিনি বিশেষভাবে ক্ষুব্ধ হননি, কারণ সোভিয়েত বছরগুলিতে এই ধরনের অবিচার সব সময় ঘটেছিল এবং অভিনেতাদের কেউই অবাক হয়নি। কিন্তু "সোভিয়েত স্ক্রিন" ম্যাগাজিন অনুসারে তখন আলিসা ফ্রেন্ডলিচকে বছরের সেরা অভিনেত্রী হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল, যা সত্যিই জনপ্রিয় স্বীকৃতি ছিল।

সিনেমায় তিনি যে ছবিগুলি তৈরি করেছেন তা কম আকর্ষণীয় নয় ইউরি ভাসিলিয়েভ, 70 এবং 80 এর দশকের সোভিয়েত পর্দার আরেক তারকা।

পাঠ্য: আনা বেলোভা