রূপকথার "দ্য ফ্রগ প্রিন্সেস" এর কী অদ্ভুততা এবং সাংস্কৃতিক কোডগুলি স্লাভদের প্রাচীন রীতিনীতি দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

মুগ্ধ কনের (বা বর) গল্প খুব সাধারণ এবং অনেক মানুষের রূপকথায় পাওয়া যায়, কিন্তু এটি রাশিয়ান সংস্করণ যা চমত্কার এবং খুব অযৌক্তিক বিবরণ দিয়ে বিস্মিত হয়: স্ত্রী একটি উভচর, একটি গ্যারান্টি হিসাবে একটি তীর বিয়ের বাধ্যবাধকতা, হাতা থেকে পাখির হাড় উড়ানো একটি অদ্ভুত নাচ। অন্যান্য অনেক পুরানো রূপকথার মতো, "দ্য ফ্রগ প্রিন্সেস" অনেক "সাংস্কৃতিক কোড" বহন করে যা আজ আমাদের কাছে বোধগম্য নয়।

আধুনিক দৃষ্টিকোণ থেকে গল্পের প্রথম "অযৌক্তিকতা" একটি তীরের সাহায্যে রাজপুত্রদের জন্য নববধূ বেছে নেওয়ার একটি খুব অবিশ্বস্ত উপায়: - মনে হচ্ছে রাজপরিবার চালিয়ে যাওয়ার জন্য, এই ধরনের কাজ হতে পারে আরো গুরুত্ব সহকারে নেওয়া হয়েছে। যাইহোক, প্রত্নতাত্ত্বিক অনুসন্ধানগুলি দেখায় যে তীরগুলি প্রাচীন স্লাভদের বিবাহ অনুষ্ঠানের একটি ঘন ঘন বৈশিষ্ট্য ছিল। তারা কেবল মন্দ আত্মার হাত থেকে রক্ষা করেনি, বরং উর্বরতার প্রতীকও, তাই প্রায়ই নববধূর কাছে তীর এবং তীরের মাথা উপস্থাপন করা হত। এই প্রথা বেলারুশে দীর্ঘতম সময় ধরে টিকে ছিল।

তদুপরি, শট, সমস্ত আচারের মুহুর্তের সাথে সম্মতিতে গুলি করা হয়েছিল, যা পরিবারের পিতার নিজের ইচ্ছায় পবিত্র হয়েছিল, অবশ্যই, উচ্চ ক্ষমতার ইচ্ছা এবং পরীর ঘটনাগুলির পরবর্তী পথকে একটি গুরুত্বপূর্ণ পছন্দ দিয়েছে গল্পটি এটি নিশ্চিত করে: ব্রাইডরা ঠিক ভাইদের প্রয়োজন। এই সত্যটি, যাইহোক, চলচ্চিত্রকার এবং অ্যানিমেটরদের দ্বারা সবসময় জোর দেওয়া হয়েছে যারা একটি পুরানো রূপকথার নিজস্ব সংস্করণ তৈরি করে - বড় ভাইয়ের কনে, যদিও তারা অপ্রস্তুত হতে পারে, কিন্তু সবসময় তাদের বরের সাথে "মেলে"।

ছোটটির জন্য, দীর্ঘ ঘোরাঘুরির পর সে নিজেকে একটি জলাভূমিতে খুঁজে পায়, যেখানে সে তার বিয়ের বন্ধন খুঁজে পায়। গল্পের একটি পুরোনো সংস্করণে, যাকে বলা হয় "দ্য টেল অফ দ্য ফ্রগ অ্যান্ড দ্য বোগাটিয়ার", তিন দিন ঘোরাঘুরির পর, ইভান একটি ব্যাঙ খুঁজে পান, এবং তিনি অবিলম্বে তাকে তার জাদুকরী ক্ষমতা দেখান। পাল্টে যাওয়ার পরে, দ্রুত কনে প্রথমে সম্মতি দেয় এবং তারপরেও। এর পরে, আপনি অবশ্যই তাকে বিয়ে করতে পারবেন না!

মজার ব্যাপার হল, XX শতকের বিশের দশকে, প্রত্নতাত্ত্বিক A. N. Lyavdansky একটি জলাভূমিতে অবস্থিত স্মোলেনস্ক অঞ্চলে বেশ কয়েকটি বসতি আবিষ্কার করেছিলেন। এরা সবাই ছিল গোলাকার প্ল্যাটফর্ম। যেহেতু ভবনগুলির চারপাশে স্থির জীবন এবং দুর্গের কোন চিহ্ন ছিল না, তাই বিজ্ঞানীরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে তারা প্রাচীন মন্দিরগুলি নিয়ে কাজ করছে। জনপ্রিয় বিশ্বাস অনুসারে, প্রাচীন স্লাভরা পাহাড়ে ধর্মীয় ভবন তৈরি করেছিল, তবে, এই অনুসন্ধানগুলি দ্বারা বিচার করলে, জলাভূমিও উপাসনার বস্তু ছিল:

(B. A. Rybakov, "প্রাচীন রাসের প্যাগানিজম")

তাই একটি উভচর, একটি বিশেষ কাঠামোতে একটি জলাভূমিতে একটি বীরকে স্বাগত জানিয়ে, পানির শক্তির একটি রহস্যময়, কিন্তু দয়ালু এবং সুন্দর সার্বভৌম হয়ে ওঠে, যিনি দেবতাদের ইচ্ছায় তার স্বামীর জন্য একজন পুরুষকে বেছে নেন। এই চিত্রটি বিজ্ঞানে প্রত্নতাত্ত্বিক হিসাবে বিবেচিত হয় যে শিকার সফল হওয়ার জন্য আদিম শিকারীকে বিয়ে করতে হয়েছিল। ওয়েয়ারউলফ কনের এই ব্যাখ্যাটিই তখন ভোজের ব্যাঙ রাজকুমারীর অদ্ভুত নাচের দ্বারা নিশ্চিত হয়, যা বড় মেয়ের জামাইরা পুনরাবৃত্তি করতে পারে না। আমরা সবাই মনে রাখি, একজন সুন্দরী মহিলা অর্ধ মাতাল মদ এবং অর্ধ খাওয়া হাড় থেকে একটি সম্পূর্ণ নতুন পৃথিবী তৈরি করেছেন:

বিজ্ঞানীরা বিশ্বাস করেন যে এই ধরনের নৃত্য, যা ইতিহাসে নামকরণ করা হয়েছে, মেয়েদের দ্বারা বসন্ত উৎসবের সময় প্রকৃতির শক্তি, উর্বরতা এবং জল দেবতাকে উৎসর্গ করা হয়েছিল। খ্রিস্টধর্ম গ্রহণের পরও রুসলিয়া উদযাপিত হয়েছিল। নৃত্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান ছিল লম্বা হাতা, যা নৃত্যশিল্পীদের আসল "ডানায়" পরিণত হয়েছিল। সুতরাং, সম্ভবত, রাজকীয় ভোজের দৃশ্যটি প্রাচীন স্লাভিক বসন্তের আচার বর্ণনা করে, যে কোনও ক্ষেত্রে, এর অভ্যন্তরীণ নির্যাস - প্রকৃতির পুনর্জন্ম - যা আমাদের পূর্বপুরুষরা নৃত্যরত মেয়েদের দিকে তাকিয়ে দেখেছিল এবং অনুভব করেছিল।

এটি আকর্ষণীয় যে এতদিন আগে ব্যাঙের রাজকুমারী আমাদের দেশে একটি নির্দিষ্ট "বাসস্থানের অনুমতি" অর্জন করেছিল। সান্তা ক্লজের আনুষ্ঠানিক "বাসস্থান" পাওয়ার পর আরও বেশি করে রূপকথার চরিত্র। কুর্গান অঞ্চলের শদ্রিনস্ক শহরকে কোভাকুশকির জন্মস্থান হিসাবে ঘোষণা করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, কারণ সেখানেই স্থানীয় ইতিহাসবিদ এবং শিক্ষাবিদ আলেকজান্ডার নিকিফোরোভিচ জিরিয়ানভ এই গল্পটি লিখেছিলেন এবং তারপরে এটি রাশিয়ান লোককাহিনীর সংগ্রাহক এএন আফানাসিয়েভকে প্রকাশের জন্য সরবরাহ করেছিলেন । 1855-1863 সালে তাঁর সম্পাদনায় প্রকাশিত "লোক রাশিয়ান গল্প" সংগ্রহটি এক সময় সবচেয়ে বিখ্যাত এবং সম্পূর্ণ ছিল।

"দ্য ফ্রগ প্রিন্সেস" এর জন্য সবচেয়ে বিখ্যাত চিত্র ছিল শিল্পী ইভান বিলিবিনের কাজ, যিনি সত্যিই ভীতিকর গল্প আঁকেন এবং 7 টি সৃজনশীল জীবন "বেঁচে" থাকেন