ক্রুশ্চেভ যেমন তার মাকে বিশ্বকে দেখিয়েছিলেন কুজকিন: সেক্রেটারি জেনারেল কি তার বুট নিয়ে জাতিসংঘের মঞ্চে নক করেছিলেন?

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত ক্রুশ্চেভ সম্পর্কে মিথ - এই মহাসচিব কীভাবে পশ্চিমকে কুজকিনের মাকে দেখানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন এবং জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদের সভায় মঞ্চে তার বুট আঘাত করেছিলেন সে সম্পর্কে গল্প … যাইহোক, এই গল্পগুলি বাস্তব ঘটনার চেয়ে বেশি কাল্পনিক। ১ October০ সালের ১২ অক্টোবর, জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদের সবচেয়ে ঝড়ো এবং চাঞ্চল্যকর বৈঠকটি হয়েছিল। এবং ক্রুশ্চেভের বক্তৃতাটি ছিল সবচেয়ে আবেগপ্রবণ, কিন্তু বাস্তবে সবকিছু পত্রপত্রিকাগুলি যেভাবে পরে লিখেছিল সেভাবে ঘটেনি।

কুজকিনের মাকে দেখানোর প্রতিশ্রুতি এবং জুতো দিয়ে পর্বটি বাস্তবে ঘটেছিল, তবে সেগুলি ছিল দুটি ভিন্ন গল্প। 1959 সালে, আমেরিকান জাতীয় প্রদর্শনী সোকলনিকিতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। মার্কিন ভাইস প্রেসিডেন্ট রিচার্ড নিক্সন পুঁজিবাদী অর্থনীতির কৃতিত্ব প্রদর্শন করতে এর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন। একটি ভাল উদাহরণ ছিল একটি সাধারণ কটেজের মডেল, যেখানে একটি দেয়াল অনুপস্থিত ছিল এবং দর্শকরা একটি গড় মার্কিন নাগরিকের জীবনের বিবরণ দেখতে পেত - একটি রেফ্রিজারেটর, টিভি, ওয়াশিং মেশিন এবং অন্যান্য গৃহস্থালী যন্ত্রপাতি এবং আসবাবপত্র। ক্রুশ্চেভ বলেছিলেন যে ইউএসএসআর শীঘ্রই জীবনযাত্রার দিক থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ছাড়িয়ে যাবে এবং ছাড়িয়ে যাবে এবং সাধারণভাবে "সবাইকে কুজকিনের মা দেখাবে।" অনুবাদক "অনূদিত শ্লেষ" এর ব্যাখ্যায় দ্বিধায় পড়েছিলেন এবং ফলস্বরূপ আক্ষরিক অনুবাদের সংস্করণটি বেছে নিয়েছিলেন। "কুজমার মা" আমেরিকানদের বিস্মিত করেছিল।

দ্বিতীয়বারের জন্য, ক্রুশ্চেভ একই 1959 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণের সময় তার ক্যাচফ্রেজ উচ্চারণ করেন। মহাসচিব ভিক্টর সুখোদ্রেভের ব্যক্তিগত অনুবাদক এই ঘটনাটি এভাবে বর্ণনা করেছেন: হঠাৎ করে আবার কুজমা এবং তার মায়ের কথা মনে পড়ল। আবারও, অনুবাদে একটি ঝামেলা হয়েছিল, কিন্তু তখন ক্রুশ্চেভ নিজেই উদ্ধার করতে এসেছিলেন: "আপনি কেন অনুবাদকদের কষ্ট দিচ্ছেন? আমি শুধু বলতে চাই যে আমরা আমেরিকা যা দেখিনি তা দেখাব!"

এবং পরের বছর একই জাতিসংঘের 15 তম অধিবেশন অনুষ্ঠিত হয়। ১ 1960০ সালে, ১ African টি আফ্রিকান দেশ তাদের মহানগরী থেকে স্বাধীনতা লাভ করে এবং উপনিবেশের বিষয়টি সভায় সক্রিয়ভাবে আলোচনা করা হয়। ক্রুশ্চেভ এই বিষয়ে একটি আবেগপূর্ণ বক্তৃতা করেছিলেন, যেখানে তিনি উপনিবেশবাদীদের নিন্দা করেছিলেন। এবং মহাসচিবের পরে, ফিলিপাইনের একজন প্রতিনিধি মঞ্চে এসে বলেছিলেন যে কেবলমাত্র সেই দেশগুলির কথা বলা উচিত যা পশ্চিমা colonপনিবেশিক শক্তির জোয়ালের অধীনে রয়েছে, বরং পূর্ব ইউরোপের দেশগুলি সম্পর্কে "সোভিয়েত দ্বারা গ্রাস করা হয়েছে" মিলন."

এই মন্তব্যের জবাবে ক্রুশ্চেভ বিস্ফোরিত হয়। তিনি হাত তুলেছিলেন, তাকে মেঝে দেওয়ার দাবি জানিয়েছিলেন, কিন্তু এই অঙ্গভঙ্গিটি হয় নজরে পড়েনি, অথবা উপেক্ষা করা হয়নি। এবং এখানেই বিখ্যাত ঘটনাটি ঘটেছিল। মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য, তিনি তার মুষ্টি দিয়ে টেবিলে আঘাত করলেন, কিন্তু কোন প্রতিক্রিয়া না পেয়ে তিনি তার বুট দোলানো শুরু করলেন। সেদিন সভা কক্ষে পরিবেশনকারী এক মহিলার কাছে সেক্রেটারি জেনারেলের হাতের বুট কীভাবে ছিল সে সম্পর্কে বলেছিলেন: “যখন ক্রুশ্চেভ আক্ষরিক অর্থে তার জায়গায় যাওয়ার জন্য একটি পদক্ষেপ নিয়েছিলেন, তখন একজন সংবাদদাতা দুর্ঘটনাক্রমে তার গোড়ালিতে পা রাখলেন, জুতাটি পড়ে গেল।.. আমি তাড়াতাড়ি আমার জুতা তুলে নিলাম, এটি একটি ন্যাপকিনে জড়িয়ে দিলাম, এবং যখন ক্রুশ্চেভ কিছুক্ষণ পরে তার জায়গায় বসলেন, তখন টেবিলের নীচে তাকে প্যাকেজটি অসম্ভবভাবে হস্তান্তর করলেন। সিট এবং টেবিলের মধ্যে খুব কম জায়গা আছে। এবং মেঝেতে বাঁকতে বা জুতা খুলে ফেলতে, ঘন ক্রুশ্চেভ পারে না, তার পেটে হস্তক্ষেপ করে। তাই সে আপাতত বসল, টেবিলের নিচে তার জুতা ঘুরিয়ে।ঠিক আছে, যখন তিনি অন্য প্রতিনিধির বক্তৃতায় ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন, তখন তিনি টেবিলে এমন একটি বস্তু দিয়ে আঘাত করতে শুরু করেছিলেন যা ঘটনাক্রমে তার হাতে ছিল। যদি তিনি তখন ছাতা বা বেত ধরতেন, তাহলে তিনি ছাতা বা বেত দিয়ে নক করতে শুরু করতেন।"

ক্রুশ্চেভ যখন পডিয়ামে গিয়েছিলেন, তখন তাঁর হাতে আর জুতা ছিল না। তিনি তার মুষ্টি ব্রান্ডিশ করেছিলেন, কিন্তু পডিয়ামে নক করেননি। কিছু সংবাদপত্রে একটি ফটোতে পরবর্তীতে তার হাতে যে জুতাটি ফুটে উঠেছিল তা একটি ফোটোমন্টেজ ছাড়া আর কিছুই নয়। শুধুমাত্র একটি ছবি আছে যেখানে মহাসচিব তার জায়গায় বসে আছেন, এবং বুটটি তার সামনে মিউজিক স্ট্যান্ডে পড়ে আছে। ক্রুশ্চেভ ফিলিপিনোকে প্রস্তাব দিয়েছিলেন "একটি কোদাল নিয়ে সাম্রাজ্যবাদকে আরও গভীরভাবে কবর দেওয়ার জন্য" এবং তারপরে সংবাদপত্রগুলি লিখেছিল: "ক্ষুব্ধ ক্রুশ্চেভ জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের রোস্ট্রামে তার বুট ছুড়ে মারেন এবং উন্মত্ত চিৎকারে বলেন:" আমরা আপনাকে কবর দেব! " এভাবেই জন্ম হয় মিথের।

ভুট্টার কাল্ট আরেকটি বিষয় যা মহাসচিবের নামের সাথে অবিচ্ছিন্নভাবে যুক্ত। ভুট্টার খনি: মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থা কি নিকিতা ক্রুশ্চেভের ধারণার সাথে আপোষ করেছিল?