"শান্ত ডন" ছবির পর্দার আড়ালে: নোনা মর্দিউকোভা এলিনা বাইস্ট্রিটস্কায়াকে ক্ষমা করতে পারেনি

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

26 এপ্রিল, 2019 এ, বিখ্যাত অভিনেত্রী, ইউএসএসআর এর পিপলস আর্টিস্ট এবং বিংশ শতাব্দীর অন্যতম সুন্দরী মহিলা এলিনা বাইস্ট্রিটস্কায়া মারা গেলেন। তার ফিল্মোগ্রাফিতে কয়েকটি ভূমিকা রয়েছে - মাত্র 40 টি, তবে তাদের মধ্যে সত্যিকারের মাস্টারপিস রয়েছে। সের্গেই গেরাসিমভের "চুপচাপ ডন" এর কিংবদন্তী ছবিতে এটি ছিল অক্সিনিয়ার ভূমিকা। চলচ্চিত্রের আড়ালে অনেক কিছু রয়ে গেছে। পরিচালক কেন অভিনেত্রীকে মেঝে ছিঁড়ে ফেলতে এবং হাত ধোয়াতে বাধ্য করেছিলেন, এবং নোনা মর্দ্যুকোভা এলিনা বাইস্ট্রিটস্কায়াকে সারাজীবন ক্ষমা করতে পারেননি - পর্যালোচনায় আরও।

মিখাইল শোলোকভের উপন্যাস "এবং শান্ত ডন" এর উপর ভিত্তি করে প্রথম চলচ্চিত্রটি 1931 সালে মুক্তি পেয়েছিল - এটি বইটির প্রথম দুটি খণ্ডের উপর ভিত্তি করে একটি নীরব চলচ্চিত্র ছিল, যার প্রধান ভূমিকা ছিল আন্দ্রেই আব্রিকোসভ এবং এমা টেসারস্কায়া। সের্গেই গেরাসিমভ 1939 সালে শোলোখভের উপন্যাসের রূপান্তরের নিজস্ব সংস্করণটি শ্যুট করার জন্য কল্পনা করেছিলেন, কিন্তু তারপর স্ট্যালিন এবং কাজের লেখকের মধ্যে হঠাৎ বেড়ে যাওয়া সম্পর্কের কারণে তিনি পরিকল্পনাটি বাস্তবায়নে ব্যর্থ হন। স্ট্যালিনের মৃত্যুর পরেই ধারণাটিতে ফিরে আসা সম্ভব হয়েছিল এবং 1955 সালে পরিচালক কাজ শুরু করেছিলেন। তিনি প্রথম যে কাজটি করেছিলেন তা হল শোলোখভের কাছে স্ক্রিপ্ট পাঠানো। লেখক ধারণাটি অনুমোদন করেছিলেন, তারপরে চিত্রনাট্য শৈল্পিক পরিষদ দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল এবং গেরাসিমভ চিত্রগ্রহণ শুরু করেছিলেন।

তিনি তার কাজটি নিম্নরূপ উপস্থাপন করেছেন: ""।

পরিচালক খুব সাবধানে অভিনেতা নির্বাচনের কাছে গিয়েছিলেন - সমস্ত আবেদনকারীদের একটি সম্পূর্ণ কার্ড সূচক তৈরি করা হয়েছিল, কেবল মূল ভূমিকাগুলির জন্যই নয়, মাধ্যমিকের জন্যও। ফলস্বরূপ, 200 এরও বেশি অভিনেতা জড়ো হয়েছেন! এমা টেসারস্কায়া, যিনি 1931 সালের নীরব চলচ্চিত্রে এই নায়িকার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, সেইসাথে সের্গেই গেরাসিমভ কোর্সের স্নাতক নোনা মর্দ্যুকোভাও আকসিনিয়ার ভূমিকায় অংশ নিয়েছিলেন।

এলিনা বাইস্ট্রিটস্কায়া তার ছোটবেলা থেকেই এই ভূমিকার স্বপ্ন দেখেছিলেন - যেহেতু তিনি একটি ছাত্র প্রযোজনার জন্য এই ভূমিকার মহড়া দিয়েছেন। সত্য, তারপর এই প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল - কোর্সের মাস্টার তার সমালোচনা করে বলেছিলেন যে তার ভাগ্য ছিল শিলারের রোমান্টিক নায়িকাদের অভিনয় করা। এবার তিনি সাহস বাড়িয়ে দিলেন এবং পরিচালককে নিজেই ফোন করলেন, তাকে অডিশনে অংশ নেওয়ার সুযোগ দিতে বললেন। শোলোখভ নিজেই তার প্রার্থিতার উপর জোর দিয়েছিলেন, তাকে আকসিনিয়ার ছবিতে আদর্শ ফিট বিবেচনা করে এবং বাইস্ট্রিটস্কায়া অনুমোদিত হয়েছিল। তার মতে, এই কারণে, মর্দ্যুকোভা প্রায় আত্মহত্যা করেছিলেন, এবং চলচ্চিত্রের প্রিমিয়ারের পরে, যখন তার প্রতিদ্বন্দ্বীর সাথে দেখা হয়েছিল, তখন সে চিৎকার করেছিল: "" এর পরে, তারা কখনও প্রকাশ্যে একে অপরের প্রতি শত্রুতা প্রকাশ করেনি, কিন্তু মর্দিউকোভা কখনই সক্ষম হয়নি এই পরাজয় তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে ক্ষমা করুন …

এই ভূমিকার জন্য, এলিনা বাইস্ট্রিটস্কায়াকে পুনরুদ্ধার করতে হয়েছিল, যা তার পক্ষে কঠিন ছিল। উপরন্তু, সুন্দর "শহর" হাত তাকে ছেড়ে দিয়েছিল, এবং তাদের মোটা করার জন্য, চিত্রগ্রহণের আগে, অভিনেত্রী হাত দিয়ে কাপড় ধোয়ার কাজে নিযুক্ত ছিলেন এবং জোয়াল নিয়ে পানির জন্য ডনের কাছে গিয়েছিলেন। স্থানীয় কোসাক্স তাকে শিখিয়েছিল কীভাবে এটি "সঠিক": "" করতে হয়। গেরাসিমভ অন্যান্য অভিনেত্রীদেরও সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে তাদের হাত কঠোর কৃষক শ্রমের অভ্যস্তদের মতো হওয়া উচিত: ""। সর্বাধিক বিশ্বাসযোগ্যতা অর্জনের জন্য, গেরাসিমভ, এমনকি চিত্রগ্রহণের সময়ও অভিনেত্রীকে লিনেনের পাহাড় ধুয়ে ফেলতে বাধ্য করেছিলেন এবং তারপরে তাদের মুখ গুঁড়ো করতে দেননি।

বহু বছর পরে, বাইস্ট্রিটস্কায়া স্বীকার করেছিলেন যে আকসিনিয়ার ভূমিকা একই সাথে তার জন্য ভাগ্যবান এবং মারাত্মক হয়ে উঠেছিল - তিনি তার জাতীয় ভালবাসা এবং জনপ্রিয়তা নিয়ে এসেছিলেন, তবে এটি তার পক্ষে খুব কঠিন ছিল এবং বহু বছর ধরে সে তাকে যেতে দেয়নি - তারপর থেকে লক্ষ লক্ষ দর্শক তাকে শুধুমাত্র এই নায়িকার সাথে যুক্ত করেছেন। অভিনেত্রী বলেছেন: ""।

প্রধান পুরুষ ভূমিকার জন্য একজন অভিনেতার সন্ধানেও অসুবিধা দেখা দেয় - প্রার্থীদের কেউই পরিচালকের জন্য উপযুক্ত বলে মনে হয়নি।সেই সময়ে অভিনেতা পিয়োটর গ্লিভভ ইতিমধ্যে 40 এর বেশি হয়ে গিয়েছিল, এবং তিনি এখনও যোগ্য ভূমিকা পালন করেননি। তিনি তার এক সহকর্মীকে "শান্ত ডন" এর সেটে কমপক্ষে ভিড়ের দৃশ্যের সাথে সংযুক্ত করতে বলেছিলেন এবং সেখানে জেরাসিমভ তাকে লক্ষ্য করেছিলেন। পরে, পরিচালক স্মরণ করলেন: ""। স্থানীয়রা অভিনেতা সম্পর্কে বলেছিলেন: "" এবং শোলোখভ, মেলেখভের ভূমিকায় গ্লেবভকে দেখে বলেছিলেন: ""।

শোলোখভ চিত্রগ্রহণের স্থানটি বেছে নিতে সহায়তা করেছিলেন - তিনি কোসাক অঞ্চলে চিত্রগ্রহণের পরামর্শ দিয়েছিলেন, যেখানে প্রথম নীরব চলচ্চিত্র "কোয়েট ডন" তৈরি হয়েছিল - কামেনস্ক -শাখটিনস্কি শহরের কাছাকাছি ডিচেনস্কের খামারে। স্থানীয় Cossacks ভিড়ের দৃশ্যের সাথে জড়িত ছিল, অভিনেতারা গ্রামবাসীদের মধ্যে তাদের অবসর সময় কাটিয়েছে, তাদের আচরণ শিখেছে এবং তাদের উপভাষা, অঙ্গভঙ্গি এবং চালচলন অবলম্বন করেছে।

চলচ্চিত্রের প্রথম দর্শক ছিলেন মিখাইল শোলোখভ। সবেমাত্র সম্পাদনা করা সমস্ত 3 টি পর্ব দেখার পরে, লেখক বলেছেন: ""। "শান্ত ডন" 1957 সালে মুক্তি পায় এবং বিতরণে শীর্ষস্থানীয় হয় - এক বছরে প্রায় 47 মিলিয়ন দর্শক এটি দেখেছিল। এক বছর পরে, তিনি কার্লোভি ভ্যারি ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে (চেকোস্লোভাকিয়া) ক্রিস্টাল গ্লোব পুরস্কারে ভূষিত হন - মানুষের জীবনের একটি বিস্তৃত প্যানোরামা তৈরির জন্য, পাশাপাশি সেরা বিদেশী চলচ্চিত্রের জন্য ইউএস ডিরেক্টরস গিল্ডের অনারারি ডিপ্লোমা বছরের এবং ব্রাসেলসে বিশ্ব প্রদর্শনীতে পুরস্কার। "সোভিয়েত স্ক্রিন" পত্রিকার পাঠকদের একটি জরিপের ফলাফল অনুসারে, "কোয়েট ডন" দুইবার - 1957 এবং 1958 সালে। - বছরের সেরা চলচ্চিত্র হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছিল।

আসলে, এই দুর্দান্ত অভিনেত্রীর ফিল্মোগ্রাফিতে ভূমিকা আরও অনেক বেশি হতে পারে: এলিনা বাইস্ট্রিটস্কায়াকে কীভাবে তার সরল চরিত্রের জন্য মূল্য দিতে হয়েছিল.