Domostroy: কেন রাশিয়ান জীবন সম্পর্কে একটি বই একটি নেতিবাচক খ্যাতি অর্জন করেছে, এবং আসলে কি লেখা আছে

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

ডোমোস্ট্রয় প্রাচীন রাশিয়ান সাহিত্যের একটি স্মৃতিস্তম্ভ, যা সমাজ বিভিন্ন যুগে বিভিন্ন উপায়ে উপলব্ধি করেছিল। এক সময়, ডোমোস্ট্রয়কে একটি দরকারী নিয়ম হিসাবে শ্রদ্ধা করা হত, যার অনুসরণে লোকেরা সম্পদ, সম্মান এবং পারিবারিক সুখ অর্জন করেছিল। 19 শতকে, মধ্যযুগীয় গ্রন্থটি নিষ্ঠুরতা এবং অযৌক্তিক অসভ্যতার অভিযোগে অভিযুক্ত হতে শুরু করে। এবং তারপর তারা সম্পূর্ণরূপে ভুলে যায়, কখনও কখনও শুধুমাত্র চাকর এবং অলস স্ত্রীদের শাস্তির সবচেয়ে নিরপেক্ষ মুহূর্তের কথা উল্লেখ করে। কিন্তু ডোমোস্ট্রয় -এ প্রস্তাবিত জীবনযাত্রা কি এত নিষ্ঠুর এবং নিস্তেজ ছিল, যেমনটি সাধারণভাবে বিশ্বাস করা হয় এবং মহান বইটি কোন উদ্দেশ্যে অপবাদ দেওয়া হয়েছিল?

Domostroy - রাশিয়ান আদর্শ সম্পর্কে একটি বই

Domostroy নামক বইটি ইভান দ্য টেরিবলের যুগে প্রকাশিত হয়েছিল - 16 শতকের শুরুতে। তিনি ছিলেন রাশিয়ান জীবনের একটি সম্পূর্ণ বিশ্বকোষ, যার সমস্ত ক্ষেত্র - ধর্ম, গৃহপালন, সন্তান লালন -পালন, স্বামীদের মধ্যে সম্পর্ক। ডমোস্ট্রয় এক ব্যক্তি পরিচালনার ধারণায় নিমজ্জিত: রাজ্যটি জার দ্বারা শাসিত হয় এবং পরিবারটি পুরুষ দ্বারা শাসিত হয়। গ্রন্থগুলি কেবল পারিবারিক জীবন নয়, তরুণ কেন্দ্রীভূত রাশিয়ান রাষ্ট্রের কার্যকারিতাও তৈরি করার উদ্দেশ্যে ছিল।

বইটির সংকলক - কনভেসার সিলভেস্টার, ইভান দ্য টেরিবলের পরামর্শদাতা, ভেলিকি নভগোরোডের ধনী বণিকদের আদিবাসী - একটি সম্পূর্ণ নিয়ম তৈরির জন্য ইতিমধ্যে রাশিয়ান এবং ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত উভয়ই বিদ্যমান কাজগুলি ব্যবহার করেছেন। এর মধ্যে ছিল "ইজমারাগড", "ক্রাইসোস্টম", "দ্য টিচিং অ্যান্ড লিজেন্ড অফ দ্য স্পিরিচুয়াল ফাদার্স", "দ্য বুক অফ ক্রিশ্চিয়ান টিচিং", "দ্য প্যারিসিয়ান মাস্টার"।

সংক্ষিপ্তভাবে সারাংশের সংক্ষিপ্তসার, আমরা নিম্নলিখিত সর্বাধিকতা পাই: পরিবারের প্রধান সার্বভৌম এবং Godশ্বরের কাছে নিজের এবং তার পরিবারের জন্য দায়ী। এবং প্রস্তাবিত সরঞ্জামগুলির মধ্যে একটি হল "ভয় পরিত্রাণ"। অতএব, পরিবারের প্রধান কঠোরভাবে পরিবারের চারপাশে গোলমাল, পরচর্চা, এবং একটি গুরুত্বপূর্ণ শর্ত পালন করা প্রয়োজন - তার জ্ঞান এবং সম্মতি দিয়ে কোন সিদ্ধান্ত নিতে প্রয়োজন। কিন্তু Domostroi এর লেখক জোর দিয়ে বলেন যে এটি ভালবাসা এবং "অনুকরণীয় নির্দেশনা" ("কানে আঘাত করা নয়, চোখে নয়, হৃদয়ের নীচে মুষ্টি দিয়ে আঘাত করা নয়, লাথি মারা নয়, প্রহার করা নয়" দিয়ে শেখানো প্রয়োজন। কর্মীদের সাথে, লোহা বা কাঠের কিছু দিয়ে আঘাত করা নয় … ")। 67 টি অধ্যায়ের মধ্যে শুধুমাত্র একটি শাস্তির বিষয়ে নিবেদিত।

বইয়ের বেশিরভাগ অংশই হল কিভাবে ছাঁটা থেকে পোষাক তৈরি করা যায়, ভবিষ্যতে ব্যবহারের বিধান সংরক্ষণ করা হয়, সেলারগুলির বিষয়বস্তুর উপর নজর রাখা, প্রয়োজনে দান করা এবং এমনকি বিয়ার তৈরি করা। সাধারণভাবে, ভাল অর্থ উপার্জনের জন্য কীভাবে অর্থনীতি পরিচালনা করতে হয়, এবং debtণগ্রস্ত না হয়।

পশ্চিমা মতাদর্শের সাথে দ্বন্দ্ব

যখন ডমোস্ট্রয় রাশিয়ায় জনপ্রিয়তা অর্জন করছিল, তখন ইউরোপে রেনেসাঁর ধারণাগুলি বিকশিত হয়েছিল। রাশিয়ান মহিলারা অক্লান্ত পরিশ্রম করেছেন, ক্রমাগত তাদের দৈনন্দিন জীবনে উন্নতি করছেন, জামাকাপড় ধুয়েছেন, ঝাড়ু দিচ্ছেন। এবং পশ্চিমা নারীরা তাদের কামুকতা, সৌন্দর্য এবং সমৃদ্ধি উপভোগ করেছে। শালীন উপায়ে ইউরোপীয় পরিবারগুলিতে, মহিলারা গৃহকর্ম করেননি, তবে সৌন্দর্য তৈরি করেছিলেন।

19 শতকের মধ্যে, যখন রাশিয়ান জনগণ সবকিছুতে ইউরোপকে অনুকরণ করার চেষ্টা করেছিল, তখন পূর্বের জনপ্রিয় ডোমোস্ট্রয় কঠোরভাবে সমালোচিত হতে শুরু করেছিল। নৈতিকতার তীব্রতা, শ্রেণিবিন্যাস এবং ক্রমাগত কাজ করার প্রয়োজন - এই ধরনের নীতিগুলি প্রগতিশীল সমাজ প্রত্যাখ্যান করেছিল।

গণতান্ত্রিক সাংবাদিকতায়, ডোমোস্ট্রয়কে হাড়ের অতীতের প্রতীক হিসাবে উপস্থাপন করা শুরু হয়, একজন ব্যক্তির সৃজনশীল এবং বুদ্ধিবৃত্তিক বিকাশকে সীমাবদ্ধ করে এমন নিষ্ঠুর নিয়ম হিসাবে। তারা শুধুমাত্র স্ত্রী ও সন্তানদের শারীরিক শাস্তির দিকে মনোনিবেশ করতে শুরু করে এবং আধ্যাত্মিক এবং নৈতিক উপাদানগুলির জন্য নিবেদিত বিভাগগুলি উপেক্ষা করা হয়। তাই সাহিত্যিক স্মৃতিস্তম্ভ প্রেম এবং সমৃদ্ধির জীবন একটি গ্রন্থ থেকে শাস্তি মারার কৌশল সম্পর্কে একটি ম্যানুয়ালে পরিণত হয়। যদি Domostroevsky, তারপর একটি রড, এবং অবশ্যই পাঁজর গুঁড়ো, বাধ্য এবং বাধ্য।

সোভিয়েত যুগে, উৎস পাঠ্য অনুপলব্ধ হয়ে যায়

Domostroi এর সম্পূর্ণ মিথ্যাচারের সময়কাল, ianতিহাসিক A. Veronova অনুযায়ী, কমিউনিজম নির্মাণের সাথে যুক্ত। Domostroy ইচ্ছাকৃতভাবে মতাদর্শের স্বার্থে বিকৃত করা হয়েছিল, সবচেয়ে জ্বলন্ত উদ্ধৃতিগুলি প্রসঙ্গের বাইরে টেনে এনে সেগুলি প্রভাবিত পাঠকদের কাছে দেখানো হয়েছিল। ফলস্বরূপ, একটি সাহিত্যিক স্মৃতিস্তম্ভের নেতিবাচক চিত্র তৈরি করা সম্ভব হয়েছিল এবং একই সাথে সাধারণভাবে গোটা অর্থোডক্সির একই সময়ে। এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, এটি মানুষকে বোঝাতে যে প্রগতিশীল, বিবেকবান নাগরিকরা সম্পূর্ণ বৈজ্ঞানিক নাস্তিকতার পক্ষে।

একজন ব্যক্তি যিনি একসময় ডোমোস্ট্রয়ের নির্দেশে মধ্যযুগীয় রাশিয়ায় বাস করতেন তাকে সোভিয়েত historতিহাসিকরা একটি সু-সমন্বিত দলের একটি মজুদ এবং অকেজো উপাদান হিসাবে মূল্যায়ন করেছিলেন।

শারীরিক শাস্তি এবং historicতিহাসিকতার নীতি

আজ ডোমোস্ট্রয় পুনর্বাসিত হয়েছে, এর পাঠ্য অবাধে পাওয়া যায়। এটা স্পষ্ট হয়ে উঠেছে যে পারিবারিক জীবন সম্পর্কিত নিয়মগুলির সেট এতটা অপ্রতিরোধ্য নয়: আপনার কেবল একটি শান্ত জীবনযাত্রা বজায় রাখতে হবে, ঘরে পরিষ্কার পরিচ্ছন্নতা এবং বৈবাহিক সম্পর্কের প্রতি বিশ্বস্ততা, বাচ্চাদের কাজের এবং পরিবারের বয়স্ক সদস্যদের প্রতি শ্রদ্ধা জাগিয়ে তুলতে হবে। এটি একটি চাবুকের যোগ্যতা না পাওয়ার জন্য যথেষ্ট।

শারীরিক শাস্তি সংঘটিত হয়েছিল, কিন্তু এটা মনে রাখা উচিত যে আমরা মধ্যযুগের কথা বলছি, যখন পরিবারে শারীরিক সহিংসতাকে "শেখানোর" উপায় হিসেবে বিবেচনা করা হত। ডোমোস্ট্রয়ে, একজন স্ত্রীকে মারধর করা, যদিও অনুমোদিত, কিন্তু "চরম ভয়ানক অবাধ্যতার জন্য" একটি চরম পরিমাপ, অন্যান্য ক্ষেত্রে পরামর্শ দিয়ে শেখানো, স্ত্রীকে ভালবাসা এবং প্রশংসা করা বাঞ্ছনীয়। এবং যদি আপনাকে সত্যিই "একটি চাবুক দিয়ে শিখতে হয়", তাহলে আপনার এটি ব্যক্তিগতভাবে করা উচিত।

কারও যদি বর্তমান XXI শতাব্দীতে Domostroi এর নিয়ম মেনে চলার ইচ্ছা থাকে, তাহলে historicতিহাসিকতার নীতিটি বিবেচনায় নেওয়া এবং মনে রাখতে হবে যে একটি ফৌজদারি কোড আছে।

থিম অব্যাহত, সম্পর্কে একটি গল্প রাশিয়ায় কীভাবে পরিবার তৈরি হয়েছিল, যাদের বিবাহ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল এবং যখন বিবাহ বিচ্ছেদের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল.