"মুরকা" গানের নায়িকার ছবির পিছনে কে লুকিয়ে ছিল: মারুশিয়া ক্লিমোভার আসল প্রোটোটাইপ

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

সম্ভবত সবাই তার জীবনে অন্তত একবার "মুরকা" গানটি শুনেছেন। এর অনেকগুলি রূপ রয়েছে, তবে সবচেয়ে বিখ্যাত হল যার মধ্যে মারুশিয়া ক্লিমোভার উল্লেখ রয়েছে। এই গানের নায়িকার একটি বাস্তব প্রোটোটাইপ প্রতিষ্ঠার প্রচেষ্টা একাধিকবার করা হয়েছে, এবং একই নাম এবং উপাধি সহ ওকেডা অপরাধ জগতে প্রবর্তিত একটি চেইকিস্ট মেয়ে সম্পর্কে সংস্করণটি সবচেয়ে সম্ভাব্য বলে মনে করা হয়। যাইহোক, গানের অন্যান্য সংস্করণে, নায়িকারা বিভিন্ন নামে উপস্থিত হয়, যা গবেষকদের নতুন অনুমান সামনে রাখতে বাধ্য করে। এই চরিত্রটি কার কাছ থেকে লেখা হয়েছিল, এবং বাস্তবে তার অস্তিত্ব ছিল কিনা তা নিয়ে বিতর্ক আজও অব্যাহত রয়েছে।

"মুর্কা" এর প্রথম উল্লেখগুলি 1920 এর দশকের গোড়ার দিকে ওডেসা অপরাধ তদন্ত বিভাগের আর্কাইভগুলিতে রয়েছে। এই গানের রচনার দায়িত্বে আছেন সুরকার অস্কার স্ট্রোক এবং ওডেসা ইয়াকভ ইয়াদভের ফিউলিটনিস্ট, নাট্যকার এবং চিত্রনাট্যকার, যদিও তারা নিজেরাই এই সত্যটি কখনও নিশ্চিত করেননি। এই গানের এতগুলি বিকল্প ছিল যে, এটি লোকগান না হলেও, এটি দীর্ঘদিন ধরে মানুষের মধ্যে চলে গেছে এবং আমাদের সময়ে এই গানের প্রথম সংস্করণ খুঁজে পাওয়া অত্যন্ত কঠিন।

বেশিরভাগ গবেষক একটি বিষয়ে একমত: গানের নায়িকার সত্যিই একটি বাস্তব প্রোটোটাইপ ছিল। 1920 এর প্রথম দিকে। ওডেসায়, একটি চেকিস্ট মেয়ে সম্পর্কে একটি কিংবদন্তি ছিল, যাকে একটি স্থানীয় গ্যাংয়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল, যা একটি গোপন অভিযানের সময় দস্যুদের গুলিতে নিহত হয়েছিল। সেই সময়ে, বন্দর নগরীতে ব্যাপক অপরাধ ছিল, অপরাধীদের বাহিনী পুলিশের বাহিনীর চেয়ে বেশি ছিল, অপরাধ তদন্ত বিভাগে যোগ্য কর্মীর অভাব ছিল এবং মস্কো অপরাধ তদন্ত বিভাগে সবচেয়ে বড় অভিযানের পরিকল্পনা করা হয়েছিল - মস্কো অপরাধ তদন্ত বিভাগ।

সর্বাধিক বিস্তৃত সংস্করণ অনুসারে, গানটি একটি গোপন চেকা অপারেশন সম্পর্কে। "এবং GubChK তাকে অনুসরণ করেছে" বাক্যটি বিচার করে, 1918 থেকে শুরু করে (মস্কো অপরাধ তদন্ত বিভাগ তৈরির তারিখ) থেকে 1922 সালের শুরু পর্যন্ত (তৎকালীন প্রাদেশিক অসাধারণ কমিশনের নাম জিপিইউ রাখা হয়েছিল)। 1921 সালে, চেকা এবং মস্কো অপরাধ তদন্ত বিভাগ একটি অপারেশন তৈরি করেছিল, যার উদ্দেশ্য ছিল ওডেসায় অপরাধ জগতের নেতাকে নির্মূল করা, ডাকনাম ব্রিলিয়ান্ট। নেস্টর মাখনোর পক্ষে অভিনয় করা একটি "গ্যাং অফ গেস্ট পারফর্মার্স" এর ছদ্মবেশে অপরাধীদের অনুপ্রবেশ করতে হয়েছিল একটি সম্পূর্ণ গোষ্ঠীকে। তাদের মধ্যে 25 বছর বয়সী মারিয়া ক্লিমোভা ছিলেন, যিনি একটি বিশেষ মিশন চালিয়ে যাচ্ছিলেন-তাকে সতর্ক এবং সন্দেহজনক ডায়মন্ডের প্রতি আস্থা অর্জন করতে হবে এবং টোপের ভূমিকা পালন করতে হবে। মারুস্যার সত্যিকার অর্থে চেকার সাথে কিছু করার ছিল তা এই গানের লাইনগুলি দ্বারা প্রমাণিত হয়: ""। একটি ওডেসা রেস্তোরাঁয় চেকিস্টদের traditionalতিহ্যবাহী পোশাকের অপরাধী বিশ্বের প্রতিনিধি এবং এমনকি প্রস্তুত রিভলবার নিয়ে কল্পনা করা অসম্ভব।

স্পষ্টতই, মস্কো ক্রিমিনাল ইনভেস্টিগেশন বিভাগের একজন কর্মচারী এই কাজটি সামলাতে এবং ওডেসার অপরাধ জগতে বিশ্বাসযোগ্যতা অর্জন করতে পেরেছিলেন, তবে কেউ কীভাবে অনুমান করতে পারে যে ঘটনাগুলি কীভাবে আরও উন্মোচিত হয়েছিল। হয় তাকে ঘোষিত করা হয়েছিল, অথবা উজ্জ্বল তার সাথে tর্ষার কারণে মোকাবেলা করা হয়েছিল, অথবা কর্মীদের দ্বারা তার মৃত্যুর মঞ্চস্থ হয়েছিল। গানটি "" (অন্য সংস্করণে - "কলম") শব্দ দিয়ে শেষ হয়। যাইহোক, ওডেসায় গানের নায়িকার সম্ভাব্য কবরস্থানের সন্ধান কখনও সাফল্যের মুকুট পায়নি।

এই অপারেশনের কোর্স সম্পর্কে কোন প্রামাণ্য তথ্য সংরক্ষিত হয়নি। অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের আর্কাইভগুলিতে, তারা কেবল একটি নিবন্ধকরণ কার্ড পেয়েছিল, যার মতে মারিয়া প্রোকোফিয়েভনা ক্লিমোভা, মূলত ভেলোগদা ওব্লাস্টের ভেলিকি উস্ত্যুগের বাসিন্দা ছিলেন, তিনি ছিলেন রিজার্ভ মিলিশিয়ার অধিনায়ক।1930-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে পুলিশের কাছে এই পদমর্যাদা চালু করা হয়েছিল, যার অর্থ এই সময় মহিলাটি বেঁচে ছিলেন। এছাড়াও, রেজিস্ট্রেশন কার্ডটি কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে তার বর্জনের তারিখও নির্দেশ করে - 1952, যা ইঙ্গিত দেয় যে "মুর্কা" কেবল বেঁচে ছিল না, অবসর পর্যন্ত কাজ করেছিল। যদি, অবশ্যই, এটা তার ছিল। সর্বোপরি, মারিয়া ক্লিমোভার ব্যক্তিগত ফাইল টিকেনি - কেবল একটি নিবন্ধন কার্ড।

যাইহোক, গানের টেক্সট এবং মারিয়া ক্লিমোভার নাম সহ রেকর্ড কার্ড খুব নির্দিষ্ট ছিল না। এই কিংবদন্তীতে অনেকগুলি ফাঁকা দাগ রয়েছে, যা গবেষকদের এই সংস্করণটিকে সন্দেহ করে এবং অন্যান্য প্রোটোটাইপগুলি সন্ধান করে। তাদের যুক্তিগুলির মধ্যে একটি ছিল যে মারিয়া ক্লিমোভার একমাত্র ছবিতে ধরা পড়া মহিলা ডায়মন্ডের মহিলা সৌন্দর্যের একজন জ্ঞানীকে খুব কমই আগ্রহী করতে পারে।

অন্য সংস্করণ অনুসারে, এই ফটোতে আরেকটি মারুসিয়া দেখানো হয়েছে - নৈরাজ্যবাদী মারিয়া নিকিফোরোভা, যিনি মুর্কার প্রোটোটাইপও হতে পারেন। তিনি জাপোরোজে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, 16 বছর বয়সে তিনি বাড়ি থেকে পালিয়েছিলেন, নৈরাজ্যবাদীদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন এবং সত্যিই নেস্টর মাখনোর সহযোগী হয়েছিলেন। কিছু সূত্র অনুসারে, 1919 সালে তাকে বন্দী করা হয়েছিল এবং মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছিল, অন্যদের মতে, তিনি চেকাতে কাজ করতে গিয়েছিলেন এবং 1920 এর দশকের গোড়ার দিকে শেষ করেছিলেন। ওডেসায় একটি নতুন নামে।

গানের নায়িকার সম্ভাব্য প্রোটোটাইপের মধ্যে কসাক সাশা সোকোলভস্কায়াকেও ডাকা হয়, যিনি গৃহযুদ্ধের সময় তার সমস্ত ভাই এবং স্বামীকে হারিয়েছিলেন এবং নিজে অস্ত্র হাতে নিয়েছিলেন। সঙ্গীরা তাকে আতামানশে মারুস্যা বলে ডাকে এবং তার সমসাময়িকদের একজন তার সম্পর্কে লিখেছেন: ""। গানের একটি সংস্করণে নায়িকার আরেকটি নাম উল্লেখ করা হয়েছে - শুরকা।

"A Song About My Murka" বইটির লেখক আলেকজান্ডার সিডোরভ নিশ্চিত: নায়িকার প্রোটোটাইপ ছিল ওডেসা চেকিস্ট, ডাকনাম ডোরা। 20 বছর বয়সী মেয়েটি স্থানীয় চেকার প্রধান জল্লাদ হিসেবে খ্যাতি লাভ করেছিল এবং 1919 সালে তার নিজের চেকিস্টরা তাকে মৃত্যুদণ্ড দেয়। সের্গেই মেলগুনভ "রাশিয়ায় লাল সন্ত্রাস" বইয়ে। 1918-1923 "তার সম্পর্কে লিখেছেন:" "। বলা হয়েছিল যে তিনি একজন ডাবল এজেন্ট ছিলেন এবং চোরের পরিবেশে আবর্তিত হয়েছিলেন। কথিত আছে, একবার ইয়াকভ ইয়াদভ তার সাথে দেখা করেছিলেন এবং মুর্কাকে নিয়ে একটি গান লিখেছিলেন। কিন্তু জল্লাদ ডোরাকে গান থেকে ডাকাত বুলেটের শিকার হিসেবে কল্পনা করা বরং কঠিন।

দলটি ওডেসায় কোথা থেকে এসেছিল তাও অস্পষ্ট। বিভিন্ন সংস্করণে, এগুলি হল "রোস্টভ থেকে একটি গ্যাং", "আমুর থেকে একটি গ্যাং", "আমুরকা থেকে একটি গ্যাং" (ডেনেপ্রোপেট্রভস্কের একটি জেলা, যেখানে 1920 এর দশকে একটি নিষ্ঠুর গ্যাং কাজ করছিল), "এমইউআর এর কারণে একটি গ্যাং", এবং প্রধান চরিত্র তারপর Murka, তারপর Shurka, তারপর Lyubka। আমুর সম্পর্কে শব্দগুলি গবেষকদের অনুমান করেছিল যে ওডেসা গ্যাং সম্পর্কে গানটি পূর্ববর্তী সংস্করণ থেকে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, যেখানে এটি আসলে ইয়াকভ ট্রায়াপিটসিন এবং তার বান্ধবী নিনা লেবেদেভা-কিয়াশকোর নিষ্ঠুর পক্ষপাতী বিচ্ছিন্নতা সম্পর্কে ছিল, যিনি নিকোলাইভস্ক-এ গণহত্যা করেছিলেন -আমুর … এই মহিলার ডাকনাম ছিল "কমরেড মারুস্যা"। তারা দুজনেই 1920 সালে মৃত্যুদণ্ড পেয়েছিলেন।

মারুসিয়া একটি যৌথ ইমেজ ছিল নাকি বাস্তব চরিত্র ছিল তা নিয়ে এখনও বিতর্ক আছে। যাইহোক, বেশিরভাগ গবেষক একটি বিষয়ে একমত: এই গানটি বাস্তব ঘটনার উপর ভিত্তি করে। কিন্তু যেহেতু মস্কো ক্রিমিনাল ইনভেস্টিগেশন ডিপার্টমেন্টের সকল কর্মচারীকে "মুরকি" বলা হত, এবং ডাকাতদের সব বন্ধুদের "মারুস্কি" বলা হত, তাই একমাত্র সম্ভাব্য প্রোটোটাইপ প্রতিষ্ঠা করা বরং কঠিন। সম্ভবত এটি একটি রহস্য যা ভবিষ্যতে সমাধান করা বাকি আছে …

আরেকটি ওডেসা কিংবদন্তি ছিলেন বিখ্যাত অপরাধ তদন্ত কর্মকর্তা: জীবনে এবং পর্দায় ডেভিড গটসম্যান.