বোহদান খেমেলনিতস্কির মারাত্মক প্রেম, যা ইউরোপীয় ইতিহাসের গতিপথ বদলে দিয়েছে

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

মানবজাতির ইতিহাসে সমস্ত যুদ্ধ বিশুদ্ধ এবং উজ্জ্বল ধারণার জন্য মুক্তি পায়নি: যেমন জাতীয় মুক্তি, বিজয় বা ধর্মীয়। কখনও কখনও একজন মহিলা সামরিক সংঘর্ষের কারণ হয়ে ওঠেন। যেখানে দুজন শক্তিশালী প্রেমিক পুরুষ সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছিল, সেখানে দুটি বাহিনী প্রায়ই অতিক্রম করত। এবং তারা যেভাবে পরবর্তীতে নিজেদেরকে ন্যায্যতা দেয়, এবং বিজয়ীরা কোন কারণ উদ্ভাবন করেন না, historতিহাসিকরা যেভাবেই ঘটনাগুলিকে ভুল ব্যাখ্যা করেন না কেন, তারা এখনও সত্য গোপন করতে পারে না: আমাদের গ্রহে প্রাচীনকাল থেকে এবং খুব নিয়মিতভাবে মহিলাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ সংঘটিত হয়েছে। ইউক্রেনের বিখ্যাত হেটম্যানের ব্যক্তিগত জীবনও তাই বোহদান খেমেলেনটস্কি ঠিক সেই মুদ্রার দিক যা তার নীতিকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছে এবং ইউক্রেনের ইতিহাসে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে, শুধু তাই নয়।

রাজনৈতিক এবং রাজনীতিক, কসাক বিদ্রোহের নেতা, অভিজ্ঞ যোদ্ধা এবং কূটনীতিক, তাঁর সময়ের অন্যতম শিক্ষিত মানুষ, হেটম্যান বোহদান খেমেলনিতস্কি সর্বকাল এবং মানুষের অসামান্য ব্যক্তিত্বের তালিকায় একটি বিশেষ স্থান দখল করেছেন। একবার ইংল্যান্ডের একজন সুপরিচিত রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব, অলিভার ক্রমওয়েল, ইউক্রেনীয় হেটম্যানের কাছে তার বার্তায় তাকে এইভাবে সম্বোধন করেছিলেন: এবং এটি ছিল নিখুঁত সত্য।

বোগদান (জিনোভি) খেমেলনিতস্কি 1795 সালের ডিসেম্বরের শেষে চিগিরিনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার পিতা মিখাইল অবরোধের দায়িত্ব পালন করেছিলেন, এবং তারপর একজন বৃদ্ধ এবং একজন চিগিরিন সেঞ্চুরিয়ান হিসাবে। এটি চিগিরিনের (বর্তমানে চেরকাসি অঞ্চল) কাছাকাছি ছিল যে বড় খেমেলনিতস্কি তার খামার সুবোটভ (সুবা নদীর নাম অনুসারে) প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এটি এই খামার, অথবা বরং এর ভাগ্য, পরবর্তী ঘটনাগুলি দেখিয়েছে, একটি হোঁচট খেয়ে পরিণত হবে এবং অনেক ক্ষেত্রেই সামনের কয়েক শতাব্দীর জন্য ইউক্রেনের ভাগ নির্ধারণ করবে।

তুর্কি বন্দী

বোহদান খেমেলনিতস্কি প্রথমবারের মতো প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার আগেই তুরস্ক থেকে ফিরে আসার পথে নামেন, যেখানে তিনি ত্রিশের বেশি বয়সে বন্দী অবস্থায় ছিলেন। তাদের বাবার সাথে, তারা পোলিশ-তুর্কি যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল। শত্রুতার ফলে, পোলিশ সৈন্যরা তুর্কিদের কাছে পরাজিত হয়েছিল। বোগদানের বাবা যুদ্ধের ময়দানে তার মৃত্যু খুঁজে পান এবং ভবিষ্যতের হিটম্যানকে তুরস্ক বন্দী করে নিয়ে যায়, যেখানে তিনি দীর্ঘ দুই বছর কাটিয়েছিলেন, যা তার জীবনে সবচেয়ে কঠিন হয়ে উঠেছিল।

কারাবন্দি থাকাকালীন, খেমেলনিতস্কি কোরানকে উপরে এবং নিচে অধ্যয়ন করেছিলেন, যেখানে তিনি জাগতিক প্রজ্ঞা ব্যবহার করেছিলেন এবং এমনকি তুর্কি রাষ্ট্রীয় অভিজাতদের কিছু প্রতিনিধিদের সাথে পরিচিত হতে পেরেছিলেন। এটি লক্ষ করা উচিত যে খেমেলনিতস্কি একজন উচ্চ শিক্ষিত ব্যক্তি ছিলেন যিনি লভভ শহরের একটি ল্যাটিন স্কুলে খুব শালীন শিক্ষা পেয়েছিলেন এবং বেশ কয়েকটি ভাষায় সাবলীল ছিলেন- পোলিশ, তাতার, তুর্কি, ল্যাটিন।

হেটম্যানের প্রথম বিয়ে

বোগদান বন্দী থেকে মুক্তির জন্য edণী, প্রথমত, তার মায়ের কাছে, যিনি তাকে তুর্কিদের কাছ থেকে প্রচুর অর্থ দিয়ে কিনেছিলেন। সুবোটভ খামারে ফিরে আসার পরে, যা তার মৃত বাবার ছিল, খেমেলনিতস্কি শীঘ্রই ধনী পেরিয়াস্লাভ বুর্জোয়ার কন্যা আন্না সোমকোকে মুকুটে নিয়ে যান। বিয়ের দুই দশক ধরে, আনা বোগদান 8 সন্তানের জন্ম দিয়েছিলেন, ভাগ্যের তথ্য যা দুর্ভাগ্যবশত আজ পর্যন্ত কার্যত বেঁচে নেই। ব্যতিক্রম ছিলেন টিমোফি, বোগদানের ডান হাতের মানুষ এবং ইউরি। প্রত্যক্ষদর্শীরা যেমন সাক্ষ্য দিয়েছেন, আন্না ছিলেন হেটম্যানের একজন বিশ্বস্ত স্ত্রী, তার সন্তানদের জন্য একজন ভাল এবং যত্নশীল মা, পাশাপাশি গৃহস্থালীর বিষয়ে একজন সহকারী। একটি জিনিস খারাপ ছিল - তার স্বাস্থ্যের অবস্থা খারাপ ছিল।

প্যাশন খেমেলনিতস্কি

1647 এর শেষের দিকে, আন্না পুরোপুরি অসুস্থ হয়ে পড়েন।তখনই একটি ছোট মেয়ে মাস্টারের বাড়িতে হাজির হয়েছিল - জেলেনা (এলিনা)। প্রামাণ্য প্রমাণ অনুসারে, তিনি একজন বিশেষ মহৎ জন্মদাতা ছিলেন। একটি সংস্করণ অনুসারে, মেয়েটি ব্রাতস্লাভ অর্থোডক্স জেন্ট্রি থেকে এসেছিল। এখন তিনি কোসাক কর্নেল খেমেলনিতস্কির বাড়িতে মূলত কে হাজির হয়েছেন তা নিশ্চিত করা কঠিন। যাইহোক, এটা নিশ্চিতভাবেই জানা যায় যে এটি আনার অসুস্থতার সাথে মিলে গিয়েছিল, যখন বাড়ির, বাচ্চাদের এবং বাড়ির মালিকের যত্ন নেওয়ার প্রয়োজন ছিল।

জেলেনা খুব আকর্ষণীয় ছিলেন, এবং 52 বছর বয়সী খেমেলনিতস্কি তার মনোযোগ বরং প্রকাশ্যে দেখাতে শুরু করেছিলেন। আন্না, অবশ্যই, তাত্ক্ষণিকভাবে বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে বাড়িতে গরম করেছিলেন, কিন্তু তার স্বামীর কঠোর স্বভাব জেনে প্রতিবাদ করা বেহুদা ছিল।

আলেয়ার জীবদ্দশায় জেলেনা খেমেলনিতস্কির উপপত্নী হয়েছিলেন কি না, বা তার মৃত্যুর পরে, একটি বিষয় স্পষ্ট ছিল: কোসাক কর্নেল তার সাথে তার জীবনকে সংযুক্ত করতে চেয়েছিলেন, পুরোপুরি ভালভাবে জানতেন যে তার স্ত্রীর দিন সংখ্যা ছিল। সামনের দিকে তাকিয়ে, আমি লক্ষ্য করতে চাই যে তার হৃদয়ের পথ এবং "স্টেপ্প হেলেনা" (যেমন কিছু ইউক্রেনীয় এবং পোলিশ iansতিহাসিকরা তাকে ডেকেছিল) এর হাতের বিজয় যথেষ্ট সহজ ছিল না …

"Stepnaya Elena", কষ্টের আশ্রয়দাতা।

প্রায় সময় থেকেই জেলেনা খেমেলনিতস্কি বাড়িতে উপস্থিত হয়েছিল, তাদের সমস্ত ঝামেলা শুরু হয়েছিল। বোগদান মিখাইলোভিচের বিষয়ে সাফল্য, তার কর্মজীবন বৃদ্ধি এবং সুবোটভের অর্থনীতি ব্যবস্থাপনায় longর্ষান্বিতদের দীর্ঘদিন ধরে ভুগিয়েছে। অনেক ভদ্রলোক এমন সুস্বাদু লাউ ছিনিয়ে নেওয়ার বিরুদ্ধে ছিলেন না। এর মধ্যে একজন ছিলেন অসার এবং গর্বিত সম্ভ্রান্ত চ্যাপলিনস্কি, যিনি লিথুয়ানিয়ার অধিবাসী এবং সেই সময় চিগিরিনস্কি পডস্টারোস্টা।

এমনকি আনার জীবদ্দশায়, একবার খেমেলনিতস্কি বাড়িতে সুন্দর জেলেনাকে দেখে, তিনি একটি ছদ্মবেশী পরিকল্পনা করেছিলেন। চ্যাপলিনস্কি দীর্ঘদিন ধরে খেমেলেনটস্কিকে ক্ষমা করতে পারেননি যে, তিনি একজন মহৎ জন্মের মানুষ, ক্যারিয়ারের সিঁড়ি এতো উঁচুতে উঠতে পেরেছিলেন - একটি বড় জমির মালিক হতে, কর্নেলের মর্যাদাপূর্ণ পদে উঠতে, পোলিশ রাজার কাছ থেকে স্বীকৃতি পেতে এবং অন্যান্য ইউরোপীয় রাজা, পাশাপাশি উন্নতচরিত্ররা। এবং এখন তার বাড়িতে একজন সুন্দরী যুবতীও আছে … স্পষ্টতই, যখন তিনি প্রথমবার তার শপথ করা শত্রুর বাড়িতে জেলেনাকে দেখেছিলেন, চ্যাপলিনস্কি দৃly়ভাবে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি খেমেলনিতস্কির কাছ থেকে কেবল সুবোটভকেই নেবেন না, এই মহিলাকেও নিয়ে যাবেন।

মালিক সুবোটভ কখন বাড়িতে থাকবেন না সেই সময় গণনা করে, চ্যাপলিনস্কির চাকররা খামারটি দখল করে, কলগুলি পুড়িয়ে দেয়, গবাদি পশুকে ক্ষেতে ফেলে দেয়, যা প্রায় সাথে সাথে সমস্ত ফসল পদদলিত করে। এবং জেলেনাকে চ্যাপলিনস্কির এস্টেটে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যার সাথে তিনি পরে বিয়ে করেছিলেন।

খেমেলনিতস্কি, তার খামারে অনাচার সম্পর্কে জানতে পেরে, ক্ষোভে অপরাধীর কাছে ছুটে যান খামার এবং মহিলা উভয়কে ফেরত দেওয়ার দাবিতে। কিন্তু তার বদলে তিনি কারাগারে ছিলেন। শীঘ্রই তাকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল এবং এই সময়, প্রায় তার মাথা নষ্ট হয়ে গিয়েছিল, তাকে গুরুজনের চাকররা মারাত্মকভাবে মারধর করেছিল।

অবশেষে বুঝতে পারলাম যে শত্রু অনেক শক্তিশালী, বোগদান সাময়িকভাবে খোলা মুখোমুখি লড়াই ছেড়ে দিয়েছে। চ্যাপলিনস্কি নিজেও সম্পূর্ণ শান্ত বোধ করতে পারতেন না যখন তার প্রতিপক্ষ জীবিত এবং মুক্ত ছিল। বেশ কয়েকবার তিনি তার লোকদের একজন বৃদ্ধ হিসাবে খেমেলনিতস্কির কাছে পাঠিয়েছিলেন, তবে তিনি সর্বদা বেঁচে থাকতে পেরেছিলেন। তারপরে খেমেলেনটস্কি আদালতে বিচার চাইতে শুরু করেছিলেন, কিন্তু সেখানে তাকে কেবল বিদ্রূপের সাথে উত্তর দেওয়া হয়েছিল, কেবল 100 টি সোনা ফেরত দেওয়া হয়েছিল (iansতিহাসিকদের মতে, ক্ষতির পরিমাণ 2 হাজার সোনার বেশি ছিল)।

শেষ পর্যন্ত, খামার হারিয়ে ফেলে, প্রথম স্ত্রী যিনি তার পরিবারে যে সব কষ্ট সহ্য করতে পারেননি এবং মারা যান, সেইসাথে তার প্রিয় মহিলা, খেমেলনিতস্কি, তার 15 বছরের ছেলে টিমোশ এবং ঘনিষ্ঠ সহযোগীদের সাথে গিয়েছিলেন 1647 সালের ডিসেম্বরে জাপোরিঝিয়া সিচ। এবং সেখানে তিনি একটি বিদ্রোহ সংগঠিত করতে শুরু করেন। এখানে 19 এপ্রিল, 1648, তিনি হেটম্যান নির্বাচিত হন। তারপরে, কসাক সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দিয়ে তিনি ক্রিমিয়ান খানের সাথে একটি জোটে প্রবেশ করেন। যাইহোক, তখন থেকে, পুরো মুক্তিযুদ্ধের সময়, তাতাররা ইউক্রেনীয় হিটম্যানের মিত্র হবে - দুর্নীতিগ্রস্ত, অবিশ্বস্ত, তবে এখনও মিত্র, যা ছাড়া এটি করা অসম্ভব ছিল।সুতরাং, ইতিমধ্যে 1648 সালের শেষের বসন্তে, ঝেল্টিয়ে ভোডি এবং করসুনের কাছে খেমেলেনটস্কির সেনাবাহিনী ইউক্রেনের পোলিশ সেনাবাহিনীর প্রধান বাহিনী হেটম্যানস পোটোটস্কি এবং কালিনোভস্কির নেতৃত্বে মুকুট সেনাবাহিনীকে পরাজিত করেছিল।

উজ্জ্বল বিজয় অর্জনের পর, হেটম্যান বোগদান খেমেলনিতস্কি তার সেনাবাহিনীকে চেরকাসিতে পরিণত করেছিলেন এবং ১ June জুন, ১48 তারিখে তিনি রাশিয়ান জার আলেক্সি মিখাইলোভিচকে একটি বার্তা পাঠিয়েছিলেন হেটম্যানেটকে রাশিয়ান নাগরিকত্ব গ্রহণের অনুরোধের সাথে। এই মুহুর্তে ইউক্রেনের ইতিহাসের গতিপথ আমূল পরিবর্তিত হয়েছিল।

সুতরাং, তার সম্পত্তি থেকে বঞ্চিত একটি কসাক কর্নেল হিসাবে তার জন্মভূমি ছেড়ে, খেমেলনিতস্কি ইতিমধ্যে চিগিরিনে ফিরে এসেছিলেন হিটম্যান এবং হাজার হাজার কোসাক-কৃষক সেনাবাহিনীর সর্বাধিনায়ক হিসাবে। এটা জানা যায় যে কোসাক্সের অগ্রিম বিচ্ছিন্নতা, চিগিরিনে প্রবেশ করে, প্রথম কাজটি ছিল চ্যাপলিনস্কিকে গ্রেপ্তার করা, কিন্তু তিনি তার তরুণ স্ত্রীকে রেখে পালিয়ে যান। জেলেনাকে "বাবা খেমেল" এর কাছে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল এবং শীঘ্রই তিনি তাকে বিয়ে করবেন। খেমেলনিতস্কি অবিভক্ত ক্যাথলিক মহিলাকে বিয়ে করার অনুমতি পান, যখন তার প্রথম স্বামী এখনও কিয়েভে পিতৃত্ব প্যাসি থেকে জীবিত। এবং পাপ ক্ষমা করার জন্য একটি উপহার হিসাবে, তিনি তাকে ছয়টি ঘোড়া এবং 1000 স্বর্ণের মুদ্রা উপহার দিয়েছিলেন।

ইউক্রেনের সবচেয়ে বিখ্যাত ব্যক্তির স্ত্রী হয়ে যাওয়া, জেলেনা তার স্বামীর রাজনৈতিক বিষয় থেকে অনেক দূরে ছিল। তিনি উচ্চ সমাজের পোশাক, গয়না এবং বলগুলিতে অনেক বেশি আগ্রহী ছিলেন। তিনি মজা এবং আনন্দে লিপ্ত ছিলেন, পুরুষদের সাথে পান করেছিলেন। তার স্বামীর পিছনে, তিনি খেমেলনিতস্কির সহযোগী ইভান ভায়গোভস্কির সাথে একটি সম্পর্ক শুরু করেছিলেন। এবং সাধারণভাবে, হেটম্যান তার নৈতিক চরিত্র সম্পর্কে বিশেষভাবে চিন্তিত ছিল না।

কিছু তথ্য বলছে যে জেলেনা অংশীদার নির্বাচন করার ক্ষেত্রে কিছু মানদণ্ড মেনে চলেন। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, চ্যাপলিনস্কায়া তার জীবনকে একজন বিজয়ী পুরুষের সাথে বা ভবিষ্যতে এমন হওয়ার সুযোগের সাথে সংযুক্ত করেছিলেন। চ্যাপলিনস্কি এবং খেমেলনিতস্কির মধ্যে দ্বন্দ্ব চলাকালীন, বৃদ্ধটি জয়লাভ করেছিলেন, এলিনা তার সাথে ছিলেন। ভাগ্য যখন বোগদানের দিকে হাসল, চ্যাপলিনস্কায়া খুব বেশি দ্বিধা ছাড়াই তাকে বিয়ে করেছিলেন। এবং যখন ইভান Vyhovsky পাহাড়ের উপরে লক্ষণীয়ভাবে গিয়েছিলেন, তখন তিনি এটিকে অগ্রাধিকার দিতে শুরু করেছিলেন, তিনি নতুন হেটম্যান হবেন বলে পূর্বাভাস দিয়েছিলেন … এটা স্পষ্ট যে এই জাতীয় পত্নী হেটম্যান খেমেলনিতস্কির জন্য নির্ভরযোগ্য সমর্থন হতে পারে না।

বিচার ও তদন্ত ছাড়াই মৃত্যুদণ্ড

একরকম নতুন প্রচারণার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, "ফাদার খেমেল" আবিষ্কার করেছিলেন যে কোষাগারে প্রচুর পরিমাণের অভাব রয়েছে। প্রথমে সে ভেবেছিল তিমোশ টাকা নিয়েছে। তদন্তে দেখা গেছে যে উত্তরাধিকারী চুরির সাথে জড়িত ছিল না। খেমেলনিতস্কি যুদ্ধে গিয়েছিলেন, তার ছেলেকে অপরাধীদের খুঁজে বের করার নির্দেশ দিয়েছিলেন।

19 বছর বয়সী টিমোশ, কী তা বুঝতে পেরে শীঘ্রই তার বাবাকে জানিয়ে দেয় যে জেলেনার কোষাধ্যক্ষের সাথে সম্পর্ক ছিল এবং টাকা চুরি করেছিল। অবশ্যই, বিলাসবহুল জীবন যা জেলেনা দ্রুত আসক্ত হয়ে পড়েছিল তার জন্য মূল্য দিতে হয়েছিল। এবং তারপরে, উত্তরের অপেক্ষা না করেই, টিমোশ তার সৎ মাকে মৃত্যুদণ্ড দেয় - 1651 সালের মে মাসে, তিনি সুবোটভ পরিবারের খামারের প্রবেশদ্বারে তাকে নগ্ন করে ঝুলিয়ে রাখেন। মৃত্যুর আগে মহিলার কাপড়চোপড় সম্পর্কে বিস্তারিত সাক্ষ্য দেয় যে টিমোশের তার প্রতি ঘৃণার কারণটি একটি গোপন বা অবিভক্ত আবেগ হতে পারে। একটি সংস্করণ অনুসারে, জেলেনার বিরুদ্ধে অভিযোগগুলি প্রবীণদের বিরোধিতার দ্বারা, বা ব্যক্তিগতভাবে হেটম্যানের ছেলের দ্বারা গড়া হয়েছিল।

খেমেলনিতস্কি তার স্ত্রীর বিশ্বাসঘাতকতা এবং মৃত্যুদণ্ডের খবরে এতটাই হতাশ হয়ে পড়েছিলেন যে এটি বেরেস্টেকোর যুদ্ধে তার পরাজয়ের অন্যতম কারণ হিসাবে বিবেচিত হয়। এবং অন্য সংস্করণ অনুসারে, তিনি নিজেই অবিশ্বস্ত স্ত্রীর ফাঁসির আদেশ দিয়েছিলেন। সত্যটি আসলে কী ছিল, আমরা অবশ্যই কখনই জানতে পারব না।

মহান হেটম্যানের তৃতীয় স্ত্রী।

খেমলেনিটস্কির শেষ স্ত্রী ছিলেন আনা জোলোটারেনকো, বিখ্যাত কোসাক কমান্ডার ইভান জোলোটারেঙ্কোর বোন। এই জ্ঞানী মহিলা "ফাদার খেমেল" এর পূর্ববর্তী স্ত্রীদের থেকে মৌলিকভাবে আলাদা ছিলেন প্রাথমিকভাবে যে তিনি তার স্বামীর রাষ্ট্রীয় বিষয়ে অংশ নিয়েছিলেন। এটি তাকে ধন্যবাদ যে খেমেলনিতস্কির চিগিরিনস্কি প্রাঙ্গণ আগের চেয়ে অনেক বেশি শক্ত এবং প্রতিনিধিত্বশীল হয়ে উঠেছে। পানীয়, অরগি, মাতাল ঝগড়া দমন করা হয়েছিল, এবং traditionalতিহ্যগত ভদকার পরিবর্তে, আনা হাঙ্গেরীয় ওয়াইনকে বিদেশী অতিথিদের পরিবেশন করার জন্য সুন্দর রূপালী পাত্রে redেলে দেওয়ার আদেশ দিয়েছিল।বিদেশী কূটনীতিকদের অভ্যর্থনা সর্বোচ্চ পর্যায়ে অনুষ্ঠিত হয়।

হেটম্যান নিজে ধার্মিকতার মডেল ছিলেন এবং মহান কৌশলে আলাদা ছিলেন। তিনি অতিথিদের বেশ প্রাসঙ্গিক এবং গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তার স্বামীকে তার প্রজ্ঞা দিয়ে আনন্দিত করেছিলেন। এবং হেটম্যান কম গরম স্বভাবের এবং আরও বিনয়ী হয়ে ওঠে, সে তার স্ত্রীর উপর অসীম বিশ্বাস করে। ইতিহাস মনে রাখে যখন আন্না স্বাধীনভাবে "ইউনিভার্সাল" সংকলিত এবং প্রকাশ করেছিলেন।

তিনি ছয় বছর ধরে বোগদানের সাথে বসবাস করেছিলেন, কেবল একটি সুখী পারিবারিক জীবনের আনন্দই নয়, অনেক দু.খও শিখেছিলেন। তার ভাই ইভান যুদ্ধের ময়দানে মাথা রেখেছিলেন এবং একটু পরে বোগদানের ছেলে টিমোফি মারা যান। 1657 সালের গ্রীষ্মে, মহান হেটম্যান বোগদান খেমেলনিতস্কি নিজেই সেরিব্রাল রক্তক্ষরণে তার বাহুতে মারা যান। 14 বছর পরে, "বাটকা খমেল" এর বিধবা আনাস্টাসিয়া নাম নিয়ে মঠে গিয়েছিলেন।

Zaporozhye hetmans এর ব্যক্তিগত জীবনের বিষয় অব্যাহত রেখে, পড়ুন: জাপোরিঝিয়া সেনাবাহিনীর হেটম্যানের ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কে সত্য এবং কথাসাহিত্য ইভান মাজেপা.