আনসেন্সরড লোক জোকস, বা "রাশিয়ান লোক ছবি", 19 শতকে প্রকাশিত

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

17 শতকের মাঝামাঝি সময়ে রাশিয়ায় জনপ্রিয় প্রিন্টগুলি উপস্থিত হয়েছিল। প্রথমে তাদের বলা হত "ফ্রিয়াজস্কি ছবি", পরে "মজাদার শীট" এবং তারপরে "সাধারণ ছবি" বা "সাধারণ মানুষ"। এবং কেবল 19 শতকের দ্বিতীয়ার্ধ থেকে তাদের "লুবকি" বলা শুরু হয়েছিল। দিমিত্রি রোভিনস্কি "রাশিয়ান ফোক পিকচার্স" সংকলনটি প্রকাশ করে ছবি সংগ্রহে বিশাল অবদান রেখেছিলেন। আমাদের পর্যালোচনায় এই সংগ্রহ থেকে 20 টি জনপ্রিয় প্রিন্ট রয়েছে, যা আপনি অবিরাম দেখতে পারেন, অনেক আকর্ষণীয়, নতুন এবং আকর্ষণীয় জিনিস আবিষ্কার করতে পারেন।

টেম্পোরা মিউটান্টুর (সময় পরিবর্তন) একটি ল্যাটিন প্রবাদ। 20 শতকের প্রথমার্ধে, যা কিছু জনপ্রিয় ছিল তা বুদ্ধিমান এবং আলোকিত মানুষের মনোযোগের অযোগ্য বলে বিবেচিত হয়েছিল এবং বিজ্ঞানীরা নিজেরাই এটিকে অপমানজনক বলে মনে করেছিলেন, উদাহরণস্বরূপ, জনপ্রিয় প্রিন্টগুলিতে। 1824 সালে, বিখ্যাত প্রত্নতাত্ত্বিক স্নেগিরভ, যিনি জনপ্রিয় ছাপার উপর একটি প্রবন্ধ লিখেছিলেন এবং সোসাইটি অফ লাভার্স অফ রাশিয়ান লিটারেচারের একটি সভায় এটি পড়ার উদ্দেশ্য নিয়ে চিন্তিত ছিলেন যে "কিছু সদস্যের সন্দেহ ছিল যে সোসাইটি সম্পর্কে কথা বলা যাবে কিনা এই ধরনের অশ্লীল, আজেবাজে বিষয়।"

শুধু তাই নয়, 1840 -এর দশকে বেলিনস্কিকে অভিজাতদের কাছ থেকে দাহলকে জোরালোভাবে রক্ষা করতে হয়েছিল, যিনি সাধারণ মানুষের প্রতি তার ভালবাসার জন্য লেখককে তিরস্কার করেছিলেন। "", - বেলিনস্কি লিখেছেন।

কিন্তু সেই সময়েও সুখী ব্যতিক্রম ছিল - ব্যক্তিরা যারা সামাজিক নিষেধাজ্ঞা সত্ত্বেও সত্যিকারের বীরত্বপূর্ণ কাজ করতে সক্ষম হয়েছিল। এই ধরনের কৃতিত্বের একটি উদাহরণ হল রোভিনস্কির কাজ "রাশিয়ান লোক ছবি"।

"রাশিয়ান লোক ছবি" - এগুলি একটি অ্যাটলাসের তিনটি খণ্ড এবং পাঠ্যের পাঁচটি খণ্ড। প্রতিটি টেক্সের সাথে একটি উজ্জ্বল জনপ্রিয় প্রিন্ট সংযুক্ত থাকে। অ্যাটলাসের প্রথম খণ্ডে আছে "রূপকথার গল্প এবং মজাদার শীট", দ্বিতীয়টি - "orতিহাসিক পত্রক", তৃতীয়টি - "আধ্যাত্মিক পত্রক"। সেন্সরশিপ এড়ানোর জন্য অ্যাটলাস মাত্র 250 কপিতে প্রকাশিত হয়েছিল। পাঠ্য ভলিউমগুলি অ্যাটলাসের একটি পরিশিষ্ট। প্রথম তিনটি অ্যাটলাসে সংগৃহীত চিত্রগুলি বর্ণনা করে। এটি লক্ষ করা উচিত যে প্রতিটি বিবরণ সর্বাধিক বিস্তারিতভাবে তৈরি করা হয়েছিল, মূলটির বানান পর্যবেক্ষণ করে, পরবর্তী নমুনাগুলি নির্দেশ করে, ছবির আকার এবং খোদাই করার পদ্ধতি নির্দেশিত হয়েছিল। মোট, বইটি প্রায় 8000 ছবি বর্ণনা করে।

চতুর্থ খণ্ডটি বিভিন্ন রেফারেন্সের জন্য মূল্যবান উপাদান যা কাজে লাগতে পারে। পাঠ্যের চতুর্থ খণ্ড " - রোভিনস্কি বলেছেন -"। এই ভলিউমের দ্বিতীয়ার্ধ হল পুরো সংস্করণের একটি বর্ণমালার সূচক।

পঞ্চম খণ্ডটি পাঁচটি অধ্যায়ে বিভক্ত: • অধ্যায় 1. লোকের ছবি, কাঠের মধ্যে খোদাই করা। তামার উপর খোদাই। লোক ছবিগুলিতে অঙ্কন এবং রচনার পশিব, বা শৈলী। পুরনো লোকচিত্রের রঙে খুব যত্নশীল ছিল। পাশ্চাত্যে এবং পূর্বদেশের লোকদের মধ্যে, ভারত, জাপান, চীন এবং জাভাতে লোক ছবির উপর নোট। লোক ছবি, কালো পদ্ধতিতে খোদাই করা। • অধ্যায় 3. লোক ছবি বিক্রি। তাদের উদ্দেশ্য এবং ব্যবহার। লোক ছবি নির্মাণ এবং তাদের সেন্সরশিপের তত্ত্বাবধান। রাজকীয় প্রতিকৃতির সেন্সরশিপ। • অধ্যায় 4. মহিলা (মৌমাছির মতামত অনুযায়ী)। বিবাহ। মাতালতা। তাদের বিরুদ্ধে রোগ এবং ওষুধ। • অধ্যায় 10. সঙ্গীত এবং নাচ।রাশিয়ায় নাট্য প্রদর্শনী। • অধ্যায় 11. কৌতুক এবং জেস্টার। 1812 সালে ফরাসিদের কার্টুন। • অধ্যায় 13. জনপ্রিয় তীর্থযাত্রা। • 14 অধ্যায়।

এমনকি বিষয়বস্তুর একটি সংক্ষিপ্ত সারণি লোক ছবির বিষয়বস্তুর অসীম বৈচিত্র্যের দিকে নির্দেশ করে। মানুষের জন্য একটি জনপ্রিয় মুদ্রণ একটি সংবাদপত্র, একটি ম্যাগাজিন, একটি গল্প, একটি উপন্যাস, একটি কার্টুন প্রকাশনাকে প্রতিস্থাপন করে - বুদ্ধিমানদের তাকে যা দেওয়া উচিত ছিল, তাকে তাদের ছোট ভাইদের একজন হিসাবে দেখে।

বিংশ শতাব্দীর শুরুতে লোক ছবিগুলোকে জনপ্রিয় ছাপ বলা শুরু হয়। নামটি বিজ্ঞানীরা বিভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করেছেন। কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে এটি "বাস্ট" শব্দের একটি ডেরিভেটিভ, যার উপর প্রথম ছবিগুলি কাটা হয়েছিল, অন্যরা সস্তা জনপ্রিয় বাক্সগুলির কথা বলেছিল, যেখানে বিক্রির জন্য ছবিগুলি রাখা হয়েছিল এবং রোভিনস্কির মতে, জনপ্রিয় মুদ্রিত শব্দটি সবকিছুকে বোঝায় যা ভঙ্গুরভাবে, খারাপভাবে, চাবুকের উপর করা হয়েছিল।

পশ্চিমে, খোদাই করা ছবিগুলি XII শতাব্দীতে উপস্থিত হয়েছিল এবং সেগুলি ছিল সাধুদের ছবি, বাইবেল এবং অ্যাপোক্যালিপ্সের ছবিগুলি মানুষের কাছে পৌঁছে দেওয়ার সবচেয়ে সস্তা উপায়। রাশিয়ায়, টাইপোগ্রাফির মতো একই সময়ে খোদাই শুরু হয়েছিল: ইতিমধ্যে প্রথম মুদ্রিত বই "দ্য প্রেরিত", যা 1564 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, প্রথম খোদাই সংযুক্ত ছিল - কাঠের উপর ধর্মপ্রচারক লুকের ছবি। Lubok ছবি শুধুমাত্র 17 তম শতাব্দীতে পৃথক শীট প্রদর্শিত হতে শুরু করে। এই উদ্যোগটি পিটার I নিজে সমর্থন করেছিলেন, যিনি বিদেশ থেকে কারিগরদের সাবস্ক্রাইব করেছিলেন এবং তাদের কোষাগার থেকে বেতন দিয়েছিলেন। এই চর্চা শুধুমাত্র 1827 সালে বন্ধ হয়ে যায়।

18 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে, ইজমাইলভো গ্রামে রৌপ্যকাররা লোক ছবির জন্য বোর্ড কাটার কাজে নিযুক্ত ছিলেন। তারা কাঠ বা তামার উপর ছবি কেটেছে এবং মস্কোর আখমেতিয়েভের ফিগার কারখানায় স্পাস্কির ত্রাণকর্তার কাছে ছবি ছাপানো হয়েছে। ভ্লাদিমির প্রদেশের কোভরভস্কি জেলায়, বোগদানোভকা গ্রামে, পাশাপাশি পোচেভস্কি, কিয়েভ এবং সলোভেটস্কি মঠগুলিতেও মুদ্রণকারীরা কাজ করেছিলেন।

পুরাতন খোদাইকারীরা চার্চের ছবি থেকে বা রাজকীয় চেম্বারের দেয়াল থেকে ছবি আঁকার থিমটি নিয়েছিলেন। 18 শতকে জার্মান, ফরাসি এবং ইতালীয় ছবি থেকে অনেক ছবি তোলা হয়েছিল। প্রায়শই, তাদের মধ্যে একটি হোমগ্রাউন্ড টেক্সট যোগ করা হয়, যা কখনও কখনও ছবির বিষয়বস্তুর সাথে একেবারেই খাপ খায় না।

মস্কোতে নিকোলস্কায়া স্ট্রিটের ফাঁকে, গ্রিবেনেভস্কায়া মাদার অফ গডের চার্চে, ট্রিনিটি অব শীটসে, নোভগোরোদ প্রাঙ্গণে এবং প্রধানত স্পাস্কি গেটে জনপ্রিয় মুদ্রণ কেনা সম্ভব ছিল। প্রায়শই সেগুলি কাঠের ছবির পরিবর্তে কেনা হত, পাশাপাশি বাচ্চাদের শেখানোর জন্য।

প্রথমে, ছবিগুলি সেন্সরশিপের অধীন ছিল না, কিন্তু 1674 সাল থেকে এই ধরনের ছবি নিষিদ্ধ করার আদেশ রয়েছে। কিন্তু লোক ছবি এখনও প্রকাশিত এবং বিক্রি হয়েছিল, কোন নিষেধাজ্ঞা বা কোন ডিক্রি সম্পর্কে জানতে চায়নি। 1850 সালে, সর্বোচ্চ আদেশ দ্বারা, মস্কোর গভর্নর-জেনারেল, কাউন্ট জাক্রেভস্কি, লোকসচিত্রের প্রজননকারীদের সেন্সরশিপের অনুমতি নেই এমন সমস্ত বোর্ড ধ্বংস করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, এবং এখন থেকে এটি ছাড়া এটি ছাপতে পারবেন না। এই আদেশের পরিপ্রেক্ষিতে, প্রজননকারীরা সমস্ত পুরাতন তামার বোর্ড সংগ্রহ করে, পুলিশের অংশগ্রহণে তাদের টুকরো টুকরো করে এবং ঘণ্টার সারিতে স্ক্র্যাপের জন্য বিক্রি করে। এভাবেই সেন্সরবিহীন লোক রসিকতা বন্ধ হয়ে যায়”।

Histতিহাসিক মূল্যবোধ সবসময় বিজ্ঞানীদের আগ্রহী। তাই এটি আজ বিদ্যমান বিভিন্ন দেশের পৌরাণিক কাহিনী থেকে 10 কিংবদন্তী নিদর্শন যা প্রত্নতাত্ত্বিকরা আজও খুঁজছেন এবং খুঁজে পাওয়ার আশা হারাবেন না।