"মস্কোতে ফ্যান্টোমাস": মেগা-জনপ্রিয় ছবির সিক্যুয়েল কেন চিত্রায়িত হয়নি?

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

1966 সালে, ইউএসএসআর -এ সত্যিই একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ঘটেছিল - আমাদের অনভিজ্ঞ দর্শকদের ফরাসি চলচ্চিত্র সপ্তাহে হেনরি ইউনেভেলের ফ্যান্টামাস চলচ্চিত্রটি দেখানো হয়েছিল। একটু পরে, ছবিটি একটি বিনিময়ের মাধ্যমে বিস্তৃত বিতরণে পৌঁছে গেল: ফরাসি দর্শকরা তাতায়ানা সামোইলোভার সাথে "আনা কারেনিনা" প্রত্যক্ষ করে এবং আমরা কমেডি সিরিজের তিনটি পর্ব পেয়েছিলাম। সোভিয়েত ইউনিয়নে এভাবেই সবুজ মুখোশের অপরাধী চরিত্রের উন্মাদনা শুরু হয়।

চলচ্চিত্র historতিহাসিকরা আজ সোভিয়েত সম্প্রসারণে "ফ্যান্টোমাসোম্যানিয়া" এর ঘটনাটি অনুসন্ধান করছেন এবং তারা অনেক কারণ খুঁজে পান: আমাদের দেশে এই ধরণের চলচ্চিত্রের অপর্যাপ্ত সংখ্যা, আয়রন কার্টেন এবং অন্যান্য দেশের মানুষের জীবন সম্পর্কে তথ্যের অভাব - ফরাসি জীবন, বিলাসবহুল গৃহসজ্জা, সুন্দর গাড়ি "ফ্যান্টোমাস" এ দেখানো হয়েছিল এবং এমন মানুষের অভ্যাস যা আমাদের দর্শকদের কাছে অসাধারণ মনে হয়েছিল। একই সময়ে, কর্মকর্তারা একই সাথে ছবিতে একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন "সাংস্কৃতিক এবং রাজনৈতিক স্তর" দেখেছিলেন, যার জন্য ছবিটি তবুও ইউএসএসআর -এর বিশালতায় প্রবেশ করেছিল: তারা এতে ফরাসি সামাজিক বাস্তবতা এবং ক্ষমতার প্রতিষ্ঠানের সমালোচনা দেখেছিল: এমনকি রাশিয়ান বাসার পুতুলের মতো তুচ্ছ যা ফান্ডরের রুমকে শোভিত করেছিল তা ইউএসএসআর -এর জন্য একটি পুঁজিবাদী সংবাদপত্রের উদার সাংবাদিকের সহানুভূতির চিহ্ন হিসাবে নেওয়া হয়েছিল। এবং মস্কোতে ফরাসি সিনেমা সপ্তাহে অংশগ্রহণকারী জিন মের সোভিয়েত ইউনিয়ন সম্পর্কে খুব ইতিবাচক কথা বলেছিলেন। সাধারণভাবে, এই উদাহরণটি দেখায় কিভাবে, যদি আপনি চান, আপনি আক্ষরিকভাবে সবকিছুতে সুবিধা পেতে পারেন।

1967 সালের গ্রীষ্মে, ইউএসএসআর -এ ত্রয়ীটি ব্যাপকভাবে প্রকাশিত হয়েছিল। এমনকি প্রথম টেপটি একটি অবিশ্বাস্য ফলাফল দেখিয়েছিল: এটি 45 মিলিয়ন লোক দেখেছিল এবং তৃতীয়টি, ফরাসি ডিরেক্টরি অনুসারে, 60 মিলিয়ন দর্শকও সংগ্রহ করেছিল। এটি চলচ্চিত্রের জন্মভূমি ফ্রান্সের চেয়ে দশগুণ কম ছিল। যদিও এক্ষেত্রে নি theসন্দেহে দর্শকদের সাথে বিক্রিত টিকিটের সংখ্যার সাথে সম্পর্ক স্থাপন করা সার্থক নয় - আমাদের চলচ্চিত্র 10, 20, এমনকি 30 বার দেখা হয়েছিল। অনেক পরে, মনোবিজ্ঞানীরা বুঝতে পেরেছিলেন যে সোভিয়েত সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব এবং মন্ত্রী পর্যায়ের কর্মীরা তাৎক্ষণিকভাবে অনুমান করতে পারেন না: আমাদের দর্শকরা এই চলচ্চিত্রটিকে সম্পূর্ণ ভিন্ন উপায়ে উপলব্ধি করেছিলেন। সারা বিশ্বে, যারা শৈশব থেকে মুখোশে ভিলেনের চিত্রের সাথে পরিচিত ছিল, তারা এটিকে শতাব্দীর শুরুতে সস্তা ট্যাবলয়েড উপন্যাসের একটি প্যারোডি বলে মনে করত, কারণ ফরাসিরা এটির ধারণা করেছিল এবং আমাদের দর্শক সবকিছু গ্রহণ করেছিল গুরুতরভাবে, এবং, যাইহোক, তিনি একেবারে দোষী ছিলেন না, কারণ রাশিয়ান পোস্টারে "কমেডি" শব্দটি অনুপস্থিত ছিল। রাশিয়ান সাহিত্য সমালোচক এবং রেডিও সাংবাদিক ইভান টলস্টয় পশ্চিমা এবং সোভিয়েত দর্শকদের দ্বারা ছবির ধারণার পার্থক্য ব্যাখ্যা করেছেন:

«

ফলাফলটি ছিল ফ্যান্টোমাসের প্রতি ব্যাপক আকর্ষণ। কিশোর -কিশোরীরা একে অপরকে এবং অচেনা লোকদের সাথে অশুভ ফোন কল করে ঠাট খেল: "ফ্যান্টামাস শীঘ্রই আপনার কাছে আসবে!"; অপরাধীদের মধ্যে, একদল অনুকরণকারীকে তাত্ক্ষণিকভাবে পাওয়া গেল যারা চুরির জায়গায় তাদের অটোগ্রাফ রেখেছিল; কিশোর বুলিংয়ের একটি waveেউ রেকর্ড করা হয়েছিল, সাধারণভাবে, পরিস্থিতি চিত্তাকর্ষক লাগছিল। সেই বছরগুলির অনুকরণকারীদের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত ছিল টলস্টোপিয়াতভ ভাইদের দল। অপরাধীরা 1968-1973 সালে রোস্টভ-অন-ডনে অপারেশন করে, ছদ্মবেশের জন্য মাথায় কালো মোজা পরে, যার জন্য তাদের ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল "ফ্যান্টোমাস"। ফলে ছবিটি নিষিদ্ধ করা হয়। 1970 সালে এই ধরনের সিদ্ধান্ত ইউএসএসআর এর অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রী নিকোলাই শেলোকভ নিজেই করেছিলেন।সত্য, এমন তথ্য রয়েছে যে এর পরেও ছায়াছবির প্রদর্শনী পরিধিতে অব্যাহত ছিল।

সোভিয়েত দর্শকদের মধ্যে একটি স্থির কিংবদন্তি ছিল যে মোট তিনটি চলচ্চিত্র ছিল না, কিন্তু চারটি ছিল, কিন্তু তাদের মধ্যে শেষটি ছিল "গোপন"। এতে, অনুমিতভাবে, ফ্যান্টামাস অবশেষে তার জঘন্য মুখোশটি খুলে ফেলে। বাস্তবে, এই গুজবগুলি বাস্তবতা থেকে পুরোপুরি বিচ্ছিন্ন ছিল না, কারণ, সিরিজটি ধারণ করার সময়, নির্মাতারা 10 টি, এমনকি 12 টি পর্বের শুটিং করতে যাচ্ছিলেন। যাইহোক, চতুর্থ পর্ব সম্পর্কে খুব গুরুতর আলোচনা হয়েছিল। ইউএসএসআর -এ অবিশ্বাস্য সাফল্যের জন্য ধন্যবাদ, চলচ্চিত্রটি এখানে রাশিয়ান দৃশ্যে শুটিং করা হচ্ছিল, কিন্তু মস্কোতে ফ্যান্টোমাস কখনোই নির্মিত হয়নি। সিরিজটি আজ শেষ হওয়ার অন্যতম কারণ হল এই সত্য যে, চলচ্চিত্রের প্রধান তারকা জিন মের, সময়ের সাথে সাথে তার ভূমিকা সম্পর্কে ক্লান্ত বোধ করতে শুরু করেছিলেন। আপাতদৃষ্টিতে, বিখ্যাত অভিনেতা কম -বেশি এইরকম ছিল যে দর্শকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করা হয়েছিল ডি ফুনসের কমিক চরিত্র দ্বারা - কমিশনার জুভে। উপরন্তু, ইউএসএসআর -তে সাফল্য ছিল শুধু বড় ছবির অংশ, এবং বিশ্ব বক্স অফিসে "ফ্যান্টোমাস বনাম স্কটল্যান্ড ইয়ার্ড" এর তৃতীয় অংশ প্রথম দুইটির তুলনায় অনেক কম সফল ছিল। সমালোচকরা স্টেরিওটাইপড এবং অচল থাকার জন্য পরিচালককে তিরস্কার করেছিলেন, সাধারণভাবে, চতুর্থ চলচ্চিত্রটি কখনই তহবিল পায়নি, সোভিয়েত কিশোরদের একটি বিশাল সেনাবাহিনী মারাত্মকভাবে হতাশ হয়েছিল।

অবশ্যই, সোভিয়েত চলচ্চিত্র বিতরণকে দায়ী করা যেতে পারে, কিন্তু কখনও কখনও এটি এখনও আমাদের দর্শকদের অন্যান্য দেশে নির্মিত চলচ্চিত্র দেখার সুযোগ দিয়েছে। আমরা এখনও তাদের অনেককেই ভালোবাসি, কিছু আজকে নির্বোধ বলে মনে হচ্ছে: 10 টি বিদেশী চলচ্চিত্র, যার জন্য ইউএসএসআর -তে টিকিট ছিল