সুচিপত্র:

রাশিয়ান-ফরাসি আত্মার সাথে "একাকী সমঝোতা": একটি জনপ্রিয় প্রিয় পানীয় গানের কঠিন ভাগ্য
রাশিয়ান-ফরাসি আত্মার সাথে "একাকী সমঝোতা": একটি জনপ্রিয় প্রিয় পানীয় গানের কঠিন ভাগ্য

ভিডিও: রাশিয়ান-ফরাসি আত্মার সাথে "একাকী সমঝোতা": একটি জনপ্রিয় প্রিয় পানীয় গানের কঠিন ভাগ্য

ভিডিও: রাশিয়ান-ফরাসি আত্মার সাথে
ভিডিও: Alchemy - Origins of Alchemy in Europe - First Alchemy Book - The Composition of Alchemy ( 1144 ) - YouTube 2024, এপ্রিল
Anonim
"লোনলি অ্যাকর্ডিয়ন": এই জনপ্রিয় গানের স্রষ্টা এবং অভিনয়কারীরা
"লোনলি অ্যাকর্ডিয়ন": এই জনপ্রিয় গানের স্রষ্টা এবং অভিনয়কারীরা

পূর্বে, ঘনিষ্ঠ লোকেরা একই টেবিলে একত্রিত হয়েছিল, দৈনন্দিন সমস্যা নিয়ে আলোচনা করেছিল, সংবাদ ভাগ করেছিল এবং গানও গেয়েছিল। ""। আমাদের পিতা -মাতা এবং দাদা -দাদির দারুণ পুরানো পানীয় গান! দুর্ভাগ্যবশত, আমাদের জীবন থেকে টেবিল গানের traditionতিহ্য ধীরে ধীরে হারিয়ে যাচ্ছে। এটা দুখের বিষয় ….

আপনার গানে আপনার আত্মা লাগাতে হবে …

সোভিয়েত সুরকার বরিস আন্দ্রিভিচ মোকরোসভ (1909-1968)
সোভিয়েত সুরকার বরিস আন্দ্রিভিচ মোকরোসভ (1909-1968)

বোরিস মোকরোসভের কাছ থেকে আমরা সত্যিই এমন লোকগান জানি। ", - কবি মার্ক লিসিয়ানস্কি স্মরণ করেছেন, -"। তিনি তাঁর যুগের মুখপত্র এবং প্রচারক ছিলেন না, তাঁর সমস্ত সুর শান্ত এবং হৃদয়গ্রাহী, যেন লোকেরা "শুনেছে"। "" - সুরকার বললেন। আত্মার গভীরে, তার গানগুলি আজও জীবন্ত এবং জনপ্রিয়। এবং নি wroteসন্দেহে তার লেখা সেরা গানগুলোর মধ্যে একটি হল "লোনলি অ্যাকর্ডিয়ন"। তার কথা শুনে, একজন গ্রীষ্মের উষ্ণ সন্ধ্যায় গ্রামের রাস্তায় ঘুরে বেড়ানোর জন্য আকৃষ্ট হয় এবং অ্যাকর্ডিয়ান প্লেয়ারের সাথে দু sadখিত হয় …

এই গানে সবকিছুই সুরেলা এবং সুন্দর - শব্দ এবং সঙ্গীত উভয়ই। তার মধ্যে এত আকর্ষণীয় এবং কোমল কিছু আছে যা আত্মাকে স্পর্শ করে এবং নিরাময় করে … কিন্তু গানটি তখনই বের হয়নি। যুদ্ধ-পরবর্তী প্রথম মাসে, কবি মিখাইল ইসাকভস্কি গ্রাম অ্যাকর্ডিয়ান প্লেয়ার ভ্লাদিমির জাখারভ সম্পর্কে তাঁর নজিরবিহীন কবিতা নিয়ে এসেছিলেন, যিনি সেই সময় প্যায়তিনস্কি গায়কীর পরিচালক ছিলেন।

সোভিয়েত কবি মিখাইল ভাসিলিভিচ ইসাকভস্কি (1900-1973)
সোভিয়েত কবি মিখাইল ভাসিলিভিচ ইসাকভস্কি (1900-1973)

জখারভ, যার অ্যাকাউন্টে ততক্ষণে অনেক ভাল এবং জনপ্রিয় গান ছিল, সেগুলিকে সংগীতে রাখুন। তার নেতৃত্বে গায়ক দ্বারা "অ্যাকর্ডিয়নিস্ট" নামে একটি নতুন গান পরিবেশন করা হয়েছিল, কিন্তু তিনি খুব বেশি স্বীকৃতি পাননি। কিন্তু শীঘ্রই এই কবিতাগুলি অক্টোবর ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল এবং তারা সুরকার মোকরোসভের নজর কেড়েছিল। তিনি তাদের জন্য সেই সংগীত লিখেছিলেন যা আমরা সবাই এখন জানি এবং ভালোবাসি।

1948 সালে, "লোনলি অ্যাকর্ডিয়ন" গানটি সেই সময়ের বিখ্যাত শিল্পীদের দ্বারা পরিবেশন করা হয়েছিল - লেনিনগ্রাদ এফ্রেম ফ্লেক্সের একজন গায়ক এবং অল -ইউনিয়ন রেডিওর একক শিল্পী জর্জি আব্রামভ।

এফ্রেম ফ্লেক্স
এফ্রেম ফ্লেক্স
জর্জি আব্রামভ
জর্জি আব্রামভ

গানটি খুব জনপ্রিয় হয়ে উঠেছিল, এটি অনেক শিল্পী দ্বারা পরিবেশন করা হয়েছিল, কিন্তু সের্গেই লেমেশেভ এবং জর্জ ওটস এখনও সেরা পারফর্মার হিসাবে বিবেচিত হয়।

সের্গেই লেমেশেভ
সের্গেই লেমেশেভ
জর্জ ওটস
জর্জ ওটস

এখন পর্যন্ত, এই গানটি মানুষ পছন্দ করে, এবং অন্যভাবে, কারণ এটি আত্মার অন্তর্নিহিত স্ট্রিংগুলিকে স্পর্শ করে এবং কাউকে উদাসীন রাখার সম্ভাবনা কম।

"… অ্যাকর্ডিয়ন" একটি ফরাসি আত্মার সাথে

বিখ্যাত ফরাসি গায়ক ইভেস মন্টান্ড তার ইউনিয়ন সফরের সময় এই গানটি শুনেছিলেন, তিনি সত্যিই সঙ্গীত পছন্দ করেছিলেন। এবং তার অনুরোধে, ফ্রান্সের কবি ফ্রান্সিস লেমার্ক এই সঙ্গীতে শব্দ লিখেছিলেন। এই ক্ষেত্রে, এটি একটি অনুবাদ নয়, বরং একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন পাঠ্য। এভাবেই একটি নতুন গান "বিউটিফুল মে" ফরাসি ভাষায় বরিস মোকরোসভের সংগীতে হাজির হয়।

ইভেস মন্টান্ড গেয়েছেন "লাভলি মে" (আমাদের "লোনলি অ্যাকর্ডিয়ন")।

প্রস্তাবিত: