আনন্দ, বিষণ্নতা, দ্বিধা: লেখক অ্যান্ডারসেন কীভাবে লেখক ডিকেন্সের সাথে দেখা করেছিলেন

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

অতীতের বিখ্যাত লেখক বা কবিদের বই পড়া, কখনও কখনও আপনি কল্পনা করেন - যদি তারা সবাই একে অপরের সাথে দেখা করে, তাহলে তারা কী নিয়ে কথা বলবে? তাদের কথোপকথন কতটা বিজ্ঞ এবং আকর্ষণীয় হবে, আমি অনুমান করি! কিন্তু অতীতের কিছু স্রষ্টার জীবনে দেখা হয়েছিল, যেমন দরিদ্র শিশুদের আইনজীবী চার্লস ডিকেন্স এবং বিখ্যাত গল্পকার হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন। এবং এর মধ্যে, আমি অবশ্যই বলব, সবচেয়ে অপ্রীতিকর গল্প।

দুই শীর্ষ শিশু লেখক - দুই বড় শিশু -প্রেমিক

এই কারণে যে "অলিভার টুইস্ট" চরিত্রটি একটি ছেলে ছিল, এবং উপন্যাসটি খুব শিক্ষণীয়ভাবে শেষ হয়েছিল - সমস্ত খারাপ প্রতিশোধে ছিল, এবং সমস্ত ভালরা একটি পুরস্কার পেয়েছিল - এটি তাত্ক্ষণিকভাবে একটি জনপ্রিয় শিশু উপন্যাসে পরিণত হয়েছিল। বাবা -মা তার মধ্যে নৈতিকতার প্রশংসা করেছেন, বাচ্চারা - অ্যাডভেঞ্চার। "অলিভার টুইস্ট" এর সাফল্য ডিকেন্সকে ইংল্যান্ডের প্রধান শিশু লেখকদের একজন করে তোলে, যদিও তার বেশিরভাগ কাজ, যদি শিশু হিসাবে চিত্রিত করা হয়, শুধুমাত্র যাতে সে কষ্টে বড় হয়।

ডিকেন্স নিজেও ছোটবেলায় কষ্টের স্বাদ গ্রহণ করেছিলেন। তিনি একজন কর্মকর্তার পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। কিন্তু তার বাবা একটি debtণ কারাগারে শেষ হয়ে গেলেন, এবং এগারো বছরের ছেলেটি নিজেকে এবং তার পরিবারকে সমর্থন করতে হয়েছিল, সোমবার থেকে শনিবার একটি মোমের কারখানায় কাজ করে। রোববার তিনি কারাগারে পরিবারের সঙ্গে কাটান। সৌভাগ্যবশত, কয়েক বছর পরে, চার্লসের এক বৃদ্ধ আত্মীয় মারা যান। বাবা তার paidণ পরিশোধ করলেন এবং নিজের জন্য একটি জায়গা খুঁজে পেলেন। কিন্তু তার মা জোর দিয়ে বলেছিলেন যে ছেলেটি কারখানায় কাজ চালিয়ে যাচ্ছে - দৃশ্যত, সে বিশ্বাস করত না যে তার স্বামী দীর্ঘ সময় ধরে ভেসে থাকতে পারবে।

ভাগ্যক্রমে, সময় দেখিয়েছে যে ডিকেন্স সিনিয়র পরিষেবাটির সাথে বেশ ভাল করছে। চার্লসকে কারখানা থেকে নিয়ে অধ্যয়নের জন্য পাঠানো হয়েছিল। তিনি বেশ খানিকটা পড়াশোনা করেছিলেন: 15 বছর বয়সে তিনি একটি আইন অফিসে জুনিয়র ক্লার্ক হিসাবে কাজ করার জন্য নিয়োগ করেছিলেন, কিন্তু এক বছর পরে, স্বাধীনভাবে স্টেনোগ্রাফি শিল্প অধ্যয়ন করে, তিনি একজন রিপোর্টার হিসাবে একটি চাকরি পেতে সক্ষম হন। তিনি এই পেশায় দ্রুত জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন এবং একজন লেখক হিসেবে তিনি বিয়ে করেন এবং তার একগুচ্ছ বাচ্চা ছিল। কিন্তু শিশুদের সাথে, দুর্ভাগ্য প্রকাশ করা হয়েছিল। তিনি তাদের পছন্দ করতেন শুধুমাত্র যখন তারা কমনীয় বাচ্চা ছিল। যত তাড়াতাড়ি তারা বয়ceসন্ধিকালে আসতে শুরু করে, চার্লস শিশুদের কাছে ঠান্ডা হয়ে যান। এই গল্পটি তার নয়টি (বেঁচে থাকা) বৈধ সন্তানদের সাথে বারবার পুনরাবৃত্তি করেছে।

যদি ডিকেন্স একটি শালীন (debtণের ইতিহাস সত্ত্বেও) বুর্জোয়া পরিবার থেকে হয়, তবে এন্ডারসেন, তার বিপরীতে, তার সময়ের সাধারণ বহিষ্কৃতদের সন্তান ছিলেন। যখন তার বাবা -মা বিয়ে করেছিলেন, কনের পেট, যেমনটি তারা বলে, ইতিমধ্যে তার নাকের উপর ছিল। উপরন্তু, সময়ের সাথে সাথে, হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ানের মা কঠিন এবং কঠিন পান করেছিলেন। তার বাবা একজন জুতা প্রস্তুতকারক ছিলেন যিনি তার অভিজাত বংশ সম্পর্কে কল্পনা করতে পছন্দ করতেন। ভবিষ্যতের লেখকের অনেক অবৈধ ভাই -বোন ছিল - একজন বোন বেশ্যা হিসাবে কাজ করেছিলেন। আমার খালা শুধু কোপেনহেগেনে একটি পতিতালয় রেখেছিলেন। দাদী, এদিকে, ব্যভিচারের জন্য কারাগারে ছিলেন - আরো স্পষ্টভাবে, বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ থাকার জন্য, এবং দাদা শহর পাগল হিসাবে বিখ্যাত ছিলেন।

হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান নিজেই এই ধারণায় আচ্ছন্ন ছিলেন যে তিনি একদিন বিখ্যাত হবেন। এখন মনে হতে পারে যে তিনি তার প্রতিভা এবং তার ভাগ্য স্পষ্টভাবে বুঝতে পেরেছিলেন, কিন্তু তার সমসাময়িকরা তাদের সামনে দেখেছিল একটি খুব বিশ্রী, নার্ভাস লোক যার বিশাল নাক এবং ক্ষুদ্র চোখ ছিল, তার চারপাশের লোকদের মতো কুৎসিত ডিকেন্সকে তার ঘন বাদামী কার্ল দিয়ে সুন্দর লাগছিল এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ কালো চোখ।

অ্যান্ডারসেন কেবল কুৎসিতই ছিলেন না, আশ্চর্যজনকভাবে অশিক্ষিতও ছিলেন। উপরন্তু, তিনি বিশ্বাস করতেন যে তাঁর মূল প্রতিভা কবিতায়। কোপেনহেগেনে পৌঁছে এবং চাচীর পতিতালয়ে বসতি স্থাপন করে, তিনি দরজায় কড়া নাড়লেন, কবিতা সংযুক্ত করার চেষ্টা করলেন। কবিতার সমস্যা ছিল যে তিনি আন্তরিকভাবে তার নিজের উপায়ে অপরিচিতদের পুনর্লিখন করেছিলেন।স্বাভাবিকভাবেই, ক্লাসিক এবং সেলিব্রিটিদের লাইনগুলি মডেল হিসাবে কাজ করেছিল। যখন প্রকাশকরা এই সত্যটি তুলে ধরলেন, যুবকটি আন্তরিকভাবে অবাক হলেন: তিনি কি তাদের কাছ থেকে অর্থ হারাবেন, নাকি?

একজন পৃষ্ঠপোষক, রয়্যাল থিয়েটার কলিনের আর্থিক পরিচালক, যুবকের প্রতিভায় বিশ্বাস করে, তাকে স্কুলে পড়াশোনা শেষ করতে পাঠিয়েছিলেন, তার জন্য রাজকীয় বৃত্তির ব্যবস্থা করেছিলেন। কিন্তু স্কুলে সহপাঠীরা বয়স্ক ছাত্রকে প্রকাশ্যে বিদ্রূপ করেছিল এবং পরিচালক তাকে অপমান করেছিলেন এবং সৃজনশীলতায় নিযুক্ত করতে নিষেধ করেছিলেন। অ্যান্ডারসেন ভুক্তভোগী এবং পরোপকারী ব্যক্তিকে মরিয়া চিঠি লিখেছিলেন; তিনি অবিশ্বাস্য ছিলেন, বিশ্বাস করতেন যে যুবকটি খুব স্বার্থপর ছিল। অবশেষে, পরিচালক, অ্যান্ডারসেনের "ডাইং চাইল্ড" কবিতাটি (যা খুব শীঘ্রই খুব জনপ্রিয় হয়ে উঠেছিল) আবিষ্কার করে লোকটিকে এমন অপমানের শিকার করেছিলেন যে একজন শিক্ষককে তরুণ কবির জন্য জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। কলিন অ্যান্ডারসনকে কোপেনহেগেনে ফিরিয়ে নিয়ে যান এবং তার জন্য ব্যক্তিগত শিক্ষক খুঁজে পান।

একজন তরুণ প্রতিভার জীবন উন্নত হয়েছে। আয় ছিল বিনয়ী, কিন্তু কাজগুলো প্রকাশের জন্য নেওয়া হয়েছিল, নাটকগুলি রয়্যাল থিয়েটারে মঞ্চস্থ করা হয়েছিল (একই জায়গায় যেখানে পরে শিল্পী হিসেবে কাজ করেছেন, অ্যান্ডারসেন কাই নিলসেনের বিখ্যাত চিত্রকর), লেখক স্বেচ্ছায় অনেক ধনী শহরবাসী দ্বারা গ্রহণ করা হয়েছিল। এবং 33 বছর বয়সে, ডেনমার্কের রাজা সাধারণত দেশের সংস্কৃতিতে অবদানের জন্য তাকে আজীবন বৃত্তি প্রদান করেন! কিন্তু অ্যান্ডারসেনের স্কুলে চারটি ভয়াবহ বছরের স্মৃতি ছাড়েনি, এবং এখন তিনি সন্তানদের মন দিয়ে ভালবাসেননি।

ডিকেন্সের মতো, তার কাজের সমস্ত বৈচিত্র্য সত্ত্বেও, অনেকেই অ্যান্ডারসেনকে শিশুদের গল্পকার হিসাবে উপলব্ধি করেছিলেন। ইংল্যান্ডে তার বইগুলি অনায়াসে অনুবাদ করা হয়েছিল, যা ইতিমধ্যে তার নিজের থেকে ইতিমধ্যে সুন্দর অনুভূতিমূলক সিরাপ প্লট যুক্ত করেছে। ডিকেন্স, যিনি নিজেও খুব আবেগপ্রবণ ব্যক্তি, সেগুলি খুব আনন্দের সাথে পড়েছিলেন এবং অ্যান্ডারসেনকে শিশু সাহিত্যের প্রতিভা হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন।

মহান গল্পকারের ভ্রমণ

অ্যান্ডারসেন তার সময়ের বিখ্যাত ব্যক্তিদের সাথে দেখা করতে পছন্দ করতেন। সুতরাং, একবার তিনি প্যারিসে ভিক্টর হুগোর দোরগোড়ায় হাজির হয়েছিলেন এবং একই সাথে বালজ্যাক এবং উভয় ডুমাসের সাথে পরিচিত হয়েছিলেন। জ্যাকব গ্রিমের সাথে দেখা করার জন্য, তিনি জার্মানিতে এসেছিলেন, কিন্তু যখন তিনি জানতে পেরেছিলেন যে গ্রিম তার ডেনিশ সহকর্মীর গল্পগুলি পড়েননি তখন তিনি গুরুতরভাবে হতাশ হয়েছিলেন। পরবর্তীতে, গ্রিম ভাইদের মধ্যে দ্বিতীয়, উইলহেম, অ্যান্ডারসেনের একজন দুর্দান্ত ভক্ত, ইচ্ছাকৃতভাবে জ্যাকবের জন্য ক্ষমা চাইতে কোপেনহেগেনে এসেছিলেন। ডেন হেনরিচ হেইনের সাথে পরিচিত হন (এবং তাকে খুব একটা পছন্দ করতেন না) এবং বাভারিয়ার রাজা ম্যাক্সিমিলিয়ান এর সাথে।

এটা আশ্চর্যজনক নয় যে, ডিকেন্সের কাছ থেকে তার প্রতিভার প্রশংসা এবং একটি আমন্ত্রণের সাথে একটি চিঠি পেয়ে, ডিকেন্স দেশের বাড়িতে এক বা দুই সপ্তাহ থাকার জন্য, অ্যান্ডারসন অবিলম্বে প্যাক আপ করে চলে যান। এমনকি তিনি ইংরেজি ভাষা সম্পর্কে সম্পূর্ণ অজ্ঞতায় বিব্রত হননি। সত্যি কথা বলতে, ডিকেন্সের চিঠি এতটা অপ্রত্যাশিত ছিল না। অ্যান্ডারসেন তার কাজকে পছন্দ করেছিলেন এবং লন্ডনে একটি সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে তার সহকর্মীর সাথে মাথা নাড়িয়ে তাকে আট বছর ধরে চিঠি দিয়ে বোমা মেরেছিলেন - তিনি সত্যিই বন্ধু হতে চেয়েছিলেন। ডিকেন্স খুব কমই উত্তর দিয়েছিলেন, কিন্তু তা সত্ত্বেও, স্পষ্টতই, সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে একে অপরকে আরও ভালভাবে জানা উচিত।

আমি অবশ্যই বলব, অ্যান্ডারসেন ঘটনার জন্য মুহূর্তটি তাই ছিল। প্রথমত, ডিকেন্সের আর্থিক সমস্যা ছিল: তিনি তার ব্যবসায় ভয়ানকভাবে অমনোযোগী ছিলেন। দ্বিতীয়ত, স্ত্রী সমান্তরাল উপপত্নীর অস্তিত্ব সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন এবং বাড়ির পরিবেশ এখনও একই ছিল। অ্যান্ডারসেন অবশ্য কোনও উত্তেজনা লক্ষ্য করেননি এবং সাধারণভাবে মনে করেন যে তিনি খুব স্বাগত জানিয়েছেন। যদি তাই হয় তবে কেন দুই সপ্তাহের পরিবর্তে পাঁচ সপ্তাহ থাকবেন না?

প্রথম সপ্তাহের পরে, ডিকেন্স লন্ডনে পালিয়ে যায়, তার পরিবারকে একরকম অতিথির সাথে সামলাতে। অতিথি, এদিকে, পরিচারিকা এবং শিশুদের কল্পনায় আঘাত করতে ক্লান্ত হননি। তিনি আক্ষরিক অর্থেই লন কেঁপেছিলেন কারণ কিছু সংবাদপত্র তার গল্পের একটি নেতিবাচক পর্যালোচনা প্রকাশ করেছিল। দুই ঘণ্টার ক্যাব রাইডের আগে, তিনি সাবধানে ক্যাবম্যান চোরের কাছ থেকে তার বুটে টাকা এবং একটি ঘড়ি লুকিয়ে রেখেছিলেন, সেইসাথে ডিকেন্সের মতে, একটি নোটবুক, কাঁচি, সুপারিশের চিঠি এবং কী। ফলস্বরূপ, তিনি তার পা ঘষলেন, একটি ক্যাবে বসে, রক্তপাত এবং আবার কাঁদলেন।

তার থাকার পাঁচ সপ্তাহের মধ্যে, অ্যান্ডারসন প্রবেশ করতে সক্ষম হন: ইংরেজী আতিথেয়তা থেকে আনন্দ, বোধগম্যতা থেকে বিষণ্নতা, মদ্যপান এবং অবশেষে, মিসেস ডিকেন্সের প্রেমে পড়ার অবস্থা, যিনি এর মধ্যে, কীভাবে জানেন না ইঙ্গিত করা যে এটি সময় ছিল এবং জানার জন্য একটি সম্মান।

অবশেষে, ডিকেন্স ব্যক্তিগতভাবে ভোরের দিকে লন্ডন থেকে ফিরে আসেন, অতিথির জিনিস সংগ্রহ করেন, তাকে একটি গাড়িতে রাখেন, যা ডিকেন্সও ব্যক্তিগতভাবে চালান এবং তাকে স্টেশনে নিয়ে যান। ক্ষমাপ্রার্থী, ইংরেজ ডেনকে লন্ডন থেকে কোপেনহেগেনে কীভাবে যাবেন তার বিস্তারিত পরিকল্পনা হস্তান্তর করেন। অতিথি চলে যাওয়ার পরে, ডিকেন্স একটি রুমে একটি হাতে লেখা ট্যাবলেট ঝুলিয়ে রেখেছিলেন, যা বলেছিল যে এন্ডারসেন নিজে এখানে দেড় মাস ছিলেন এবং এই সময়টি বাড়ির মালিকদের কাছে অনন্তকাল মনে হয়েছিল।

কিন্তু অ্যান্ডারসেন ডিকেন্সের বাড়িতে তার সফর সম্পর্কে খুব উষ্ণভাবে কথা বলেছিলেন। আমি মালিকদের পারস্পরিক ভালোবাসা, তাদের আতিথেয়তা এবং পৃথকভাবে, যত্নের সর্বোচ্চ প্রকাশ হিসাবে প্রশংসা করেছি - ভোরের দিকে তাকে জিনিসপত্রের সাথে গাড়িতে ফেলে দেওয়া এবং হস্তান্তরের পরিকল্পনা।

অ্যান্ডারসেনের বইগুলিতে, আমি অবশ্যই বলব, আমি বড় হয়েছি বাভারিয়ার "ফেয়ার কিং" লুডভিগ দ্বিতীয়, যাকে তার শখের জন্য উন্মাদ ঘোষণা করা হয়েছিল … কিন্তু এটি একটি পৃথক এবং অত্যন্ত দু sadখজনক গল্প।