সুচিপত্র:

অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেনের বিখ্যাত গল্পের বিবরণ যা শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্করা চিন্তা করে
অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেনের বিখ্যাত গল্পের বিবরণ যা শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্করা চিন্তা করে

ভিডিও: অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেনের বিখ্যাত গল্পের বিবরণ যা শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্করা চিন্তা করে

ভিডিও: অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেনের বিখ্যাত গল্পের বিবরণ যা শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্করা চিন্তা করে
ভিডিও: Democratic Russia (Not a Joke) - EU4 1.34 Novgorod - YouTube 2024, এপ্রিল
Anonim
Image
Image

অ্যাস্ট্রিড লিংড্রেনের বই সোভিয়েত পিতামাতার কাছে জনপ্রিয় ছিল এবং রাশিয়ানদের কাছে জনপ্রিয় ছিল। শৈশবে, এগুলি এত সহজে পড়া হয় যে যদি কিছু অবাক করতে পরিচালিত হয়, তারা অবিলম্বে আমার মাথা থেকে উড়ে যায়। সর্বোপরি, প্লটটি অনুসরণ করার জন্য আপনার সময় থাকতে হবে! এবং কেবল প্রাপ্তবয়স্করা লক্ষ্য করতে শুরু করে যে তারা শৈশবে কী দেখেনি।

ছাদে থাকা বাচ্চা এবং কার্লসন

শিশুরা বইটিতে কেবল মজার কৌশল দেখে, অনেক প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি উড়ন্ত মানুষটির দ্বারা তার বন্ধু কিডের বিষাক্ত ব্যবহার দেখে। কিন্তু প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে কেউ কেউ লক্ষ্য করে যে কিড এবং কার্লসনের মধ্যে সম্পর্ক গড়ে উঠছে, যেমন বন্ধুর প্রতি কৌশলের প্রতি বাচ্চাদের মনোভাব। বাচ্চাটি কার্লসনের সবচেয়ে উন্মাদ মজা সমর্থন করার সম্ভাবনা কম এবং কম বেশি এবং প্রায়শই তাদের কাছ থেকে ক্ষতি সংশোধন করার উপায় খুঁজতে প্রস্তুত থাকে, তাই গল্পগুলি বারবার একটি সুখী সমাপ্তির সাথে শেষ হয়। তিনি লক্ষ্য করতে শুরু করেন যে কার্লসন অহংকারী এবং প্রায়ই স্বার্থপর। কিন্তু … সে তাকে ক্ষমা করে, যেমন বড় ছোটকে ক্ষমা করে। সাধারণভাবে, কিড আমাদের চোখের সামনে তার বন্ধু-প্রেমিককে ছাড়িয়ে যায়।

এই কারণে, একটি সম্পূর্ণ তত্ত্ব হাজির হয়েছিল যে কার্লসন কেবল কিডকেই মনে করেন, তিনি তার শিশুসুলভ, প্রকৃতির দুষ্টু দিকের মূর্ত প্রতীক। কে এটা পেরেক? কার্লসন, যিনি ছাদে থাকেন। এবং সময়ের সাথে সাথে, ছেলে সান্তে সোয়ান্টেসন তার বন্ধুকে নিয়ন্ত্রণ করতে, পরিস্থিতি সংশোধন করতে এবং এখনও তাকে ভালবাসতে শেখে, কারণ তারা নিজেদের একটি অংশকে ভালবাসে। সত্য, এই তত্ত্বটি এই সত্যের সাথে খাপ খায় না যে বাবা -মা এবং অন্যান্য অনেক প্রাপ্তবয়স্করা অন্তত একবার কার্লসনকে বাঁচতে দেখে।

আধুনিক প্রাপ্তবয়স্করা মজা করে কার্লসনকে একটি মোটরের জন্য "সাইবার্গ" বলে ডাকে তার মধ্যে প্রপেলার লাগানো, কিন্তু অতীতের বাচ্চাদের জন্য - যা আপনি যদি অনেক স্ক্যান্ডিনেভিয়ান রূপকথার গল্প পড়েন তবে স্পষ্ট - কার্লসন একটু ট্রলের মতো ছিলেন। শুধু এই অর্থে যে কেউ তার ঠাট্টা সম্পর্কে চিন্তা করতে পারে, কিন্তু, প্রথমত, লোককাহিনীতে, একটি ইম্পের মত কিছু। এই আলোকে, কার্লসনের তার দাদীর ছুটি সম্পর্কে গল্পটি খুব মজার মনে হচ্ছে। রাশিয়ানদের মতো সুইডিশদেরও নিজস্ব জঘন্য নানী রয়েছে এবং আপনি তাদের কাছে যেতে পারেন। যাইহোক, কার্লসনের অমানবিক স্বভাবও তার আচরণের ব্যাখ্যা দেয়।

কার্লসন সম্পর্কে বইগুলির সোভিয়েত চলচ্চিত্র অভিযোজনের একটি শট।
কার্লসন সম্পর্কে বইগুলির সোভিয়েত চলচ্চিত্র অভিযোজনের একটি শট।

আরেকটি অস্বাভাবিক বিশদ হল যে কার্লসনের প্রথম নাম নেই এবং সম্ভবত একটি উপাধি নেই। সর্বোপরি, "কার্লসন" শব্দের সহজ অর্থ "কার্ল পুত্র", অর্থাৎ এটি একটি পৃষ্ঠপোষক হতে পারে। তার ছাদ ঘরটি পাহাড়ের চূড়ায় ট্রল আবাসগুলির সাথে বেশ মিল, যা আরোহণ করা খুব কঠিন। স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ট্রলগুলির মধ্যে, যাইহোক, উড়ন্ত আছে! সত্য, প্রোপেলার ইতিমধ্যে লেখকের একটি বিশুদ্ধ আবিষ্কার।

বাচ্চাটির পরিবার দরিদ্র নয়। প্রতিটি সন্তানের নিজস্ব ঘর আছে, পিতামাতার একটি পৃথক শয়নকক্ষ রয়েছে এবং এই সবের জন্য একটি বসার ঘরও রয়েছে (যেখানে চৌদ্দ বছরের বোন বেথান তার ছেলেদের সাথে চুম্বন করে)। তারা রৌপ্যের জিনিসের সাথে স্যাভেন্টসন খায় এবং যখন প্রাপ্তবয়স্কদের বিশ্রামের প্রয়োজন হয়, তখন তারা একজন গৃহকর্মী নিয়োগের সামর্থ্য রাখে। বাচ্চাটি নিজে যতটা নি thinkসঙ্গ নয় - তার দুটি অবিচল বন্ধু আছে, ছেলে ক্রিস্টার এবং মেয়ে গুনিলা। বাচ্চা বড় হওয়ার পর গুনিলাকে বিয়ে করার কথা ভাবছে।

কার্লসন ক্রমাগত সবকিছু লুণ্ঠন করে এবং সবাইকে বিরক্ত করে তা সত্ত্বেও, তার ন্যায়বিচারের একটি অদ্ভুত অনুভূতি রয়েছে, কেবল খুব শিশুসুলভ। যেখানে তিনি কিছু নেন বা প্রতারণা করেন, তিনি একটি মুদ্রা রেখে যান। যেহেতু সে টাকার মূল্য মোটেও জানে না, তাই সে বিব্রত হয় না যে এটি ৫ ম যুগে ছোট মূল্যের একটি মুদ্রা। যাইহোক, তার কিছু কৌতুক সরাসরি ন্যায়বিচার পুনরুদ্ধারের আকাঙ্ক্ষার সাথে সম্পর্কিত।তিনি সেই বাবা -মাকে নিয়ে মজা করেন যারা বাচ্চাটিকে বাড়িতে না রেখে ছেড়ে দেয়, দুর্বৃত্তদের ভয় পায় এবং গৃহকর্তাকে বিরক্ত করে, যিনি শিশুর সাথে খুব নিষ্ঠুর।

কার্লসন সম্পর্কে বইগুলির সোভিয়েত চলচ্চিত্র অভিযোজনের একটি শট।
কার্লসন সম্পর্কে বইগুলির সোভিয়েত চলচ্চিত্র অভিযোজনের একটি শট।

পেপি লংস্টকিং

অনেকেই বিশ্বাস করেন যে পিপ্পি লংস্টকিং ট্রল উপজাতির অন্তর্গত। এটি তার এবং তার বাবার অমানবিক শক্তি, সেইসাথে ট্রলগুলির স্বাভাবিক সম্পদ, যা মূলত সোনার মুদ্রায় জমা হয়েছিল তা ব্যাখ্যা করবে। সত্য, ট্রল শিশুদের সাধারণত রূপকথার মধ্যে ভয়ঙ্কর কুৎসিত হিসাবে বর্ণনা করা হয় - কিন্তু শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, খুব ঝাঁকুনিযুক্ত শিশু, যা পিপ্পি বই থেকে ছিল, ইউরোপে, এমনকি সুইডেনেও কেবল মজার এবং কুৎসিত বলে বিবেচিত হয়েছিল। এমনকি পিপির চেহারাকে মনোযোগহীন করার জন্য অন্যান্য বিবরণ যোগ না করাও সম্ভব ছিল, কিন্তু তিনি একটি অ -মানব জাতির প্রতিনিধির মতো পোশাক পরেন - রূপকথায়, তাদের প্রায়শই অদ্ভুত পোশাক থাকে। পিপ্পির একটি মাত্র পোশাক আছে, যা বহু রঙের প্যাচ দিয়ে তৈরি, অর্থাৎ পুরোপুরি প্যাচ, আনপেইয়ার্ড স্টকিংস এবং অস্বাভাবিক বড় জুতা নিয়ে গঠিত। এবং সে, অবশ্যই, অদ্ভুত আচরণ করে (সে প্রায়শই সবচেয়ে আক্ষরিক অর্থে "অন্যদিকে" কিছু করে) এবং অস্বাভাবিক উপায়ে ন্যায়বিচার পুনরুদ্ধার করে - আবার, স্ক্যান্ডিনেভিয়ান লোককাহিনীতে অন্যান্য জগতগুলির মতো।

কার্লসনের মতো, তিনি ক্রমাগত অর্থহীন কথা বলছেন, চলতে চলতে উপকথা রচনা করছেন এবং নিজের সাথে বাস্তবতা সামঞ্জস্য করছেন (লেবুর গাছের মতো)। শুধুমাত্র কার্লসন স্বার্থপর, এবং পিপ্পি আশ্চর্যজনকভাবে ভাল স্বভাবের এবং পরোপকারী। কিন্তু একইভাবে তিনি বুঝতে পারেন না কেন মানুষের নিয়ম অনুযায়ী জীবনযাপন করা প্রয়োজন। যেমন স্কুলে যাওয়া।

পিপ্পি সম্পর্কে বইগুলির সুইডিশ অভিযোজন থেকে একটি শট।
পিপ্পি সম্পর্কে বইগুলির সুইডিশ অভিযোজন থেকে একটি শট।

একজন প্রাপ্তবয়স্ক পাঠক এই বিষয়ে মনোযোগ দেবেন যে বাবা, ক্যাপ্টেন ইফ্রাইম, যিনি তার মেয়ের জীবনে সংক্ষিপ্তভাবে পুনরায় আবির্ভূত হয়েছেন, বাচ্চাদের সাথে কার্যত নগ্ন হয়ে খেলেন - অন্তর্বাস ছাড়াই ঘাসের স্কার্টে। বাচ্চাদের সাথে ঝগড়া করার জন্য আরও অনুপযুক্ত, বিশেষত যখন আপনি বিবেচনা করেন যে প্রত্যেকে সক্রিয়ভাবে চলাফেরা করছে এবং শারীরিকভাবে যোগাযোগ করছে এবং এটি কল্পনা করা কঠিন। কিন্তু সুইডিশরা রাশিয়ানদের তুলনায় নগ্নতার ব্যাপারে একটু বেশি স্বচ্ছন্দ। যদিও সাধারণভাবে এই ধরনের নগ্ন খেলাকে স্বাগত জানানো হয় না, কিন্তু নগ্ন শরীর নিজেই অমানবিকতার জন্য নগ্ন নয় - এই রূপে, অনেক traditionতিহ্যগতভাবে, উদাহরণস্বরূপ, গ্রীষ্মে প্রকৃতিতে সাঁতার কাটায়, বিব্রতকর পর্যবেক্ষকদের ছাড়াই। আশ্চর্যজনকভাবে, ক্যাপ্টেনের সাথে খেলতে থাকা শিশুরা তাকে বিব্রতকর এবং ভয় দেখানোর পরিবর্তে মজার, জায়গার বাইরে খুঁজে পায়।

পেপি সত্যিই বড় হতে চায় না, এবং বইয়ের একটি দৃশ্যে বাচ্চারা তাকে বড় হওয়ার জন্য একটি বড়ি খেতে দেখে, এবং তারপর ঘুমাতে যায়। অনেক প্রাপ্তবয়স্ককে ভয়ঙ্কর দৃশ্য মনে হয় - এটি একটি আত্মহত্যার মত মনে হয়। কিন্তু লিন্ডগ্রেন বাচ্চাদের লেখায় প্রাপ্তবয়স্কদের ইঙ্গিত সহ্য করতে পারেননি, তাই এটি সম্ভবত পিপ্পির পরবর্তী উদ্ভাবন, যেমন একটি লেবু গাছ (যার মধ্যে তিনি নিজেই লেবু পান করেন)।

পিপ্পি সম্পর্কে বইগুলির সুইডিশ অভিযোজন থেকে একটি শট।
পিপ্পি সম্পর্কে বইগুলির সুইডিশ অভিযোজন থেকে একটি শট।

ডাকাত কন্যা রনি

জাপানি অ্যানিমেটর গোরো মিয়াজাকির এই বইটির অভিযোজন এতে নতুন আগ্রহের waveেউ জাগিয়েছে। লিন্ডগ্রেনের অন্যান্য সমস্ত বইয়ের মত এই গল্পটি মধ্যযুগে ঘটে। ডাকাতের দুটি গ্যাংয়ের মধ্যে দুটি একমাত্র সন্তান তাদের বাবা -মায়ের শত্রুতা সত্ত্বেও একে অপরের ভাই এবং বোন হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। এটি রনির মেয়ে এবং বার্ক ছেলে।

একজন প্রাপ্তবয়স্ক পাঠক এটা বুঝতে খুব অবাক হবেন যে, সর্দার ম্যাটিস লভিসের স্ত্রী খুব ভাল আচরণ করতে পারেন, এটা ভেবে যে সে জন্মগ্রহণ করেছে এবং ডাকাতদের দলে বেড়ে উঠেছে। ম্যাটিস কি তাকে গ্রাম থেকে বা মহৎ দুর্গ থেকে প্রলুব্ধ করেছিল? অথবা হয়তো তিনি ট্রফি হিসেবে পেয়েছিলেন যখন তিনি পাশ দিয়ে যাওয়া ধনী লোকদের ছিনতাই করেছিলেন? যাইহোক, উন্ডিস, যেভাবে তিনি বার্ককে বড় করেছিলেন, বিচার করে, তিনি ডাকাতদের একটি ব্যান্ডের একজন অপরিচিত ব্যক্তি।

রনি সম্পর্কে বইটির জাপানি চলচ্চিত্র অভিযোজনের জন্য একটি পোস্টারের খণ্ড।
রনি সম্পর্কে বইটির জাপানি চলচ্চিত্র অভিযোজনের জন্য একটি পোস্টারের খণ্ড।

সম্ভবত এই মহিলার নামগুলির মধ্যে সূত্রগুলি লুকানো আছে। যদিও "লভিসা" নামটি "লুইস" নামের একটি পরিবর্তন, এটি "শে-উলফ" এর ফরাসি শব্দটির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ এবং লোভিসার মেয়েকে "উলফসং" নামে একটি অদ্ভুত সুরক্ষামূলক লোলা গায়। একই সময়ে, Undis নামটি "undine" শব্দের অনুরূপ - এটি এক প্রকার নিম্ফ বা মৎসকন্যার নাম, যা, যাইহোক, একজন ব্যক্তির কাছ থেকে সন্তানের জন্ম দিতে সক্ষম।

উভয়েই খুব অস্বাভাবিক বাচ্চাদের জন্ম দিয়েছিল (যেমন পার্থিব প্রাণীদের কাছ থেকে গর্ভধারণ করা অন্যান্য জগতের প্রাণীদের সাথে ঘটে)।রনি দেখতে একটু ড্রুডাহের মতো, এবং এটা খুব কমই হয় কারণ তার বাবা, ড্রুডাসের মতো, কালো কেশিক এবং কোঁকড়ানো - তিনি কেবল "বন", অমানবিক কিছু অনুভব করেন। বার্ক কুয়াশা থেকে প্রাণীদের ডাক প্রতিহত করতে সক্ষম এবং এর জন্য ধন্যবাদ সে নিজেকে বাঁচায় এবং রনিকে বাঁচায়। কিছু সময়ে, তারা উভয়েই যেমন রূপকথার রূপকথার রূপকথার মতো এবং রূপসী শিশুদের নিয়ে, বাড়ি থেকে পালিয়ে যায় বন্য জগতে। এটা কি আশ্চর্যজনক যে তারাই শেষ পর্যন্ত রৌপ্য পর্বত পায় যা বাল্ড পার একবার উদ্ধারকৃত ধূসর বামন থেকে পেয়েছিল এবং যা তিনি, একজন মানুষ, ব্যবহার করতে সাহস পান বলে মনে হয়নি?

এই লেখকের বই নিয়ে অবিরাম আলোচনা করা যেতে পারে। আত্মহত্যা প্রচার, বাবার প্রতি অসম্মান এবং অন্যান্য পাপ যার জন্য অস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন নিন্দিত

প্রস্তাবিত: