"লিলিচকা!": ভ্লাদিমির মায়াকভস্কির লেখা সবচেয়ে আবেগময় কবিতার গল্প

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

কমিউনিস্ট আদর্শের জন্য একজন আপোষহীন যোদ্ধা, বিপ্লবের একটি ট্রিবিউন - এভাবেই অনেক আধুনিক পাঠকের মনে ভ্লাদিমির মায়াকভস্কিকে দেখা যায়। এবং এর জন্য ভাল কারণ রয়েছে - কবির সৃজনশীল heritageতিহ্যে, একটি উল্লেখযোগ্য অনুপাত দেশপ্রেমিক কাজ দ্বারা দখল করা হয় যা শত্রুদের কঠোর সমালোচনা এবং প্রকাশ্য ছলনাকে একত্রিত করে। এই পটভূমির বিরুদ্ধে, গীতিকার মাস্টারপিস “লিলিচকা! লেখার বদলে। মায়াকভস্কির অন্য কোন কাজের মতো এটি তার প্রকৃত, দুর্বল, প্রেমময় আত্মাকে প্রকাশ করে।

উগ্র প্রেমের প্রতিধ্বনি

কবিতার সৃষ্টির আগে ভ্লাদিমির মায়াকভস্কির সাথে এক মহিলার সাক্ষাৎ হয়েছিল, যিনি তাঁর গীতিকবিতা এবং তাঁর জীবনের প্রধান প্রেম হয়েছিলেন। 1915 সালের তীব্র গ্রীষ্মে, মায়াকভস্কির কনে এলসা তাকে তার বোন লিলির সাথে দেখা করতে নিয়ে এসেছিলেন, যিনি ওসিপ ব্রিকের সাথে বিবাহিত ছিলেন। লিলি সৌন্দর্যে আলাদা ছিল না - কিছু সমসাময়িক তাকে মোটেও দানব হিসাবে দেখেছিল। যাইহোক, তিনি একটি সম্মোহনী ছিল, পুরুষদের উপর প্রায় রহস্যময় প্রভাব। আজ মনোবিজ্ঞানীরা ব্রিকের এই বৈশিষ্ট্যটিকে তার হাইপারসেক্সুয়ালিটি দ্বারা ব্যাখ্যা করেছেন।

ফটোগুলি একটি পরোক্ষ নিশ্চিতকরণ হিসাবে কাজ করে - বিনা দ্বিধায়, তিনি লেন্সের সামনে নগ্ন হয়ে পোজ দিলেন। মারাত্মক মহিলার শিকার ভাগ্য মায়াকভস্কিকে বাইপাস করেনি। তিনি প্রথম দেখাতেই লিলির প্রেমে পড়ে যান এবং তাকে আর ছেড়ে যেতে পারেন না। শরত্কালে, তিনি একটি নতুন বাসস্থানে চলে যান - ব্রিকের অ্যাপার্টমেন্টের কাছাকাছি এবং বিবাহিত দম্পতিকে তার সাহিত্যিক বন্ধুদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন।

একটি সেলুনের প্রতীক, যেখানে সৃজনশীল "সমাজের ক্রিম" জড়ো হয়, উপস্থিত হয় এবং মায়াকভস্কি নিয়মিত লিলিকে দেখার জন্য খুব পছন্দসই সুযোগ পান। জীবনসঙ্গীর উপস্থিতি ঘূর্ণিঝড় রোম্যান্সের বিকাশে হস্তক্ষেপ করে না। মায়াকভস্কি যখন এই শাস্ত্রীয় প্রেমের ত্রিভুজের মধ্যে কী যন্ত্রণা সহ্য করেছিলেন তা কল্পনা করতে, কেউ এগিয়ে যেতে পারে এবং "তিন হিসাবে জীবন" এর পরবর্তী সময়ের সাথে সমান্তরাল হতে পারে।

1918 সালে, মায়াকভস্কি অনুভূতির উত্তাপ সহ্য করতে পারলেন না এবং লিলি এবং ওসিপের কাছে ফিরে এসে তাকে তার পরিবারে গ্রহণ করার অনুরোধ জানান। সমস্ত নৈতিক মানদণ্ডের অবমাননাকর, দম্পতি সম্মত হন। পরবর্তীকালে, লিলি তার আশেপাশের লোকদের বিশ্বাস করিয়ে দেয় যে তিনি তার বৈধ পত্নীর সাথে এক ছাদের নীচে থাকতেন কেবল তার প্রতি করুণার জন্য, এবং তিনি দেহ ও আত্মায় মায়াকভস্কির প্রতি নিবেদিত ছিলেন। যাইহোক, এই ক্ষেত্রে ছিল না।

লিলির স্মৃতিকথা থেকে, এটি অনুসরণ করে যে তিনি তার বৈধ পত্নীর সাথে প্রেম করেছিলেন এবং ভোলোদিয়া এই সময়ের জন্য রান্নাঘরে আটকে ছিলেন। চিৎকার, কান্না এবং দরজা ভাঙা, তিনি তাদের ভেঙে ফেলার চেষ্টা করেছিলেন …

অন্যদিকে, লিলি মায়াকভস্কির প্রেমের কষ্টের মধ্যে কিছু ভুল দেখেনি এবং বিশ্বাস করেছিল যে এই ধরনের ধাক্কা পরেই প্রতিভাশালী কাজের জন্ম হয়েছিল। সম্ভবত, 1916 সালের মে মাসে একই রকম কিছু ঘটেছিল, যখন "লিলিচকা!" কবিতায় মায়াকভস্কি তার আবেগের পুরো ঝড় তুলে দিলেন। এবং মাস্টারপিস তৈরির সময়, প্রেমীরা একই ঘরে ছিলেন।

নিয়মের বাইরে

তার অনুভূতির আন্তরিকতায় তার মৌখিক বিশ্বাসগুলি ক্লান্ত হয়ে, মায়াকভস্কি একটি কাব্যিক রূপে তার প্রিয়জনের দিকে ফিরে যান। যদি রোমান্টিকতার অনুগামীরা এমনকি হালকা ছবির সাহায্যে অসুখী প্রেমকে চিত্রিত করে, তবে অ্যাভান্ট-গার্ড শিল্পী মায়াকভস্কি সম্পূর্ণ ভিন্ন কৌশল ব্যবহার করেন। কোমল নাম সত্ত্বেও, কবিতায়ই, কবি তার অনুভূতিগুলি রুক্ষ, বিপরীত উপাখ্যানগুলিতে প্রকাশ করেছেন।

তার কথাগুলো পাথরের মত গর্জন করে এবং লোহার মত ঝনঝন করে। তিনি তার অনুভূতিগুলিকে একটি ভারী ওজনের সাথে তুলনা করেন, অনুভব করেন যে তার হৃদয় লোহার শিকলে আবদ্ধ। তার জন্য ভালোবাসা হল একটি তিক্ততা যা শুধুমাত্র "বমি" হতে পারে। কিছু পরিমার্জিত উপাধি যা একটি প্রস্ফুটিত আত্মা এবং কোমলতার কথা বলে কেবল বাক্যাংশগুলির বাক্যগুলির অভদ্রতার উপর জোর দেয়।

মায়াকভস্কির বেশিরভাগ রচনার মতোই, "লিলিচকা!" ভবিষ্যতের ক্যানন অনুসারে লেখা, যার মধ্যে প্রধান হল সমস্ত সাধারণ নিয়মকে প্রত্যাখ্যান করা। এবং এটা প্রতীকী মনে হয়।

বৈবাহিক সম্পর্কের traditionsতিহ্যকে অবহেলা করা, মুক্ত প্রেম বেছে নেওয়া, মায়াকভস্কি তার অনুভূতি প্রতিফলিত করতে সমানভাবে মুক্ত এবং অপ্রচলিত সরঞ্জাম ব্যবহার করে। তাদের বৈষম্য, মৌলিকতা, স্বতন্ত্রতা বিকৃত শব্দ এবং neologism একটি ভিড় দ্বারা জোর দেওয়া হয়: বহিস্কার, পাকানো, উত্তেজিত, maddened …

ইতিমধ্যে কবিতা তৈরির সময়, মায়াকভস্কি তার আত্মহত্যায় জড়িয়ে পড়া প্রেমের ত্রিভুজ থেকে বেরিয়ে আসার একটি উপায় দেখতে পান। কিন্তু তিনি অবিলম্বে মৃত্যু প্রত্যাখ্যান করেন, যা তাকে এমনকি তার প্রিয় মহিলাকে দেখতেও দেবে না। এর আবেগীয় তীব্রতা দ্বারা "লিলিচকা!" সমান জানে না। একই সময়ে, প্রতিভা অত্যন্ত আবেগ প্রকাশ করতে পরিচালিত করে, শুধুমাত্র একবার বিস্ময় চিহ্ন ব্যবহার করে - শিরোনামে।

পাঠকের পথ

কবিতার প্রথম প্রকাশ 1934 সালে হয়েছিল - লেখকের মৃত্যুর মাত্র 4 বছর পরে। লিলি ব্রিকের তুচ্ছ আচরণ ছিল পরবর্তী সেন্সরশিপ নিষেধাজ্ঞার কারণ, যা সোভিয়েত যুগের শেষ অবধি কার্যকর ছিল। কেবল 1984 সালে, চেলিয়াবিন্স্কে, "লিলিচকা!" কবিতা সহ আরেকটি সংকলন প্রকাশিত হয়েছিল।

গীতিকার মাস্টারপিস সুরকারদেরও অনুপ্রাণিত করেছিল - এর জন্য সংগীত লিখেছিলেন ভ্লাদিমির মুলিয়াভিন এবং আলেকজান্ডার ভাসিলিয়েভ। অসীম আকাঙ্ক্ষা এবং স্পষ্ট হতাশা, কোমলতা এবং অনুভূতির ছোঁয়া মিলিয়ে, মায়াকভস্কির খোলাখুলি স্বীকারোক্তি আজ প্রায় স্পর্শকাতরভাবে, শারীরিক স্তরে অনুভব করতে দেয় যে তার ভালবাসা কতটা শক্তিশালী এবং মর্মান্তিক ছিল।

বোনাস

খুব কম লোকই মায়াকভস্কির প্যারিসিয়ান মিউজিক তাতিয়ানা ইয়াকোলেভা এবং কীভাবে তা সম্পর্কে জানেন কিভাবে একজন রাশিয়ান অভিবাসী প্যারিস এবং একজন কবির হৃদয় জয় করেছিলেন.