দেশত্যাগের ভুলে যাওয়া তারা: রাশিয়া থেকে "বানর" কীভাবে আমেরিকানদের স্ট্যানিস্লাভস্কি পদ্ধতি শিখিয়েছিল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

মারুয়া উসপেনস্কায়ার নাম, মারুচিয়া ডাকনাম, আমাদের সমসাময়িকদের অধিকাংশের জন্য কিছুই মানে না, এবং এটি আশ্চর্যজনক নয় - মস্কো আর্ট থিয়েটার অভিনেত্রী 1924 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সফর থেকে ফিরে না আসার পর, তাকে ইউএসএসআর -এ ভুলে যাওয়া হয়েছিল অনেক দশক। আমেরিকায়, তারা তার যোগ্যতা সম্পর্কে বাড়ির চেয়ে অনেক বেশি জানে, কারণ তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্ট্যানিস্লাভস্কি পদ্ধতি অনুসারে অভিনয় শেখানোর প্রথম একজন ছিলেন। ব্রডওয়েতে, মারুচিয়া "বানর" নাটকের প্রধান ভূমিকায় বিখ্যাত হয়েছিলেন এবং হলিউডে, যেখানে তিনি 50 বছর পর অভিনয় শুরু করেছিলেন, তার প্রথম ভূমিকা তাকে অস্কার মনোনয়ন এনেছিল।

দেশত্যাগের আগে তার জীবন সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। এমনকি কেউ তার জন্মের সঠিক তারিখও জানে না: কিছু সূত্র 1876, অন্যগুলি - 1883 এবং সমাধি পাথরে 1887। তার ভাল কণ্ঠের দক্ষতা ছিল এবং সেগুলি বিকাশের জন্য তিনি ওয়ারশো কনজারভেটরিতে গিয়েছিলেন। অধ্যয়নের সম্পূর্ণ কোর্স শেষ করার জন্য তার পর্যাপ্ত তহবিল ছিল না এবং মারিয়া মস্কোর আদাশেভের বেসরকারি স্কুলে পড়াশোনা চালিয়ে যান, যেখানে তিনি অভিনয় নিয়ে পড়াশোনা করেছিলেন।

পড়াশোনা শেষ করার পর, মারিয়া উসপেনস্কায়া মস্কো আর্ট থিয়েটারে অভিনেত্রী হয়েছিলেন, 250 জন আবেদনকারীর মধ্য থেকে নির্বাচিত 5 জন ভাগ্যবান মানুষের মধ্যে একজন হয়েছিলেন। এই থিয়েটারের মঞ্চে, তিনি 100 টিরও বেশি ভূমিকা পালন করেছিলেন। তিনি একজন সৌন্দর্য ছিলেন না, তবে একই সাথে তার একটি অনস্বীকার্য প্রতিভা এবং ক্যারিশমা ছিল। তার সেই বছরের বন্ধু, সোফিয়া গিয়াৎসিনটোভা, তার স্মৃতিকথায় মারিয়া সম্পর্কে লিখেছিলেন: ""। নিমিরোভিচ-ডানচেনকো তাকে বলেছিলেন: ""। তিনি পুরুষদের কাছে খুব জনপ্রিয় ছিলেন না - তারা তাকে "তাদের প্রেমিক" বলে মনে করতেন। এবং সুদর্শন অভিনেতা ভ্যাসিলি কাচালভের প্রতি তার ভালবাসা অপ্রাপ্তি রয়ে গেল। তিনি তার আরাধ্য বস্তু থেকে যা পেয়েছেন তা হল ক্যাপশন সহ তার ছবি: ""।

থিয়েটারে তাকে মারুচিয়া বলা হত - তারা বলে যে এই ডাকনামটি একজন পরিদর্শন করা ইতালিয়ানকে ধন্যবাদ দিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিল, যিনি স্পষ্টতই "মারুস্যা" উচ্চারণ করতে পারেননি। তরুণ মস্কো শিল্পীরা প্রায়ই তার অ্যাপার্টমেন্টে জড়ো হতেন, এবং এই সমাবেশের একটি সময় তিনি তার বন্ধুকে তার স্বপ্ন দেখে স্তম্ভিত করেছিলেন: ""। টোগা কেউ ভাবতেই পারেনি যে শীঘ্রই এই স্বপ্ন বাস্তবে পরিণত হবে।

1923-1924 সালে। মস্কো আর্ট থিয়েটারের দল, স্ট্যানিস্লাভস্কির সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সফরে গিয়েছিল। সেখানে, তরুণ অভিনেতারা স্থানীয় সহকর্মীদের সাথে কথা বলেছিলেন এবং জানতে পেরেছিলেন যে তারা অতিরিক্ত কাজের সাথে জড়িত থাকলেও তারা তাদের কাজের জন্য অনেক বেশি পায়। এবং অভিনেতারা বিদ্রোহ করেছিলেন, যার জন্য মস্কোতে ফিরে আসার পরে তাদের বরখাস্তের হুমকি দেওয়া হয়েছিল। মারিয়া উসপেনস্কায়া "বিদ্রোহীদের" মধ্যে ছিলেন এবং তিনি যুক্তরাষ্ট্র থেকে ফিরে না আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। এমনকি যদি তাকে থিয়েটার ট্রুপে ছেড়ে দেওয়া হয়, তবুও সে জানত যে সে কেবল সহায়ক ভূমিকার উপর নির্ভর করতে পারে, যেমন নীরব চলচ্চিত্রে, যেখানে তিনি তার প্রস্থান করার আগে আত্মপ্রকাশ করতে পেরেছিলেন।

আমেরিকায়, তিনি তার অভিনয় জীবন চালিয়ে যান এবং ব্রডওয়েতে অভিনয় শুরু করেন। "বানর" নাটকের মূল ভূমিকার পরে তার কাছে জনপ্রিয়তা আসে, যেখানে ওসপেনস্কায়া একটি অ্যাক্রোব্যাট, "গুট্টা-পারচা মহিলা" অভিনয় করেছিলেন। তার অবিশ্বাস্য প্লাস্টিসিটি এবং মুখের অভিব্যক্তির সমৃদ্ধি মস্কোতেও লক্ষ করা গিয়েছিল, এবং তারপরে তার প্রতিভা নতুন রঙে উজ্জ্বল হয়েছিল। এর পরে অনেকেই তাকে "বানর" বলে ডাকতেন। ছোট, পাতলা, চটপটে, সম্পূর্ণরূপে স্থানীয় সুন্দরী-অভিনেত্রীদের মত নয়, তবুও তিনি জানতেন কিভাবে দর্শকদের মন কাড়তে হয়। এবং যৌবনে, মারুচিয়া জিমন্যাস্টিকস করে, দুর্দান্ত শারীরিক আকৃতিতে থেকে যায়।বিখ্যাত আমেরিকান সমালোচক জন ম্যাসন ব্রাউন বলেছিলেন যে ওসপেনস্কায়া তার নখদর্পণে একজন অভিনেত্রী - যে কোনও পর্ব "পূর্ণদৈর্ঘ্য প্রতিকৃতি": "" তে পরিণত হতে পারে।

1920 এর শেষের দিকে। তার সহকর্মী, একজন প্রাক্তন মস্কো আর্ট থিয়েটার, পোল রিচার্ড বোলেস্লাভস্কি তাকে একটি অভিনয়ের স্কুল খোলার আমন্ত্রণ জানিয়েছেন। তারা একসাথে স্ট্যানিস্লাভস্কি পদ্ধতির প্রচার শুরু করে, যা সে সময় যুক্তরাষ্ট্রে অবিশ্বাস্য জনপ্রিয়তা অর্জন করছিল, যার নাম অভিনেতাদের প্রশিক্ষণে "মানের গ্যারান্টি" হিসাবে অনুভূত হয়েছিল। তাকে কঠোর, কখনও কখনও এমনকি নির্মম, "উদ্ভট" শিক্ষক হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। তিনি স্টুডিওতে গলায় দড়ি দিয়ে মনোকল নিয়ে হাজির, হাতে জিনের গ্লাস (পানির ছদ্মবেশে), এবং ঘোষণা করলেন: ""।

মারুচিয়া কিংবদন্তি লি স্ট্রাসবার্গ সহ ভবিষ্যতের তারকাদের বেশ কয়েকটি প্রজন্মকে বড় করেছেন। পরবর্তীকালে, তিনি Ouspenskaya এর কাজ অব্যাহত রেখেছিলেন এবং আমেরিকার অন্যতম বিখ্যাত এবং মর্যাদাপূর্ণ অভিনয় স্টুডিও খুলেছিলেন, যার ছাত্রদের মধ্যে ছিলেন মেরিলিন মনরো, মার্লন ব্র্যান্ডো, রবার্ট ডি নিরো এবং অন্যান্য তারকারা। লি স্ট্রাসবার্গ মারিয়া উসপেনস্কায়া সম্পর্কে বলেছেন: ""।

শীঘ্রই নিউ ইয়র্কের কাছে তার নিজস্ব এস্টেট ছিল, যা সে একবার স্বপ্ন দেখেছিল। এবং প্রায় 50 বছর বয়সে, মারুচিয়া হলিউডে তার কর্মজীবন শুরু করেছিলেন, যা সমস্ত নিয়মের ব্যতিক্রম ছিল - এই বয়সে, অভিনেত্রীরা সাধারণত ইতিমধ্যে সিনেমা ছেড়ে চলে যান। "ডডসওয়ার্থ" ছবিতে তার প্রথম ভূমিকা তাকে অস্কার মনোনয়ন এনে দেয়। তিন বছর পরে, আরেকটি মনোনয়ন ছিল - "লাভ স্টোরি" ছবির জন্য (উভয় - "সেরা সহায়ক অভিনেত্রী" বিভাগে)। একই সময়ে, তিনি শেখাতে থাকেন, অভিনেতাদের সাথে ঠিক সেটে পড়াশোনা করেন।

তাকে প্রায়শই ইউরোপীয় অভিজাতদের চরিত্রে অভিনয় করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল এবং ভিভিয়েন লে "ওয়াটারলু ব্রিজ" ছবিতে তিনি ব্যালে স্কুলের পরিচালক ম্যাডাম কিরভের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মারিয়া উসপেনস্কায়ার জনপ্রিয়তা "ব্রেকফাস্ট এট টিফানি'স": "" ছবিতে অড্রে হেপবার্নের নায়িকা কর্তৃক উচ্চারিত বাক্যাংশ দ্বারা প্রমাণিত হয়। এমন একটি প্রেক্ষাপটে, শুধুমাত্র একটি সুপরিচিত নাম উল্লেখ করা যেতে পারে।

1949 সালে মারিয়া উসপেনস্কায়া মারা যান। কারণটি ছিল একটি স্ট্রোক যা আগুনের সময় গুরুতর পোড়া হওয়ার পরে ঘটেছিল, যা এই কারণে ঘটেছিল যে একজন ভারী ধূমপায়ী অভিনেত্রী তার হাতে একটি অসমাপ্ত সিগারেট নিয়ে ঘুমিয়ে পড়েছিলেন। তার কোন সন্তান বা উত্তরাধিকার ছিল না।

রাশিয়া থেকে আসা অভিবাসীরা প্রায়শই বিংশ শতাব্দীর শুরুতে আমেরিকান দর্শকদের জয় করে: কীভাবে আল্লা নাজিমোভা হলিউডের উজ্জ্বল তারকাদের একজন হয়ে উঠলেন.