রঙিন ছায়াছবি: মাস্টারপিসের উপহাস বা শিল্পের একটি নতুন পদক্ষেপ

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

দশ বছরেরও বেশি আগে, পুরানো এবং প্রিয় টেপের রঙিন সংস্করণগুলি আমাদের পর্দায় উপস্থিত হতে শুরু করে। এইরকম প্রথম অভিজ্ঞতা বিতর্কের ঝড় তুলেছিল। এটি কি ফিল্ম ক্লাসিকের বর্বর অপমান বা চলচ্চিত্র heritageতিহ্য রক্ষার অন্যতম উপায়? আমরা এই বিষয়ে sensকমত্যে আসিনি, এবং রঙিন ছায়াছবির প্রক্রিয়া পুরোদমে চলছে। মজার ব্যাপার হল, আমেরিকাতে, যেখানে অনেক আগে একই ধরনের অভিজ্ঞতা চালু হয়েছিল, সেখানে দর্শকদের প্রতিক্রিয়া ছিল অনেকটা একই রকম।

চলচ্চিত্র historতিহাসিকরা জানেন যে চলচ্চিত্রের রঙিনকরণ এমন নতুনত্ব নয়। 1895 সালে, থমাস এডিসন অ্যানিলিন রঞ্জক দিয়ে ফিল্ম রঙ করার পদ্ধতি আবিষ্কার করেছিলেন এবং ব্যক্তিগতভাবে পরীক্ষা করেছিলেন। নীরব চলচ্চিত্রের অগ্রদূতদের মধ্যে একজন, জর্জেস মেলিয়াস, বিংশ শতাব্দীর শুরুতে রঙিন চলচ্চিত্র নির্মাণ করেছিলেন, কিন্তু সেই সময়ে এর জন্য শিল্পীদের একটি সম্পূর্ণ দল প্রয়োজন ছিল, কারণ প্রতিটি ফ্রেম পাতলা ব্রাশ দিয়ে হাতে আঁকা ছিল। প্রতিটি পৃথক "ছবিতে" পেইন্টের ছায়া কিছুটা পরিবর্তিত হওয়ায় এই ধরনের কপিগুলির রঙ "শ্বাস ফেলা"।

পরবর্তীতে, টোনিং এবং স্টেনসিলের পদ্ধতি উদ্ভাবন করা হয় (১ate০৫ সালে পেটেকোলার কালারাইজেশন কৌশল তৈরি করা হয়েছিল), কিন্তু সেগুলি ম্যানুয়াল এবং খুব শ্রমসাধ্য ছিল। সোভিয়েত সিনেমায়, এই ধরণের প্রথম পরীক্ষাটি যুদ্ধজাহাজ পোটেমকিনের লাল পতাকা হিসাবে বিবেচিত হয়, যা সের্গেই আইজেনস্টাইন নিজে হাতে এঁকেছিলেন। অবশ্যই, এই সমস্ত ক্ষেত্রে এটি লেখকের উদ্দেশ্য সম্পর্কে ছিল। পরিচালকরা তাত্ক্ষণিকভাবে তৈরি করেছেন, যদিও নির্দোষ, আধুনিক দৃষ্টিকোণ থেকে অসম্পূর্ণ, কিন্তু একটি রঙিন ছবি। বিশেষজ্ঞরা বিশ্বাস করেন যে কালো এবং সাদা রঙের একটি ছবি উচ্চ মানের দিয়ে আঁকা অসম্ভব, কারণ রঙের সেটিং এবং এমনকি অভিনেতাদের মেকআপেরও বেশ কিছু বৈশিষ্ট্য রয়েছে। রঙ করার সময়, ছবিটি প্রায়শই এই কারণে অস্বাভাবিক হয়ে যায়।

একবিংশ শতাব্দী ক্যালোরাইজেশনের জন্য ডিজিটাল সুযোগ নিয়ে এসেছে। ২০০ 2009 সালে, "সেভেনটিন মোমেন্টস অফ স্প্রিং" এবং "ওল্ড মেন গো টু ব্যাটল" চলচ্চিত্রের রঙিন সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল। চ্যানেল ওয়ানের অনুরোধে পরিচালিত একটি জরিপে দেখা গেছে যে 89% দর্শক রঙিন সংস্করণগুলিকে ইতিবাচকভাবে মূল্যায়ন করেছেন, কিন্তু তারপর থেকে ইন্টারনেট এবং মিডিয়ায় বিতর্ক কমেনি। "আঁকা স্টার্লিটজ" এর অসংখ্য প্যারোডি এই ধরনের পরীক্ষা -নিরীক্ষার প্রতি টিভি দর্শকদের সাধারণ মনোভাব দেখিয়েছে। ব্য্যাচেস্লাভ টিখোনভ নিজেই চলচ্চিত্রের নতুন সংস্করণ সম্পর্কে অত্যন্ত অপমানজনকভাবে কথা বলেছিলেন, কারণ, রঙের পাশাপাশি, এটি বেশ "কেটে ফেলা" ছিল:

এটা অদ্ভুত যে ক্যালোরাইজেশনের প্রথম "ভুক্তভোগীদের" পছন্দটি এতটাই ব্যর্থ হয়েছিল, কারণ এই চলচ্চিত্রগুলি বিশেষভাবে সময় বোঝাতে এবং একটি নির্দিষ্ট বায়ুমণ্ডল তৈরি করার জন্য কালো এবং সাদা রঙে ধারণ করা হয়েছিল এবং তৈরি করা হয়েছিল।

খুব বিতর্কিত ফলাফল এবং অসংখ্য সমালোচনা সত্ত্বেও, ক্যালোরিকরণ প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ গতিতে চলতে থাকে। আজ, নিম্নলিখিত চলচ্চিত্রগুলির রঙিন সংস্করণগুলিতে কাজ ইতিমধ্যেই সম্পন্ন হয়েছে: "বসন্তের সতেরো মুহূর্ত" (২০০)), "কেবলমাত্র ওল্ড মেন গো টু ব্যাটল" (২০০)), "সিন্ডারেলা" (২০০)), "ফাউন্ডলিং" (২০১০), "ভোলগা, ভোলগা" (2010), "মজার ছেলেরা" (2010), "জারেচনায় রাস্তায় বসন্ত" (2010), "প্লুশ্চিখায় তিনটি পপলার" (2011), "অফিসার" (2011), "সার্কাস" (2011)), "আগামীকাল আসুন …" (2011), "হেভেনলি স্লো মুভার" (2012), "একজন সৈনিকের জনক" (2013), "আরশিন মাল অ্যালান" (2013), "কাশেই দ্যা অমর" (2014) এবং "গাড়ি থেকে সাবধান" (2017)।"Unyielding", "I walk through মস্কো", "মেয়েরা", "গোল্ডেন বাছুর", "বসন্ত" এবং "আলেকজান্ডার নেভস্কি" চলচ্চিত্রগুলি বর্তমানে রঙিন হচ্ছে।

আমি লক্ষ্য করতে চাই যে ক্যালোরিকরণ এমনকি ডিজিটাল আকারেও একটি দীর্ঘ এবং শ্রমসাধ্য প্রক্রিয়া। চলচ্চিত্রের একটি আপডেট সংস্করণ তৈরির খরচ একটি আধুনিক সিরিজের একটি পর্বের চিত্রায়নের সাথে তুলনীয়, বিশেষ প্রভাব দ্বারা পরিপূর্ণ এবং ফলস্বরূপ, পর্দা থেকে অনেক বেশি দর্শক সংগ্রহ করে। অন্যদিকে আঁকা পুরাতন ছায়াছবি সাধারণত সমালোচনার সীমা তৈরি করে এবং খুব কম আগ্রহ তৈরি করে। কেন এই প্রক্রিয়াটি এত ধারাবাহিকভাবে অব্যাহত রয়েছে, এই প্রশ্নের একটি উত্তর রয়েছে যা প্রায়শই বিতর্কে উপস্থাপিত হয় এবং বেশ বিশ্বাসযোগ্য দেখায় - যখন একটি নতুন রঙের সংস্করণ তৈরি করা হয়, তখন টেপের নতুন কপিরাইট উপস্থিত হয় এবং সম্ভবত এটিই মূল প্রণোদনা তাদের সৃষ্টি।

যাইহোক, আমেরিকাতে, যেখানে কয়েক দশক আগে একটি অনুরূপ প্রক্রিয়া শুরু হয়েছিল, পরিস্থিতি খুব অনুরূপ ছিল: চলচ্চিত্রগুলির আঁকা সংস্করণগুলি সম্পূর্ণ প্রত্যাখ্যান পর্যন্ত দর্শকদের মিশ্র প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করেছিল। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, যখন তারা আমেরিকান সিনেমার মাজার - "নাগরিক কেন" আঁকতে যাচ্ছিল - একটি অবিশ্বাস্য কেলেঙ্কারির সূত্রপাত হয়েছিল। এটি আকর্ষণীয় যে এখন পর্যন্ত রঙিন সংস্করণে মাত্র দুটি চলচ্চিত্র দর্শকদের অনুমোদন আকর্ষণ করেছে এবং তদনুসারে, দর্শনে উল্লেখযোগ্য প্রতিক্রিয়া - এটি আমেরিকান হরর ফিল্ম "নাইট অফ দ্য লিভিং ডেড" এবং আমাদের পুরানো, প্রিয় সিন্ডারেলা। এবং বাস্তবে, এবং অন্য ক্ষেত্রে, চলচ্চিত্রগুলি কেবল প্রযুক্তিগত বা আর্থিক কারণে রঙে চিত্রিত করা হয়নি, তাই তাদের রঙিন সংস্করণগুলি এমনকি historতিহাসিকভাবে ন্যায্য ছিল।