মিখাইল স্বেতলভ কে, এবং কেন 1960 এর দশকে তারা একটি ডায়মন্ড হ্যান্ডে একটি মোটর জাহাজের নাম দিতে পারে

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

আজ যাত্রীবাহী মোটর জাহাজ "মিখাইল স্বেতলভ" -এ লেনা নদীতে চড়া সত্যিই সম্ভব, কিন্তু এই তিন-ডেক জাহাজটি কেবল 1985 সালে নির্মিত হয়েছিল। রাশিয়ান কবি এবং পাবলিক ফিগারের নামে এটির নামকরণ করা হয়েছিল এবং সামান্য - বিস্ময়কর সোভিয়েত কমেডির স্মরণে। 1968 সালে, যখন দ্য ডায়মন্ড আর্ম চিত্রিত হচ্ছিল, তখন সেই নামের একটি জাহাজের অস্তিত্ব ছিল না, এবং এটির নামকরণ করার ধারণাটি মহান পরিচালকের আরেকটি উজ্জ্বল কৌতুক হয়ে উঠেছিল, যা অবশ্য খুব কম লোকই বুঝতে পেরেছিল।

আসলে, "মিখাইল স্বেতলভ" এর ভূমিকা দুটি সোভিয়েত জাহাজ দ্বারা অভিনয় করা হয়েছিল: "বিজয়" এবং "রাশিয়া"। উভয় জাহাজ জার্মানিতে নির্মিত হয়েছিল এবং বিভিন্ন নামে যাত্রা শুরু করেছিল এবং যুদ্ধের পরে ইউএসএসআর -এ শেষ হয়েছিল। চলচ্চিত্রের জন্য এই নামগুলির মধ্যে একটি রাখা যুক্তিসঙ্গত এবং সহজ হবে, কিন্তু স্ক্রিপ্ট থেকে একটি বাক্যাংশ বাধা পেয়েছে। যদি কেবল তুর্কি চোরাচালানীরা "বিজয়" বলে চিৎকার শুরু করে! ওও-ও-ও-ও-ও-ও! Tsigel, tsigel, ah-lu-lu! অতএব, জাহাজটিকে অন্য কিছু, আরও নিরপেক্ষ নাম দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।

চিত্রনাট্যকার মরিস স্লোবডস্কি এসে গাইডাইকে জাহাজটির নাম মিখাইল স্বেতলভের নামে রাখার পরামর্শ দেন। সোভিয়েত কবি এবং নাট্যকার মিখাইল আরকাদেভিচ শেনকম্যান এই ছদ্মনামে লিখেছিলেন। দ্য ডায়মন্ড হ্যান্ডের চিত্রগ্রহণ শুরু হওয়ার তিন বছর আগে লেখক মারা যান এবং তার সমস্ত বন্ধুরা জানতেন যে তিনি একজন দুর্দান্ত ব্যক্তি এবং একজন সত্যিকারের সৃষ্টিকর্তা ছিলেন, সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ তাকে অবমূল্যায়ন করেছিলেন।

1926 সালে লেখা "গ্রেনাডা" কবিতাটি ছিল তার সবচেয়ে বিখ্যাত এবং সম্ভবত। এটি বিভিন্ন দেশে প্রায় 20 জন সুরকার দ্বারা সঙ্গীত সেট করা হয়েছে। মেরিনা স্বেতায়েভা বরিস পাস্তেরনাককে লিখেছিলেন: "স্বেতলোভকে বলুন যে তার গ্রেনাডা - আমার প্রিয় - প্রায় বলেছিলেন: এই সব বছরের জন্য আমার সেরা কবিতা। ইয়েসেনিনের এইগুলির একটিও ছিল না। যাইহোক, এটা বলবেন না - ইয়েসেনিনকে শান্তিতে ঘুমাতে দিন।"

যাইহোক, তার সাহিত্যিক সাফল্য সত্ত্বেও, লেখকের এমন "পাপ" ছিল যা সোভিয়েত সরকার ক্ষমা করেনি: 1927 সালে শেঙ্কম্যান অবৈধ বিরোধী সংবাদপত্র "কমিউনিস্ট" প্রকাশ করেছিলেন; মাত্র 1934 সালে সংগঠিত রাইটার্স ইউনিয়ন সম্পর্কে তিনি বলেছিলেন যে "অশালীন সরকার ছাড়া এই সংগঠনের কাছ থেকে আশা করার কিছু নেই" এবং "পবিত্র স্থান" সম্পর্কে তিনি আরও খারাপ কথা বলেছেন: নেই "। সম্ভবত কেবল তার খ্যাতিই তাকে দমন থেকে রক্ষা করেছিল, এবং কেবল ইউএসএসআর নয়, বিদেশী কমিউনিস্টদের মধ্যেও।

মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময়, বিরোধী লেখক ছিলেন ক্রাসনয়া জাভেজদা সংবাদপত্রের একজন সংবাদদাতা। অনেক সময় তিনি সামনের সারিতে ছিলেন এবং এমনকি নিজেকে সামনের লাইনের পিছনে ফেলে দিয়েছিলেন দলীয়দের কাছে। লেভিতানের সাথে মিখাইল স্বেতলোভকে ফ্যাসিবাদী কমান্ডের কালো তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, লেখকের মৃত্যু বা ধরা পড়ার জন্য একটি বড় পুরস্কারের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল। মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় যুদ্ধের কাজের জন্য, মিখাইল আরকাদেভিচকে রেড স্টারের দুটি অর্ডার এবং পদক দেওয়া হয়েছিল, তবে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত এগুলি তার একমাত্র পুরস্কার ছিল। বিখ্যাত কবি তার সাহিত্যের গুণাবলীর স্বীকৃতি পাননি।অনেক পরে, মরণোত্তর, তিনি লেনিন পুরস্কার এবং লেনিন কমসোমল উভয় পুরস্কারে ভূষিত হন।

লিওনিড গাইদাই তার চলচ্চিত্রে ন্যায়বিচার পুনরুদ্ধার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং যে জাহাজে চলচ্চিত্রটি সংঘটিত হয় তার জন্য লাঞ্ছিত কবির নাম বরাদ্দ করেছিলেন। এই সত্য যে মোশন পিকচার হল একটি কমেডি, বন্ধুদের মতে যারা মিখাইল স্বেতলভকে ভালভাবে চিনতেন, তিনি কেবল লেখককেই খুশি করতেন, কারণ তার একটি অনন্য অনুভূতি ছিল, চারপাশে খেলতে পছন্দ করতেন এবং ক্রমাগত রসিকতা করতেন, যার মধ্যে অনেকগুলি এই মৌখিক লোক ধারার ক্লাসিক। সম্ভবত, "মোসফিল্ম" এর ব্যবস্থাপনা এবং রাজ্য চলচ্চিত্র সংস্থার নেতৃত্ব বিরোধী লেখকের কাজের সাথে পরিচিত ছিল না, তাই এই ছোট "চুলের গোছা" গাইদাই কেবল লক্ষ্য করা যায়নি।

সোভিয়েত সেন্সরশিপ পরিচালকদের অনেক অপ্রীতিকর মিনিট দিয়েছে, এবং এখন আমরা কখনও জনপ্রিয় সোভিয়েত কমেডির কিছু দৃশ্য কাটতে দেখব না।