রানীর হীরের দুল আসলে কেমন ছিল
রানীর হীরের দুল আসলে কেমন ছিল

ভিডিও: রানীর হীরের দুল আসলে কেমন ছিল

ভিডিও: রানীর হীরের দুল আসলে কেমন ছিল
ভিডিও: On the traces of an Ancient Civilization? 🗿 What if we have been mistaken on our past? - YouTube 2024, মার্চ
Anonim
এখনও "ডি'আর্টাগন অ্যান্ড দ্য থ্রি মাস্কেটিয়ার্স" থেকে: দুলগুলিতে রানীর বিজয়ী চেহারা।
এখনও "ডি'আর্টাগন অ্যান্ড দ্য থ্রি মাস্কেটিয়ার্স" থেকে: দুলগুলিতে রানীর বিজয়ী চেহারা।

সম্ভবত যারা ডুমাসের অ্যাডভেঞ্চার কাহিনী পড়েছেন, বা "ডি'আর্টাগন অ্যান্ড দ্য থ্রি মাস্কেটিয়ার্স" ছবিটি দেখেছেন তারা এই প্রশ্নে আগ্রহী ছিলেন, কিন্তু ফরাসি রাণীর দুল কেমন ছিল তা দেখে সব গোলমালের সৃষ্টি হয়েছিল।

ডুমাসের বইতে, এই রহস্যময় জিনিসটিকে একটি ক্ষেত্রে বর্ণনা করা হয়েছে "একটি বড় নীল ধনুক, হীরা দিয়ে জড়িয়ে রাখা", এবং অন্যটিতে "পালক এবং স্কার্টের মতো একই রঙের ধনুক দিয়ে বাঁধা দুল"। অবশ্যই, প্রথম বিকল্পটি আরও চিত্তাকর্ষক দেখায় - একটি ধনুক যা সমস্ত ঝলমলে রত্ন দিয়ে আচ্ছাদিত। এবং এমনকি কিছু ধরনের দুল পটভূমিতে ফিকে হয়ে যায়।

এবং এখানে রানীর কাঁধে দুল রয়েছে।
এবং এখানে রানীর কাঁধে দুল রয়েছে।

এবং এই অনুবাদটি দুলগুলির সাথে সম্পূর্ণরূপে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যা সোভিয়েত ছবিতে ডি'আর্টগানন সম্পর্কে দেখানো হয়েছিল। মনে রাখবেন, ছবিতে, রাণীর হীরাযুক্ত একটি নীল সুন্দর ধনুক ছিল এবং আপনি ধনুক থেকে ঝুলন্ত কিছু দেখতেও পেতেন।

ফিল্মে দুল দেখতে কেমন ছিল।
ফিল্মে দুল দেখতে কেমন ছিল।

কিন্তু যদি আপনি ইংরেজী অনুবাদের দিকে তাকান, তাহলে আপনি "ডায়মন্ড স্টাডস" দেখতে পাবেন এবং এটি "কফলিঙ্কস" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। আপনি যদি ডুমাসের উপন্যাসের মূল দিকে তাকান, আপনি "ফেরেটস ডি ডায়ামেন্টস" পাবেন। এই বাক্যাংশের প্রথম শব্দের অর্থ "লেইস টিপ"। এই একসময়কার জনপ্রিয় গয়না ছিল সোনা ও রূপার তৈরি, এনামেল এবং মূল্যবান পাথর দিয়ে সজ্জিত।

রুবেনস পিটার পল। অস্ট্রিয়ার আনার প্রতিকৃতি।
রুবেনস পিটার পল। অস্ট্রিয়ার আনার প্রতিকৃতি।

অতএব, সম্ভবত, ফরাসি রাণীর দুল এইরকম কিছু দেখছিল। সত্য, রুবেন্সের এই প্রতিকৃতিতে তাদের মধ্যে 12 টি নেই, মাত্র 2 টিতে।

প্রস্তাবিত: