ভিডিও: কিভাবে, একটি নতুন ভাষা শেখা, একজন ব্যক্তি তার চরিত্র পরিবর্তন করে এবং সময়কে অন্যভাবে পরিমাপ করে
2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59
বিজ্ঞানীরা নিশ্চিত: একটি বিদেশী ভাষা শেখার সিদ্ধান্তে আপনাকে অত্যন্ত সতর্কতা অবলম্বন করতে হবে। এটি কেবল কর্মক্ষেত্রে নতুন দৃষ্টিভঙ্গি খুলতে পারে তা নয়, এটি আপনার চিন্তাভাবনা, আপনার অনুভূতি এবং এমনকি আপনার ব্যক্তিত্বকে সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তন করতে পারে। এই সিদ্ধান্তগুলি বিজ্ঞানীদের গোষ্ঠীগুলি স্বাধীনভাবে পৌঁছেছে যারা বিশ্বের বিভিন্ন অঞ্চলে মানুষের মধ্যে পরীক্ষা এবং ভোটের ব্যবস্থা করেছে।
আমাদের সাম্প্রতিক একটি নিবন্ধে, আমরা ইতিমধ্যেই বিভিন্ন সংস্কৃতিতে কীভাবে রঙকে ভিন্নভাবে উপলব্ধি করা হয় সে সম্পর্কে কথা বলেছি। সুতরাং, রাশিয়ান ভাষায়, একজন ব্যক্তিকে নীল এবং নীল বলা খুব ফুসকুড়ি হবে, যখন ইংরেজিতে এর অর্থ এই যে ব্যক্তিটি দু: খিত। এছাড়াও, অনেক ভাষায় নীল রঙের জন্য একটি পৃথক শব্দ সহজভাবে নেই - সেখানে কেবল "হালকা নীল" রয়েছে। এবং জাপানি ভাষায় এটি সবুজের একটি ছায়া মাত্র।
ভাষা পরিবর্তন করার সময়, পৃথিবীর অনুভূতি এবং ধারণাও পরিবর্তিত হয়। সুতরাং, আপনি দ্বিভাষিকদের কাছ থেকে শুনতে পারেন যারা রাশিয়ান এবং ইংরেজী উভয় ভাষায় কথা বলে যে রাশিয়ান ভাষা বেশি আবেগপ্রবণ, যখন ইংরেজি দক্ষ। এছাড়াও, যারা তাদের মাতৃভাষা থেকে ফরাসি ভাষায় স্যুইচ করে তারা প্রায়ই লক্ষ্য করে যে তারা একই সময়ে আরও বেশি সংগৃহীত বোধ করে এবং যদি তাদের দ্বিতীয় ভাষা স্প্যানিশ হয়, তাহলে যখন তারা স্প্যানিশ ভাষায় চলে যায়, তখন তাদের জন্য মানুষের জন্য উন্মুক্ত হওয়া সহজ এবং সহজ হয়ে যায় নতুন পরিচিতি তৈরি করতে।
একটি গবেষণায় দ্বিভাষিকদের (ইংরেজি এবং স্প্যানিশ) লিখিতভাবে নিজেদের বর্ণনা করতে বলা হয়েছে। সুতরাং, যখন লোকেরা স্প্যানিশ ভাষায় নিজেদের সম্পর্কে লিখেছিল, তখন তারা নিজেদেরকে তাদের পরিবার, আত্মীয়দের সাথে সম্পর্কিত এবং তাদের শখের বর্ণনা দিয়েছিল। এবং যখন তারা ইংরেজিতে নিজেদের সম্পর্কে লিখেছিল, তখন তারা তাদের কর্মসংস্থানের পরিপ্রেক্ষিতে বর্ণনা করেছিল - তারা কী করেছে, কী অর্জন করেছে, কীভাবে তারা দিন কাটায়। স্পষ্টতই, প্রতিটি ভাষার নিজস্ব অগ্রাধিকার রয়েছে, যা দৈনন্দিন জীবনে সরাসরি প্রতিফলিত হয়।
"ভাষা সংস্কৃতি থেকে আলাদা করা যায় না," এই পরীক্ষার ফলাফলের বিষয়ে আয়োজকদের একজন নীরান রামিরেজ-এসপারজা মন্তব্য করেছেন। "আপনি ভাষা বলতে পারেন এবং একই সাথে নিজেকে এই সংস্কৃতিতে রাখুন এবং এই সংস্কৃতির প্রিজমের মাধ্যমে বিশ্বের দিকে তাকান।"
1964 সালে আরেকটি গবেষণা 65৫ জন দ্বিভাষিকদের মধ্যে পরিচালিত হয়েছিল যারা ইংরেজি এবং ফরাসি ভাষায় কথা বলতেন। অংশগ্রহণকারীদের একটি ধারাবাহিক চিত্র দেখানো হয়েছিল এবং চিত্রগুলি বর্ণনা করার জন্য ছোট গল্প লিখতে বলা হয়েছিল। তারপর বিভিন্ন ভাষায় গল্পের তুলনা করে, বিজ্ঞানীরা একটি স্পষ্ট প্রবণতা লক্ষ্য করেছেন: ইংরেজিতে, অংশগ্রহণকারীরা এমন মহিলাদের সম্পর্কে কথা বলেছেন যারা কিছু অর্জন করেছে, যারা শারীরিক নির্যাতনের সম্মুখীন হয়েছে, যারা তাদের পিতামাতার কাছ থেকে অভিযোগ এবং মৌখিক আগ্রাসনের মুখোমুখি হয়েছে এবং যারা অপরাধবোধ থেকে মুক্তি পাওয়ার চেষ্টা করেছে। একই দৃষ্টান্তের উপর ভিত্তি করে ফরাসি গল্পগুলি বর্ণনা করেছে যে কিভাবে প্রবীণরা তরুণ প্রজন্মের উপর আধিপত্য বিস্তার করে, অপরাধবোধ এবং তাদের সহকর্মীদের - বন্ধু, সহকর্মী বা পরিবারের সাথে মৌখিক সংঘর্ষের অনুভূতি সম্পর্কে।
এটি পরামর্শ দেয় যে আমরা যে ভাষায় কথা বলি তার উপর নির্ভর করে আমরা একই ঘটনাকে বিভিন্ন উপায়ে মূল্যায়ন করতে পারি। যদি আমরা রাশিয়ান এবং ইংরেজি তুলনা করি, এটিও লক্ষণীয় হয়ে ওঠে। উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ান ভাষায় অনেক নৈর্ব্যক্তিক এবং নিষ্ক্রিয় নির্মাণ রয়েছে ("এটি রাস্তায় আলো", "দলিলটি স্বাক্ষরিত হয়েছিল", "প্রকল্পটি 2018 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল"), যখন ইংরেজিতে বেশিরভাগ পরিস্থিতি একটি সক্রিয় অবস্থান থেকে বর্ণনা করা হয়েছে ("সূর্য জ্বলছে"- সূর্য জ্বলছে, "আমরা নথিতে স্বাক্ষর করেছি"- আমরা নথিতে স্বাক্ষর করেছি, "আমি 2018 সালে প্রকল্পটি শুরু করেছি"- আমি 2018 সালে প্রকল্পটি শুরু করেছি), কারণ নিষ্ক্রিয় নির্মাণগুলি আরও কৃত্রিম বলে মনে হচ্ছে।
উপরন্তু, ভাষার উপর নির্ভর করে, এমনকি আমরা যেভাবে সময় বুঝি তার পরিবর্তন হয়। এবং এই দিকটি, সম্ভবত, সংস্কৃতির উপর মোটেও নির্ভর করে না - শুধুমাত্র আমরা যে ভাষায় কথা বলি তার উপর।এই তত্ত্বটি পরীক্ষা করার জন্য, বিজ্ঞানীরা সুইডিশ এবং স্পেনীয়দের মধ্যে একটি পরীক্ষা স্থাপন করেন এবং একই সাথে দ্বিভাষিকদের মধ্যে যারা উভয় ভাষায় কথা বলেন এবং উভয় সংস্কৃতির সাথে পরিচিত ছিলেন। তাদের সবাইকে দুটি ভিডিও দেখানো হয়েছিল - একটিতে, ধারকটি ধীরে ধীরে তরলে ভরে যাচ্ছিল, দ্বিতীয়টিতে একজন ব্যক্তি লাইন আঁকছিলেন। ভিডিওগুলো ছিল বিভিন্ন ভাষায়, যেগুলো দর্শকদের বোধগম্য ছিল।
ফলস্বরূপ, দেখা গেল যে সুইডিশরা খুব নির্ভুলভাবে সময় নির্ধারণ করেছিল যে সময় কন্টেইনারটি তরলে ভরা ছিল - তারা স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করেছিল কখন এটি অর্ধেক পূর্ণ ছিল এবং কখন এটি পূর্ণ ছিল। কিন্তু স্পেনীয়রা ভেবেছিল যে কন্টেইনারটি যত বেশি পরিপূর্ণ হবে, তত ধীরে ধীরে তরল redেলে দেওয়া হবে।
লাইনগুলির সাথে, এটি সব অস্পষ্ট ছিল না। স্প্যানিয়ার্ডরা (বিলিংকারীদের সহ যারা স্প্যানিশ ভাষায় ভিডিও দেখেছিল) সঠিকভাবে নির্ধারণ করেছে যে প্রতিটি লাইন 3 সেকেন্ডে আঁকা হয়েছে। এবং সুইডিশরা মনে করেছিল যে দীর্ঘ লাইন আঁকতে বেশি সময় লেগেছে।
এই গবেষণার সহ-লেখক প্যানোস আতানাসোপুলাস বলেন, "মোটামুটি, যখন আপনি দ্বিভাষিক হয়ে উঠবেন, তখন আপনি বিশ্বকে ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে দেখার সুযোগ পাবেন।" বাস্তবতার উপলব্ধির ক্ষেত্রে আপনি আরও প্লাস্টিক হয়ে উঠবেন।
যারা অন্য ভাষা সম্পর্কে তাদের জ্ঞান উন্নত করতে ইচ্ছুক তাদের জন্য আমরা যথাসময়ে প্রকাশ করেছি 15 দরকারী টিপস যা আপনাকে যেকোন বিদেশী ভাষা শিখতে সাহায্য করবে।
প্রস্তাবিত:
২০২০ সালের প্রধান ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তি: যে ব্যক্তি এক সফরে কোভিড, ম্যালেরিয়া এবং জ্বর ধরেছিল এবং একটি কোবরা কামড় দিয়েছিল তার কী হয়েছিল?
বহির্গামী বছর, নিশ্চিত হতে, কঠিন হতে চলেছে, কিন্তু কারো কারো জন্য এটি বিশেষভাবে মারাত্মক হয়ে উঠেছে। উদাহরণস্বরূপ, ব্রিটেন ইয়ান জোনসের জন্য, তাকে অবশ্যই সুখী বলা যাবে না। ভারতে কাজ করার সময়, লোকটি ম্যালেরিয়া, ডেঙ্গু জ্বর, দুইবার করোনাভাইরাসে অসুস্থ হয়ে পড়েছিল, এবং এই সব ছাড়াও, তাকে একটি বিষাক্ত কিং কোবরা দ্বারা বিদেশে কামড়ানো হয়েছিল। তাকে সত্যিকারের দুর্ভাগা বলা যেতে পারে। যাইহোক, আপনি এটি কোন দিকে তাকান তার উপর নির্ভর করে। সম্ভবত, বিপরীতভাবে, তিনি ভাগ্যবান? সর্বোপরি
কিভাবে একটি মহামারী আমাদের গ্রহকে সাহায্য করছে: যখন একজন ব্যক্তি পশ্চাদপসরণ করে, প্রকৃতি তা গ্রহণ করে
মাদার প্রকৃতির সম্পদ এবং সৌন্দর্য অফুরন্ত! আমাদের চারপাশের সবকিছুই অপরিসীম সুন্দর: পাহাড়, সমুদ্র, নদী, মাঠ, তৃণভূমি, বাগান, বিভিন্ন প্রাণী! এবং এই সমস্ত ধন -সম্পদের সাথে কতটা উন্মাদনাপূর্ণ অপচয়কারী মানুষ! করোনাভাইরাস নামক একটি ছোট, মাইক্রোস্কোপিক জৈবিক রূপ আমাদের গ্রহের জন্য এই দুই মাসে পৃথিবীর সব বাস্তুবিদদের চেয়ে বেশি কাজ করেছে দুই দশকে! আসুন দেখি কিভাবে প্রকৃতির সবকিছু পুনরুদ্ধার করা হয় এবং যখন কেউ না করে তখন বর্গক্ষেত্রে ফিরে আসে
কিভাবে "নিonelসঙ্গতার উপর নেট" বইটি একজন পদার্থবিদকে লেখক হতে সাহায্য করে এবং নাটকীয়ভাবে তার জীবনকে পরিবর্তন করে: জানুস উইসনিউস্কি
জানুস উইসনিউস্কির লেখা প্রথম বই হল নেটে একাকীত্ব। এটি বিশ্বজুড়ে বহু মিলিয়ন কপি বিক্রি হয়, অবিলম্বে একটি বেস্টসেলার হয়ে ওঠে এবং লেখককে সারা বিশ্বে বিখ্যাত করে তোলে। কিন্তু তার আগে, তিনি উত্সাহের সাথে বিজ্ঞানে নিযুক্ত ছিলেন, এটিকে তার আহ্বান হিসাবে দেখেছিলেন। Janusz Wisniewski পদার্থবিজ্ঞান এবং অর্থনীতিতে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেছেন, তিনি তার পিএইচডি ডিফেন্ড করেছেন কম্পিউটার বিজ্ঞানে থিসিস এবং রসায়নে তার ডক্টরেট ডিগ্রি। কী কারণে বিজ্ঞানী একটি বই লিখতে শুরু করেছিলেন এবং এটি কীভাবে তার পুরো জীবন বদলে দিয়েছে?
পরিমাপ, Kyozo Kawabe থেকে "পরিমাপ" গয়না একটি সিরিজ
অ্যাকুইভি আর্ট অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য কিয়োজো কাওয়াবে নামে একজন ডিজাইনার প্রকৃত ভক্ত, তাদের শখের বা পেশাদার পেশার প্রকৃত দেশপ্রেমিকদের জন্য অস্বাভাবিক গহনা আবিষ্কার করেছিলেন। ডিজাইনার গয়নাগুলির সিরিজকে পরিমাপ বলা হয়, এবং এটি তাদের উদ্দেশ্যে করা হয় যাদের প্রায়শই "সাতবার পরিমাপ করতে হয়, একবার কাটা হয়"
মারিয়া পোরোশিনা এবং তার সন্তান: কিভাবে অনেক বাচ্চাদের সঙ্গে একজন অভিনেত্রী তার মেয়েদের গ্যাজেট থেকে বিচ্ছিন্ন করেছিলেন এবং কিভাবে পরিচালক মিখালকভ তাকে লালন -পালনে সাহায্য করেন
সর্বদা বলুন সর্বদা তারকা বিশ্বাস করেন যে একজন মহিলার মধ্যে বিনয় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। অতএব, মারিয়া পোরোশিনা তার সন্তানদের খুব কঠোরভাবে লালন -পালন করে। এবং কেবল তার স্বামী শিল্পী ইলিয়া ড্রেভনভই তাকে এতে সহায়তা করেন না, বিখ্যাত পরিচালক নিকিতা মিখালকভও। এক সাক্ষাৎকারে অভিনেত্রী এ বিষয়ে কথা বলেছেন। তিনি আরও ব্যাখ্যা করেছিলেন কেন তিনি গির্জায় স্বামীর সাথে বিয়ে করতে পারবেন না।