ভিডিও: সোভিয়েত শৈশব থেকে চুক, গেকা, ভোলকা এবং অন্যান্য চরিত্রগুলির আসল নাম কী ছিল?
2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59
বিখ্যাত সোভিয়েত চলচ্চিত্রের নায়কের উদাহরণে, আমরা জানি যে জর্জি ইভানোভিচ হলেন গোশা, তিনি গোগা, তিনি ঝোরা, তিনি ইউরা। এই ধরনের বিভ্রান্তি একজন বিদেশীকে বোকার দিকে নিয়ে যেতে পারে, তবে এটি রাশিয়ান ব্যক্তিকে অবাক করে না। কিন্তু পুরানো চলচ্চিত্র এবং বই থেকে স্নেহপূর্ণ শিশুদের ডাকনামগুলির নিচে কী নাম লুকানো আছে, কখনও কখনও এটি বের করা এত সহজ নয়।
শিশুদের স্নেহময় পারিবারিক ডাকনাম দেওয়ার traditionতিহ্য অনেক পুরনো। এটি অভিজাতদের মধ্যে গৃহীত হয়েছিল এবং আমরা জানি যে মহান স্বৈরশাসক নিকোলাস দ্বিতীয়কে নিকি বলা হত এবং তার রাজকীয় স্ত্রীকে অ্যালিক্স বলা হত। বাভারিয়ার এলিজাবেথ এমনকি ইতিহাসে রাজকুমারী সিসি হিসাবে রয়ে গিয়েছিলেন, এবং তার বোন এলেনা শৈশব থেকেই নেনে কমে গিয়েছিলেন। একটু পরে, সোভিয়েত যুগে, এই ধরনের "পরিবর্তনগুলি" একটু ভিন্ন শোনাতে শুরু করে, কিন্তু সারাংশে সেগুলি পরিবর্তিত হয়নি। এখন যদি একজনকে তার পুরো নাম দিয়ে ইতিমধ্যেই দোলনা থেকে ডাকার রেওয়াজ হয়, তাহলে আগে কোটকি, ববকি এবং অলকি গজ ঘুরে বেড়াত। যাইহোক, মাঝে মাঝে এই নাম-তৈরি খুব ঘূর্ণায়মান পথ অনুসরণ করে, এবং আজ এই বা সেই ডাকনামের পিছনে কি লুকানো আছে তা বের করা কঠিন।
মজার বিষয় হল, এই ধরনের নামগুলি প্রায়ই অনন্য ছিল। ভোলোদিয়া, উদাহরণস্বরূপ, লোদি বা ভোলকাতে হ্রাস করা যেতে পারে - যাতে এল লাজারের গল্প "দ্য ওল্ড ম্যান হোটাবাইচ" এর নায়ক প্রকৃতপক্ষে ভ্লাদিমির (যদিও সম্ভবত ভলডেমার)। এলেনা নামটি লিউশা, লেনকা, লেনোচকা এবং এমনকি ইলোচকা, ইওলকায় রূপান্তরিত হয়েছিল। চুকভস্কির কবিতা থেকে সুপরিচিত মুরা হলেন মারিয়া (লেখকের কনিষ্ঠ কন্যা), এবং লিওলিয়া এবং মিনকা, যাদের সম্পর্কে জোশচেঙ্কো লিখেছিলেন, তারা আসলে ওল্যা এবং মিখাইল।
এমনকি আধুনিক শিশুদের কাছে সাধারণভাবে গৃহীত সংক্ষিপ্তসারগুলি ব্যাখ্যা করা কঠিন, যাদের কিন্ডারগার্টেনের শিক্ষকরা ফাঁকা নাম বলে। আলেকজান্ডার কীভাবে শুরিক (এমনকি অক্ষরগুলিও এখানে মেলে না), আন্না নিউরায় এবং মাশা মারুশায় পরিণত হতে পারে তা নিয়ে অনেকেই অবাক। আগে, কোস্ত্যের নাম কোটকা এবং ওলেগের নাম অ্যালকোয় থাকলে কেউ অবাক হয়নি। তবে নিকোলাইভকে কোকামিও বলা যেতে পারে - এটি অবশ্যই তার কমরেডদের থেকে আরও ভালভাবে লুকিয়ে ছিল। উঠোনের পরিবেশে, সংকোচন ছিল, এবং কোকের দাদীর প্রিয় রাস্তায় কোলিয়ানাতে পরিণত হয়েছিল। প্রায়শই, বাবা -মা বিশেষভাবে জাতীয় নাম পরিবর্তন করে যাতে অন্যদের সন্তানের সাথে যোগাযোগ করা সহজ হয় - উদাহরণস্বরূপ, নায়লা নেলিয়াতে পরিণত হতে পারে, রাচেলকে (রাইসার পাসপোর্ট অনুযায়ী) বাড়িতে লেলা বলা হত, এবং উলফকে ভলকাতে সরলীকৃত করা হতো।
নিকোলাই নোসভের গল্পে, আমরা অস্বাভাবিক নাম খুঁজে পাই। ববকা, যিনি তার প্যান্ট ছিঁড়ে ফেলেছিলেন এবং তারপরে নিজেই প্যাচটি সেলাই করেছিলেন - এটি সম্ভবত বরিস। স্লি কোটকা, যিনি পাহাড় বানাতে চাননি, যখন তিনি বড় হয়েছিলেন, সম্ভবত কনস্ট্যান্টিন হয়েছিলেন। সত্য, কখনও কখনও লেখকরা কঠিন কাজগুলি জিজ্ঞাসা করেছিলেন। 1937 সালে, ইয়ান ল্যারি কারিক এবং ভ্যালির আশ্চর্যজনক অ্যাডভেঞ্চার সম্পর্কে একটি বই লিখেছিলেন। ভালিয়ার সাথে, সবকিছু পরিষ্কার, কিন্তু কারিক এখনও একটি রহস্য রয়ে গেছে - তিনি অস্কার, মকার বা এমনকি ইকার - কোন সঠিক তথ্য নেই, এবং বিভিন্ন মতামত প্রকাশ করা হয়।
যাইহোক, ক্র্যাপিভিন অস্কারকেও দেখায়, যাকে সবাই ওস্কয় বলে। তবে চুকভস্কির রূপকথার টোটোশা এবং কোকোশা সম্ভবত অ্যান্টন এবং নিকোলাই, যদিও কারো কারো কাছে মনে হয় টোটোশা মেয়ে ভিক্টোরিয়া। এমনকি বিভ্রান্তি প্রতিফলিত হয় এমনকি দৃষ্টান্তগুলিতে, যেখানে ছোট কুমিরগুলির মধ্যে একটিকে ছেলে বা মেয়ে হিসাবে আঁকা হয় - যেমন শিল্পী সবচেয়ে পছন্দ করে।
আরকাদি গায়দার গল্প থেকে প্রিয় ভাইদের আসল নামগুলিও একটি গোপন রয়ে গেছে। চুকা এবং গেকার আসল নাম সত্যিই স্পষ্ট নয়, তাই বিভিন্ন সংস্করণ নিয়ে আলোচনা হচ্ছে।সম্ভবত, হাক একজন পরিবর্তিত সের্গেই, যিনি সের্গেইকাতে রূপান্তরিত হন এবং তারপরে গাইকা (এটি আরেকটি নাম যা সেই সময়ের শিশু সাহিত্যে উপস্থিত হয়)। চুক হয়তো ভ্লাদিমির থেকে এসেছে। এটি প্রথম নজরে এতটা স্পষ্ট নয়, তবে আপনি যদি ভোলোডিয়া ভভচুককে কল করেন এবং তারপরে শব্দটি থেকে সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ অক্ষরগুলি সরান তবে আপনি এটি পেতে পারেন।
ইন্টারনেটে, আপনি ভূতাত্ত্বিক সেরেগিনের পরিবারের রেফারেন্স খুঁজে পেতে পারেন, যিনি অভিযোগ করেছিলেন, গাইদারের প্রতিবেশী ছিলেন। তার দুটি পুত্র (ভোলোদিয়া এবং সের্গেই) ছিল, যারা এই বিস্ময়কর বীরদের প্রোটোটাইপ হয়ে ওঠে। তবে, আরও বহিরাগত সংস্করণ রয়েছে: চুক নামটি এমনকি চুকভস্কি এবং হাক থেকে এসেছে - হেক্টর বা হাকলবেরি ফিন থেকে।
রোমানভ পরিবারের সদস্যদের ডাকনাম লোকেরা দিয়েছিল এবং এই নামগুলি সর্বদা এত সুন্দর ছিল না: রাজকীয় "বুলডগস", "হাঁস" এবং "আনারস"
প্রস্তাবিত:
কোন সোভিয়েত অভিনেতা তার আসল নাম পরিবর্তন করে ছদ্মনামে এবং কি কারণে?
আধুনিক সৃজনশীল লোকেরা প্রায়শই তাদের নাম এবং উপাধিগুলি আরও বেশি উচ্ছ্বাসের জন্য পরিবর্তন করে, বা তাদের চারপাশে একটি ষড়যন্ত্র তৈরি করার জন্য। কিন্তু সোভিয়েত যুগে, শৈল্পিক ছদ্মনামে অভিনেতারা বেশ বিরল ঘটনা ছিল। যাইহোক, কিছু সেলিব্রিটিদের এখনও তাদের সামাজিক উৎপত্তি, জাতীয়তা বা অসঙ্গতি লুকানোর জন্য কল্পিত নাম এবং উপাধি নিতে হয়েছিল। এই অভিনেতা এবং অভিনেত্রী কারা, তাহলে - আমাদের প্রকাশনায়
সের্গেই ইয়ুরস্কির গোপনীয়তা: অভিনেতা কেন তার আসল নাম গোপন করেছিলেন এবং কেন তাকে থিয়েটার থেকে বহিস্কার করা হয়েছিল
16 মার্চ 86 বছর বয়সে পরিণত হতে পারত, একজন দুর্দান্ত অভিনেতা, পরিচালক, চিত্রনাট্যকার, আরএসএফএসআর -এর পিপলস আর্টিস্ট সের্গেই ইয়ুরস্কি, কিন্তু 2 বছর আগে তিনি মারা যান। বেশিরভাগ দর্শক তাকে কল্পনা করেছিলেন যে তার সবচেয়ে বিখ্যাত চলচ্চিত্রের চরিত্রগুলি পর্দায় ছিল - মোহনীয় দুureসাহসিক, প্রফুল্ল দুর্দান্ত কৌশলবিদ ওস্তাপ বেন্ডার এবং সাধারণ "গ্রামের মানুষ" "প্রেম এবং কবুতর" চলচ্চিত্রের আঙ্কেল মিত্য। তিনি আসলে পর্দার পিছনে কি ছিলেন, কেবল নিকটতমই জানতেন - তাকে বলা হতো সবচেয়ে বন্ধ
সোভিয়েত শৈলীতে হস্তনির্মিত: ড্রপার থেকে শয়তান, পোস্টকার্ড থেকে ফুলদানি এবং ইউএসএসআর থেকে অন্যান্য নস্টালজিক কারুশিল্প
আজকে সোভিয়েত ইউনিয়নে বিদেশী শব্দ "হস্তনির্মিত" দ্বারা যা বোঝানো হয় তাকে কেবল "সুইওয়ার্ক" বলা হত। দোকানে জিনিসপত্রের পছন্দ ছোট, বাড়িতে তৈরি ফুলদানি, বাক্স, দরজায় ঝুলন্ত পর্দা এবং ছোট ছোট নকশারা সবসময় অ্যাপার্টমেন্টগুলিতে নিজেদের জন্য উপযুক্ত জায়গা খুঁজে পেয়েছিল। এটি আকর্ষণীয় যে সহায়ক উপকরণের বিশাল নির্বাচনের সাথে, মাত্র কয়েকটি মডেল দেশব্যাপী জনপ্রিয়তা অর্জন করেছে।
জারের অধীনে ডাচগুলি কী ছিল: এস্টেট কীভাবে এস্টেট থেকে পৃথক হয়েছিল, কিভাবে রাজন্যদের এস্টেট এবং অন্যান্য তথ্য ছিল
নতুন জমিদার traditionsতিহ্য - শহরতলির জীবনের traditionsতিহ্য - এখন আবার নতুন রূপ নিতে শুরু করেছে, যা সম্প্রতি "ড্যাচা" নামক শালীন নামটি দাবি করে এখন প্রায়ই অতীতের সাংস্কৃতিক যুগের এস্টেটের খ্যাতি অর্জন করে। প্রাদেশিক জীবনের পটভূমির বিরুদ্ধে মহৎ অলসতা, যেমন 19 শতকের শিল্পীদের আঁকা এবং অস্ট্রোভস্কি এবং চেখভের কাজগুলিতে। কিন্তু এই ভূমি হোল্ডিংগুলির বিবর্তন কি ছিল - তাদের প্রতিষ্ঠার মুহূর্ত থেকে রূপান্তর পর্যন্ত - যদিও খুব কম সংখ্যক - জাদুঘর -এস্টেটে
সোভিয়েত সৈন্যদের কাছে জন্ম নেওয়া অস্ট্রিয়ান শিশুদের নাম কী ছিল এবং তারা কীভাবে তাদের জন্মভূমিতে বাস করত
১ Soviet৫ সালের ১ April এপ্রিল সোভিয়েত সেনারা অস্ট্রিয়ার রাজধানী দখল করে। একটু পরে, দেশটি 4 টি পেশা অঞ্চলে বিভক্ত হয়েছিল - সোভিয়েত, ব্রিটিশ, ফরাসি এবং আমেরিকান। 1955 সালে রেড আর্মির ইউনিট প্রত্যাহারের পর, এটি আবিষ্কৃত হয়েছিল: সোভিয়েত সামরিক বাহিনীর কাছ থেকে 10 বছরে স্থানীয় মহিলারা 10 থেকে 30 হাজার শিশুর জন্ম দেয়। এই লোকদের কী হয়েছিল এবং তারা কীভাবে তাদের জন্মভূমিতে বাস করত?